Примеры использования Guten willens на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guten Willens?
Good faith?Als Zeichen des guten Willens.
As a sign of his goodwill.Sie sollten die beiden alten und gebrechlichen Damen freilassen, als Geste des guten Willens.
You might want to release the two elderly ladies as a gesture of good faith.Nun fehlt die Kraft eures guten Willens in euch allen.
Now, the good will of none of you is strong.Der Begriff der Pflicht enthält den Begriff eines guten Willens.
The concept Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
freien willenpolitischen willenguten willensden politischen willenden freien willendes guten willensgöttlichen willeneigenen willeneinen freien willenstarken willen
Больше
Использование с глаголами
wille geschehe
wille besteht
Использование с существительными
willen des vaters
wille des menschen
willen des volkes
willen des herrn
zeichen des guten willensgeste des guten willensfreiheit des willenswillen der bevölkerung
mangel an politischem willenwillen der bürger
Больше
Und als Zeichen meines guten Willens den Deal abzuschließen.
And a sign of my good faith in concluding the deal.Daher brauche ich ein Zeichen guten Willens.
So I need a sign of good faith.Und als Geste des guten Willens ist Ihr Monitor abgerufen worden.
And, as a gesture of good faith, your monitor has been lifted.Als Botschafter des guten Willens.
An ambassador of good will, if you will.Als Zeichen unseres guten Willens schicke ich Ihnen unsere Sperrcodes.
As a sign of good faith, I am sending you our jamming codes.Dies ist ein Zeichen meines guten Willens.
This is a token of my good faith.Du brauchst einen Menschen guten Willens, der Brillen auszuwählen versteht.
You need a man with goodwill who knows how to choose lenses….Behalten Sie die Uhr, als Zeichen guten Willens.
Keep the watch, as a token of good faith.Und als Geste guten Willens bieten meine Klienten eine Abfindung von sechs Monatsgehältern an.
And as a show of good faith, my clients would like to offer you a lump sum Meine Regierung hat bewiesen, dass sie guten Willens ist.
My government has proved that it is of the best will.Die Einladung ist an die Juden guten Willens, die befreiten Christen und die nicht fanatischen Muslime gerichtet.
The invitation is launched to the Jews of good faith, to the freed Christians and to the non fanatic Muslims.Ich kann helfen, die Defiant aufzuhalten, und bin Beweis unseres guten Willens.
I can help you stop the Defiant and prove our good faith.Während das geschieht, bitte ich Sie, als Geste guten Willens den Vorstoß Ihrer Marine aufzuhalten.
While that's happening, I'm asking you, as a gesture of good faith, to halt your naval advance.Die praktische Bestimmung der Vernunft ist die Gründung eines guten Willens.
The practical function Und, Majestät, als Zeichen des guten Willens würde ich Geiseln von jeder wichtigen Familie in Florenz verlangen.
And, my liege, I would demand, as a token of good faith, hostages from each Die Polizei wird verlangen, dass ich jemanden gehen lasse, als Zeichen des guten Willens.
The police aregonna want me to let some Wie alle Menschen guten Willens, haben sie Anrecht auf dasselbe geistige Erbe wie die Nachkommen guten Willens von Isaak.
As all men of good faith, they are entitled to the same spiritual heritage as Isaac's descendents of good faith.Zugleich nahm er seine Seminaristen mit sich auf eine Pilgerreise nach Rom, als Zeichen des guten Willens.
He also took his seminarians with him on pilgrimage to Rome as a sign of good faith.Der Rat ist guten Willens, alles zu tun, dass eventuell noch unter schwedischer Präsidentschaft dieses Dossier zum Abschluss kommt.
The Council is full of good intentions to do all it can to bring this dossier to a conclusion, possibly even under the Swedish Presidency.Aber... Jetzt sitze ich vordir und biete dir die vollste Lohntüte deines Lebens an. Als Geste guten Willens.
But... now, here I am,offering you the payday Aus den Anfängen der Legion des Guten Willens(LGW) mit der Entstehung des Radioprogramms Stunde des Guten Willens, am 4.
In the very beginning Ich bin Katholikin,aber ich fühle mich in der Tat Teil des Ökumenismus des Tempels des Guten Willens.
I'm a Catholic,but I really feel that I'm a part Aber selbst angesichts dieser Aktionen guten Willens hat die SDF sich entschieden, sich eher auf die Seite von Syriens Feinden zu stellen, als mit der Syrischen Armee zusammen zu arbeiten.
But even with these actions of good faith, the SDF has chosen to side with Syria's enemies rather than work with the Syrian army.Sie bekommen die 300.000 Dollar zurück, plus 150.000 für Zinsen,Schadensersatz und als Geste des guten Willens.
You will have the full $300,000 returned to you, plus an extra $150,000 to cover interest, damages, and just... over all,as a gesture of good faith.Die Legion des Guten Willens hilft mit, dies zu korrigieren und arbeitet für die digitale Inklusion, ebenso wie für bessere Lebensbedingungen von Familien mit geringem Einkommen.
The Legion of Good Will helps reduce this gap, by working on behalf 
