HABEN VERMUTLICH на Английском - Английский перевод

• have probably
• probably got
• may have
• presumably have
• are probably
• would have

Примеры использования Haben vermutlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben vermutlich bereits verloren.
We probably have already lost.

Phytosterine, Phytinsäure und Sesamin haben vermutlich eine krebsvorbeugende Wirkung.
Phytosterins, Phytic acid and Sesamin, probably have a cancer-preventing effect.

Sie haben vermutlich die Umgebung im Blick.
They probably got the perimeter covered.

Viele aus Ihrem Kreis haben vermutlich im Gefängnis gesessen.
A lot of your circle must have done jail time.

Haben vermutlich auch ein paar von den Jungs bestochen.
Probably got some of the boys in blue on payola too.

Sie sind sehr ortstreu und haben vermutlich ihre etablierten Wasserflächen.
They show high site fidelity and probably have their established water surfaces.

Sie haben vermutlich genug Munition, um uns die ganze Nacht abzuhalten.
They probably have enough ammo to hold us off all night.

Diese Forschungsergebnisse haben vermutlich bedeutende Auswirkungen auf die Materialwissenschaft.
The research is likely to have an important impact on material science.

Sie haben vermutlich jemanden, der Ihnen die Wäsche macht.
You probably got somebody to do your laundry.

Seine Eltern haben vermutlich getan, was der Entführer ihnen aufgetragen hat..
His parents must have done what was asked of them.

Sie haben vermutlich einen Riss... in der Speiseröhre, vom Husten.
You probably have a tear in your oesophagus from coughing.

Diese Kriminellen haben vermutlich eine neue molekulare Möglichkeit gefunden, menschliche DNA zu modifzieren.
These criminals would have created a new molecule capable of modifying human DNA.

Sie haben vermutlich keine sabotierenden Überzeugungen zu diesem Thema.
You are probably not affected by sabotaging beliefs on this issue.

Sie haben vermutlich etwas voreilig gehandelt.
You may have acted a bit prematurely.

Sie haben vermutlich noch andere Interessen.
You probably have interests outside work.

Sie haben vermutlich keine Ahnung wo das steckt?
You presumably have no notion where this is?

Und haben vermutlich das Leben von SG-1 gerettet.
And quite possibly saved the lives of SG-1.

Sie haben vermutlich von internationalem Recht gehört.
You have probably have heard about international law.

Und sie haben vermutlich deinen Namen in den Griff graviert.
And they probably have your name engraved on the handle.

Wir haben vermutlich morgen Nachmittag eine Anhörung.
We will probably have a hearing tomorrow sometime in the afternoon.

Ja, Sie haben vermutlich jemanden, der Ihnen täglich dieses Gefühl gibt.
Yeah, you probably have someone making you feel that way all the time.

Sie haben vermutlich schon gehört, wie gefährlich es hier zum Arbeiten ist.
You may have heard how dangerous this place has been to work.

Wir haben vermutlich einen Vermittler hier, also lasst uns sehen ob wir das klären können.
We may have a tpi here, so let's see if we can work this out.

Sie haben vermutlich geglaubt, dass die Festsetzung Wasserenthärter eine komplizierte Aufgabe.
You may have thought that fixing water softeners was a complicated job.

Sie haben vermutlich gehört, sagte, oder es selbst einmal sagte,"Ich habe gerade realisiert, wie wertvoll das Leben ist.
You have probably heard this said, or said it yourself sometime,"I just realised how precious life is.

Sie haben vermutlich jemand gehört zu sagen, normalerweise, beim ein Argument oder eine Debatte gut verlieren,", die ist gerechte Semantik.
You have probably heard someone say, usually while losing an argument or debate,"Well, that's just semantics.

Der Lehrer Sie haben vermutlich gehört, daß die Phrase"Wiederholung die Mutter des Lernens ist", das anscheinend es wohl ist, ist auch die Mutter des Unterrichtens.
The teacher You have probably heard the phrase"repetition is the mother of learning" well apparently it's also the mother of teaching.

Sie haben vermutlich die Bezeichnung"IQ" viele Male gehört, und Sie wissen vermutlich, daß sie etwas hat, mit messender Intelligenz zu tun.
You have probably heard the term"IQ" many times, and you probably know it has something to do with measuring intelligence.

Sie haben vermutlich über außer den Daten gehört, da sie mit Bräuten ziemlich populär geworden sind, aber Sie nicht genau wissen konnten, welchen Zweck sie dienen.
You have probably heard about Save the Dates since they have become quite popular with brides but you might not know exactly what purpose they serve.

Sie haben vermutlich dieses bereits, eine E-mail Länder in Ihrem Kasten mit vielen Symbolen in der vorbehaltlichen Linie erfahren, die mit der Umschalttaste plus einen Zah….
You have probably experienced this already, an e-mail lands in your box with many symbols in the subject line created with the Shift Key plus a Number Key.