HAGEL на Английском - Английский перевод

• hail
• hagel
• hailstones
• hailstorm
• ice-storm
• hails

Примеры использования Hagel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ihr Vieh dem Hagel.
He delivered their cattle to the hail.

Der Hagel hat Daryls Unfall nicht verursacht.
That hailstorm didn't cause Daryl's crash.

Gestern gab es plötzlich Regen und Hagel.
Yesterday there was a sudden rain and hail storm.

So lieà der HERR Hagel auf das Land à gypten regnen.
Yahweh rained hail on the land of Egypt.

Gibt es dämlicheren Niederschlag als Hagel?
Is there any more stupid form of precipitation than hail?

Nun schmilzt hin Und schwindet Hagel, Schnee und alles andere.
Now melts and disappears ice, snow and the rest.

Heute gab es aber wieder ein paar Angriffe, aber keinen Hagel.
Today however there were some attacks but no masses.

Dieser furchtsame Hagel bewirkt viel Zerstörung auf Erde.
These dreadful hailstones cause terrible disaster on earth.

Die Schwestern von Regensburg schicken Hagel und Sturm.
The sisters from Ratismith... could start a hail storm.

Sachsen /Saale-Unstrut- Trotz Hagel optimale physiologische Traubenreife.
Sachsen/Saale-Unstrut- Optimally ripe fruit, despite the hail.

Wir haben neun Monate im Jahr Schnee und die anderen drei Hagel.
It snows nine months of the year and hails the other three.

Carpentier senkt den Kopf, will den Hagel von Schlägen abwehren.
Carpentier puts his head down, tries to fend off the storm of fists.

Schließen Sie das Visier des Helms komplett bei Regen, Schnee oder Hagel.
Close the visor on your helmet fully in the event of rain, snow or hailstones.

Das Wetter schlägt wieder um, Hagel wird zu Regen.
The weather changes again and the hail turns to rain.

Werdegang ==Hagel wurde 1946 in North Platte, Nebraska als Sohn von Betty und Charles Dean Hagel geboren.
Early life, education, military, and early political career==Hagel was born in North Platte, Nebraska, a son of Charles Dean Hagel, and his wife, Betty née Dunn.

Runde Die Regentropfen haben inzwischen kieselsteingrossem Hagel Platz gemacht.
Th lap The rain has been replaced by hail now.

Im Dorf Kostowaty ist Hagel so groß wie Hühnereier gefallen.
In the village of Kostovaty there was a hail the size of a chicken egg.

Die Naturkatastrophen- die Dürre, die Überschwemmung, den starken Wind, den Frost und den Hagel- können die Ernte verderben.
Acts of nature- the drought, flooding, a strong wind, a frost and hailstones- can ruin a crop.

Und viel mehr starben ihrer von dem Hagel, denn die Kinder Israel mit dem Schwert erwürgeten.
More died because of the hailstones than the Israelites slew with the sword.

Auch die neue Generation moderner und hochwertiger SOLARWATT Systeme wird auf Beständigkeit gegenüber Hagel getestet.
The new generation of state-of-the-art, high-quality SOLARWATT solutions is also being tested for resistance to hailstones.

Getreide kann durch andere Ursachen wie Hagel und Gewitter zerstört werden.
Crops can be destroyed by other causes-hail and thunder-storms.

Voraussetzung fÃ1⁄4r das Gelingen sind dabei eine effektive Koordination, robustere Tools und Plattformen sowie ausgeklÃ1⁄4geltere Anreizsysteme Hagel et al., 2010.
Important prerequisites for making this work are effective coordination, robust tools and platforms, and sophisticated incentive systems Hagel et al., 2010.

Dies gilt auch dann, wenn die Schäden durch Sturm, Hagel, Explosion oder andere außergewöhnliche Ereignisse verursacht wurden.
Nor will LEGOLAND be liable for any damage caused by storms, hailstones, explosions, or other extraordinary events.

Ich glaube, Sie unterdrücken Gefühle- Wut, Trauer, Liebe- und das Ergebnis ist Regen, Hagel oder eine fliegende Kuh.
I think you bottle up your emotions- anger, grief, love or whatever- and then as a response it rains or hails or there's a flying cow.

Da aber Pharao sah, daß der Regen und Donner und Hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein Herz, er und seine Knechte.
But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.

Und Mose streckte seinen Stab aus gen Himmel, und Jehova sandte Donner und Hagel, und Feuer fuhr zur Erde.
And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

Hagel und sein ferngesteuerter rumänischer Lakai Lungescu haben offenbar dies nicht gelesen oder einfach die detaillierte Erläuterung des Sprechers der russischen Luftstreitkräfte ignoriert.
Hagel and his remote-controlled Romanian minion Lungescu obviously have not read this or simply ignored its detailed explanation by Russian Air Force's spokesman.

Die letzte Nacht brachte Gewitter mit Blitz und Donner, anhaltenden Starkniederschlägen und Hagel(Haselnuss-Kaliber) während insgesamt 6 Stunden!
Last night brought electrical thunder storms with long-lasting heavy rains and hails(hazelnut-size) during 6 hours!

In anschließenden Interviews mit Moderatorin Julia Hagel berichteten die Sportlerinnen von ihren Erfahrungen im Alltag und beleuchten die Features der verschiedenen Modelle.
A subsequent interview with the moderator Julia Hagel gave participants the opportunity of airing their experiences of everyday, and highlighting the features of the different models.

Die beiden neuen Gesichter der amerikanischen Außen- und Sicherheitspolitik, John Kerry und Chuck Hagel, sind überzeugte Transatlantiker mit intensiven Bindungen nach Europa.
The two new faces of American foreign and security policy, John Kerry and Chuck Hagel, are true transatlanticist with intensive connections to Europe.