HAUPTINHALTSSTOFF на Английском - Английский перевод

• main ingredient

Примеры использования Hauptinhaltsstoff на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist der Hauptinhaltsstoff der Pflanze.
It is the main ingredient of the plant's leaves.

Ihre neue Kosmetikserie Beautygen nutzt als erste deutsche Kosmetikmarke einen Extrakt aus der Schneealge als Hauptinhaltsstoff.
Your new Beautygen series is the first German cosmetics brand to make use of a snow algae extract as its main ingredient.

Aloe Vera- Hauptinhaltsstoff in hoher Konzentration.
Aloe Vera- main ingredient in high concentration.

Denn Bulgur lässt sich lange lagern, schnell zubereiten und enthält neben dem Hauptinhaltsstoff Stärke viel Ballaststoffe, Protein und Vitamine.
It keeps very well, is quick to prepare, and in addition to its starch base, it is also rich in fiber, protein and vitamins.

Der Hauptinhaltsstoff ist natürliche hydrierte Kieselsäure.
The main ingredient is the natural hydrogenated silicic acid.

Mehrfachzucker und Hauptinhaltsstoff des Gels.
It is a polysaccharide respectively multiple sugar and the main ingredient of the gel.

Der Hauptinhaltsstoff von PRIMAL ist Mädesüß, eine Pflanze, die am liebsten im sumpfigen Boden wächst.
The main ingredient of PRIMAL is Meadowsweet, a plant which preferably grows on swampy soils.

Mit Minoxidil als ein Hauptinhaltsstoff stimulieren FOLIGAIN.
Utilising minoxidil as its main ingredient, FOLIGAIN.

Ihr Hauptinhaltsstoff Aloe vera verleiht der Haut einen herrlichen Balsameffekt, was die Creme zur perfekten After-Sun-Pflege macht.
Its main ingredient, Aloe Vera, provides an ideal soothing effect for the skin that is perfect as an after-sun treatment.

Konzentriertes Phosphat ist ein Hauptinhaltsstoff der meisten Düngemittel.
Concentrated phosphate is a key ingredient in most fertilizers.

Monoi ist der Hauptinhaltsstoff einer Serie glättender und beruhigender Pflegeprodukte für Haut und Haar.
Monoi is the primary ingredient in a range of smoothing and soothing products for hair and skin.

Es handelt sich um Getreideerzeugnisse(mit Weizenmehl als Hauptinhaltsstoff), die komplexe und einfache Kohlenhydrate liefern.
They are cereal-based foods(wheat flour is the main ingredient) that supply both simple and complex carbohydrates.

Neben dem Hauptinhaltsstoff, den Kohlehydraten, sind 10% Eiweiss enthalten.
In addition to carbohydrates, which are the main ingredient, millet contains around 10% protein.

Vor dem Entladen sind strenge Kontrollen an allen Zisternen mit Hartweizengrieß, dem Hauptinhaltsstoff zur Nudelherstellung.
These activities consist of severe controls, before the unloading, on each and every tank of durum wheat semolina main ingredient for pasta production.

Die rote Farbe liegt am Hauptinhaltsstoff Hämoglobin, dem roten Blutfarbstoff.
The red color is due to its main ingredient hemoglobin, the pigment in the red blood cells.

In der Medizin wird ein schmerzstillendes Narkotikum als Opioid bezeichnet, was sich auf alle natürlichen, semisynthetischen und synthetischen Substanzen bezieht, die sich pharmakologisch ähnlich verhalten wie Morphin, der Hauptinhaltsstoff von natürlichem Opium.
In medicine, an analgesic narcotic means opioid, which refers to all natural, semi-synthetic and synthetic substances that behave pharmacologically like morphine, the primary constituent of natural opium.

Sie können als Hauptinhaltsstoff für eine ganze Produktlinie eingesetzt werden und damit Inspiration für komplett neue Konsumentenmarken sein.
They can be signature ingredients and inspire whole new consumer brands and product lines.

Clarifoil unterscheidet sich von den meisten anderen Thermoplast-Folien dadurch, dass sein Hauptinhaltsstoff nicht aus fossilen Brennstoffen stammt, sondern ein nachwachsender Rohstoff ist.
Clarifoil films are distinguished from most other thermoplastic films in that it comes from a sustainable resource and its main component is not derived from fossil fuels.

Neben dem Hauptinhaltsstoff Aloe Vera Green Frog enthält die Creme Vera Green Kosmetik 17 weitere bioaktive Inhaltsstoffe.
The main component of Vera Green Dermo Cosmetic cream is Green Frog aloe vera, along with another 17 natural active ingredients.

Mich auch, das stimmt, außerdem darf man nicht vergessen, dass der Hauptinhaltsstoff(zumindest bei den einzelnen Lidschatten) Rosenblüten ist, was den Preis etwas erklärt.
Me also, that's right, In addition, we must not forget, that the main ingredient(at least with the single eye shadow) Rose petals is, What explains the price of something.

Der Hauptinhaltsstoff von Soja erwies sich als weniger nützlich oder gar schädlich, wenn er als Einzelsubstanz verabreicht wurde, das heißt ohne die in der Pflanze enthaltenen Begleitsubstanzen.
It has been demonstrated that the active ingredient of soy is less beneficial, harmful even, when administered in isolation, as opposed to in the context of whole foods.

Sie ist übrigens auch der Hauptinhaltsstoff des Seidenpuders von Dr. Hauschka, welches viele als Trockenshampoo verwenden.
It is, incidentally, also the main ingredient of the silk powder of Dr. Hauschka, which many use as a dry shampoo.

Sie bilden einen Hauptinhaltsstoff in der Eucerin Volume-Filler Pflegeserie zur Behandlung von Dichte- und Volumenverlust.** In-vitro-Studien.
Oligo Peptides are one of the key ingredients in Eucerin Volume-Filler Concentrate and are also used in addressing a loss of density.

Ergebnis Das wertvolle xCential H+ Serum mit dem Hauptinhaltsstoff Hyaluron wird in die Haut eingeschleust und polstert die Zellen von innen wieder auf.
The valuable xCential H+ serum with the main ingredient hyaluron is introduced into the skin and replenishes the cells from the inside.

Tipp: Der Hauptinhaltsstoff des Gesichtsfluids Mangobutter bietet unter anderem Schutz vor freien Radikalen, hilft, den Alterungsprozess der Haut zu verzögern, Fältchen zu mildern sowie deren Neubildung zu verhindern.
Tip: The main ingredient of the rehydrating mango butter facial fluid protects against free radicals, helps to slow the skin's aging process, and softens wrinkles while also preventing their formation.

Das ätherische Öl aus Nelkenknospen mit dem Hauptinhaltsstoff Eugenol hat moderate bis starke antimikrobielle Wirksamkeit gegen eine große Anzahl von Bakterien mit dermatologischer Relevanz[2-3], wie z.B.
Clove bud essential oil with its major component eugenol exhibits moderate to strong antimicrobial activity against a wide range of bacteria[2-3] with dermatological relevance e. g.

Curcumin, Hauptinhaltsstoff der Gelbwurzel(Curcuma longa), ist möglicherweise dafür verantwortlich, dass in Indien signifikant weniger Menschen von bestimmten Krebskrankheiten betroffen sind als in westlichen Ländern wie den Vereinigten Staaten.
Curcumin, the principal component of turmeric, could be responsible for the significantly lower rate of certain cancers in India compared to western countries like the United States.