Примеры использования Herrscher на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin der Herrscher.
I am the leader!Und Herrscher über New Krypton werde.
And rule over New Krypton.Fixes Feuer; Herrscher: Sonne.
Fixed fire; ruled by the Sun.Der Herrscher schickt seine Grüße.
The Leader sends his greetings.Gogo's Gormiti; Der Herrscher der Natur!
Gogo's Gormiti; The Lords of Nature!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neuen herrscherkapitalistischen herrscherwahren herrscheralten herrschererste herrscherarabischen herrscher
Больше
Использование с существительными
herrscher der welt
herrscher des universums
Zwei Herrscher sind deinetwegen tot.
Two Lords are dead because of you.Kronos, König der Titanen, Herrscher über das Universum.
Cronus, king of the Titans, ruled the universe.Herrscher wie wir haben keine Geschichte.
Monarchs like us do not make history.Kein anderer Herrscher haben Capri besucht.
No other emperors have visited Capri.Hier steht, er sei in Rente, die Herrscher gaben ihm.
It... it says that he retired, that the Lords gave him.Diese Herrscher betrachten sich als unsterblich.
These emperors considered themselves immortal.Im Gegenzug schützte der Herrscher kirchliche Interessen.
In turn the monarch protected the church's interests.Nur die Herrscher hatten das Recht, Tee zu trinken.
Only the monarchs had the right to drink tea.Kaiser Titus galt im alten Rom als"wohltätiger, idealer Herrscher.
Emperor Titus was known in Rom as a"rich and ideal leader”.Sie sind gute Herrscher, das Volk liebt sie.
They're great leaders, adored by our people.Mit dem Tod meines Vaters verloren wir einen gütigen und edlen Herrscher.
On the day my father died, we lost a kind and noble leader.Als Herrscher von Higuera, werde ich eine Amnestie erlassen.
As rules of Higuera, I grant amnesty.Kal-El ist nur so lange Herrscher, wie er mit Euch verheiratet ist.
Kal-El only rules so long as he's married to you.Die Herrscher sahen es und fürchteten für ihre unumschränkte Gewalt.
Monarchs saw it and trembled for their despotism.Und damit darf ich verblendete Herrscher und korrupte Beamte züchtigen!
It can strike both fatuous emperors and treacherous officials!Alle Herrscher tun dies über ein beschränktes Gebiet für eine bestimmte Zeit.
All who rule do so over a limited domain for a limited time.Die Nationalsozialisten gebärden sich als Herrscher über Leben und Tod.
The Nazis behave as if there were the masters of life and death.Mitleidige Herrscher sind auf Erden das Abbild des Himmels.
Merciful kings are an image of heaven here below.Sie erwarten, dass ich mit Zara zurückgehe und Herrscher über New Krypton werde.
They expect me to go back with Zara and rule over New Krypton.Herrscher über das Eweland in Ghana und geistiges Oberhaupt von 2.3 Millionen Ewe.
Monarch of the Ewe nation in Ghana and spiritual leader of 2.3 million Ewe.Sie sind unser Herrscher, aber auch unser Bruder.
You're our monarch, Sire, but you're also our brother.Aus dem Südenkamen in die Ebene des Jordan... vier kriegerische Herrscher.
From the south,even unto the plain of Jordan came four warring kings.So ruft das allumfassende Banner der Herrscher auf zu reinem Schaffen.
Thus, the all-encompassing Banner of the Lords summons to pure creativeness.Die alten persischen Herrscher waren für die Größe ihres Reiches und ihren Reichtum berühmt.
Ancient Persian monarchs were famous for the size of their empire and their wealth.Jahrhunderts wechselten einige Regierungen, Herrscher und unterschiedliche Staaten.
Up until the middle of the 20th century a number of governments, monarchs and states changed hands.
