Примеры использования Herunterfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Globus herunterfahren!
Lower the globe!Herunterfahren erlauben.
Allow to shutdown.Rechner herunterfahren.
MACHINE POWERING DOWN.Lokales und remotegesteuertes Neustarten und Herunterfahren.
Local and remote restarts and shutdowns.Automatisches Herunterfahren nach 20 min.
Auto- off after 20 min.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
system herunterfahrencomputer herunterfahren
Использование с существительными
herunterfahren des systems
herunterfahren des computers
Er konnte in drei Minuten die Skipiste herunterfahren.
He was able to ski down the slope in three minutes.Dann das iPhone herunterfahren und neu starten.
Power off your iPhone and restart.Erwartetes" und"unterwartetes" Starten und Herunterfahren.
Expected" and"unexpected" restarts and shutdowns.Intelligente Alarme, Herunterfahren und Neustarts.
Intelligent alarms, shut-downs, and re-starts.Wenn Klemme T1-T2 geöffnet ist, muss das Relais herunterfahren.
If terminal T1-T2 is open, the relay must shut off.Staat wird nicht herunterfahren, weder wird Medina.
State won't shut it down, neither will Medina.Sie müssen die Last abschalten und das System herunterfahren.
You must cut off the load and shut down the system first.Ein wöchentliches Herunterfahren zu Patching-Zwecken ist also inakzeptabel.
Weekly shutdowns for patching are unacceptable.Lasst uns den Reaktor herunterfahren.
Let's go turn the reactor off.Für das Herunterfahren der Prozedur ist nötig es die Befehlsschaltfläche OK zu drücken.
For procedure end it is necessary to press button OK.Akustische Signale vor dem Herunterfahren z.
Acoustic signals before shutdowns e. g.Windows Auto Shutter- Herunterfahren oder starten Sie Ihren PC im Zeitplan.
Windows Auto Shutter- Apagar o reiniciar su PC en la fecha prevista.Nichts so einfach wie möglich zu lernen herunterfahren, macht, off.
Nothing as simple as possible to learn shutdown, power, off.Sofortiges Herunterfahren- Halten Sie die Power-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.
Immediate shutdown-Press the Power button and hold it for 10 seconds.Zurückliefern einer Liste mit Informationen über Anforderungen zum Herunterfahren.
Return a list with information about shutdowns.Dann beten konsultieren", sagte Holmes, Herunterfahren seine Augen noch einmal.
Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.Zur Erweiterung des Arbeitsspeichers müssen Sie Ihre virtuelle Maschine herunterfahren.
Nicht alle Steroide verursachen Herunterfahren nach unten über den Feedback-Mechanismus.
Not all steroids do cause shut down of the feedback mechanism.Wenn der Strom abgeschaltet wird,kann der Bediener die hängende Plattform manuell herunterfahren.
When the power is cut,the operator can manually move suspended platform down.Diese Funktion bieten Herunterfahren nach unten in der Nacht, Remote reset usw. Funktionen.
This function can offer shut down at night, remote reset etc functions.Indem Sie die Einstellungen dieser Kanäle verändern, können Sie bestimmte Details betonen oder herunterfahren.
By modifying channels you can choose to emphasize or deemphasize certain details.Dies wird dazu beitragen, plötzliche Herunterfahren während des Rooting-Prozesses zu vermeiden.
This will help avoid any sudden shutdowns during the rooting process.Bevor Sie die folgende Möglichkeit ausprobieren,müssen Sie den Tablet PC zunächst vollständig herunterfahren.
Before attempting the following option, the Tablet-PC must be powered down completely.Mit dem Task Computer herunterfahren können Sie Clientcomputer herunterfahren oder neu starten.
You can use the Hat jemand hatte Probleme mit Corel heruntergefahren zufällig und/ oder herunterfahren, wenn Sie auf Druck klicken, um Ihre Lazer zu senden.
Has anyone had trouble with Corel 
