HERUNTERGEFAHREN на Английском - Английский перевод

• shut down
• shutdown
• powered down
• shutting down
• shuts down
• power down

Примеры использования Heruntergefahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schild wurde heruntergefahren.
Gate shield has been lowered.

Amazon heruntergefahren, unbegrenzten Speicher für Laufwerk xComputer.
Amazon shuts down unlimited storage plan for Drive xComputer.

Es liegt, oder es wurde heruntergefahren.
It's up, or it's down.

Das Gerät wird heruntergefahren; es gibt keinen klassischen Ein-/Ausschalter.
The device is lowered; There is no classic on/ off switch.

Nichts in der Stadt heruntergefahren.
Nothing in the town shuts down.

Die Vorgängerversion gehalten während der Änderung ausschalten alle Relais heruntergefahren.
The previous version kept shutting off all relays during the change.

Kamera wird hochoder heruntergefahren oder USB-Modus ist.
Camera is starting up or shutting down or USB mode is in.

Zum Ende der Kur, wird die Dosis langsam heruntergefahren.
At the end of the course, the dose is slowly lowered.

Previous article Amazon heruntergefahren, unbegrenzten Speicher für Laufwerk.
Previous article Amazon shuts down unlimited storage plan for Drive.

Und es scheint, dass ein Teil des Netzwerks heruntergefahren ist.
And it appears that part of the network is down.

Das System\ Laptop wird automatisch heruntergefahren automatisch nach wenigen Minuten der Arbeit.
The system\ laptop will get shut down automatically after few minutes of working.

Herunterfahren- Der Computer wird nach dem Scan heruntergefahren.
Shut down- The computer turns off after a scan finishes.

Brian, Corel das Unternehmen wird heruntergefahren, wenn Sie drucken klicken?
Brian, Corel the company is shutting down when you click print?

Kanal getrennte broadcast Rennen durchgeführt, dann heruntergefahren.
Channel conducted separate broadcast races, then it shuts down.

Viele Fabriken in Taiwan waren gezwungen, heruntergefahren wegen dieser unglücklichen Unfall.
Many factories in Taiwan were forced to shut down due to this unfortunate accident.

Ausschalten: Nach Bestätigung wird das Gerät heruntergefahren.
If Power Down is selected and confirmed the device is powered down.

Darüber hinaus, wenn das Betriebssystem heruntergefahren wird alle Reste von kritischen Informationen wil unmöglich abrufen.
In addition if the OS is powered down all remnants of critical information wil be impossible to retrieve.

Der Anteil der Kupferverkabelung wird auf ein notwendiges Maß heruntergefahren.
The proportion of copper cabling is reduced to a necessary level.

Der Memory Stick kann fehlschlagen, wenn der Computer heruntergefahren wird oder nicht funktioniert, während der Memory Stick an den USB-Anschluss angeschlossen ist.
Memory Stick may fail when computer is shutdown or does not work while your Memory Stick is plugged in to USB port.

Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang und jedes Zimmer wird heruntergefahren.
Each room has a separate entrance and each room is shutting down.

Während der Wiedergabe XVID-Dateien, wenn das System heruntergefahren ungewöhnlich aufgrund eines Stromausfalls, dann gibt es eine Chance für XVIDKopf Korruption.
While playing XVID files, if your system shutdown abnormally due to power failure, then there is a chance for XVID header corruption.

Bevor Sie gemäß Option B vorgehen, muss der Computer vollständig heruntergefahren sein.
Before attempting option B, the computer must be powered down completely.

Warum bist du noch nicht heruntergefahren?
Why aren't you powered down?

Die Batterien werden nicht benötigt und das Grundgerät wird nicht automatisch heruntergefahren.
The batteries are not used and the body will not automatically power down.

So wird gewährleistet, dass alle Turbo NAS-Server ordnungsgemäß heruntergefahren werden, falls der Strom ausfällt.
This ensures all Turbo NAS servers are properly shutdown when power fails.

Regeneinlauf. Am besten ist es Regeneinlauf auf die Herausforderung heruntergefahren.
Storm-water inlets. It is best to use storm-water inlets to the challenge down.

Stattdessen sollte der GSM mithilfe des GOS-Administrationsmenüs heruntergefahren und neu gestartet werden.
The appliance should be shut down and rebooted using the GOS administration menu instead.

Wenn die Stromversorgung während des Tests ausfällt, werden alle laufenden Kanäle vom System heruntergefahren.
If power fails duringthe testing, the system will shutdown all running channels.

Die Internet-typischen hohen Marketingausgaben seien bereits im April heruntergefahren worden.
The Internet typical high marketing expenses have already been reduced since April.

Ür ein Shared-Region-Modul sollte dies aufgerufen werden, wenn der Simulator heruntergefahren wird.
For a shared region module, this should be called when the simulator is shutdown.