Примеры использования Heutige на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Summe heutige Mitgliedstaaten.
Total existing Member States.Der Stil ist Mode und beliebt für heutige Menschen.
The style is fashion and popular to nowadays people.Seine heutige Form stammt von 1542.
Its actual shape dates from 1542.Die Monatsansicht wurde überarbeitet Heutige All-In-One-Ansicht zu sein.
The month view has been redesigned to be Today's All-In-One view.Heutige Sony DRM Rootkit Geschichten….
Today's Sony DRM rootkit stories….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
heutigen welt
heutigen tag
heutigen zeit
heutigen gesellschaft
heutiger sicht
heutigen markt
heutige aussprache
heutige debatte
heutige abstimmung
heutigen form
Больше
Wie würdest du deine heutige Art zu Biken beschreiben?
How would you currently describe your way of cycling?Heutige Lemken-Pflüge wären viel zu groß.
The current Lemken ploughs would be much too heavy.Unternehmen wissen, dass heutige Musikschaffende clever sind.
Companies know that music makers nowadays are smart.Ihre heutige Form verdankt die Moschee der Zeit der Seldschuken.
Its present day form is attributed to the Seljukian era.Hier ein Überblick über heutige und zukünftige Konzepte: mehr.
Here is an overview of concepts for today and tomorrow: more.Die Heutige Zahl im nötigen Format.
Today's number in the necessary format.Die Seite wurde komplett überarbeitet und an heutige Nutzungsgewohnheiten angepasst.
It has been completely up-dated and adjusted to present usage practices.Bis zum heutige Tag weiß ich nicht, wofür das TJ steht.
To this day, I don't even know what TJ stands for.Zeitnahe und verlässliche Informationen sind für heutige Geschäftsabläufe unerlässlich.
Contemporary and reliable information nowadays is vital for our business.Unsere heutige Begegnung hat nichts mit einer Ideologie zu tun.
This meeting of ours is not shaped by an ideology.Der LH Fahrgassenmonitor erfüllt heutige und zukünftige Wünsche der Praxis.
Nun zum Heutige Wetter die Regenzeit ist nun Endlich zuende.
For today's weather the rainy season has finally come to an end.Rata-Novus-Ausbilder: Meine heutige Frage habt Ihr bereits beantwortet.
Rata Novus Instructor(male): You have already answered my question for today.Heutige Motoren müssen den neuen Normen erst ab 2008 entsprechen.
Existing engines must comply with the new standards by 2008.Die Anforderungen an heutige IO-Systeme werden zunehmend komplexer und vielschichtiger.
Requirements for today's I/O systems are becoming increasingly complex.Heutige Schlachten werden von Spielern mit kühlem Realismus nachgespielt.
Present day battles are reenacted by players with chilling realism.Das bekannte Model, die heutige Schweizer Sängerin Linda Fäh hielt die Laudatio.
Linda Fäh, the well-known Swiss model who is today a singer, gave the Laudation.Eure heutige Aufgabe ist es, eine elektronische Datenspur zu legen.
Your assignment for today is to create an electronic paper trail.Hey Babes, das heutige Outfit ist eher eine Aneinanderreihung von Zufällen.
Hey Babes, todays outfit is actually kind of a coincidence.Heutige Temperaturen sind vergleichbar mit denen von 1980- seit 1999 stabil.
Todays temperatures are similar to those of 1980- after having been stable since 1999.Dabei erfordert die heutige allgemeine Informationsflut immer präzisere, crossmediale Ko Read more.
These days, the general flood of information requires increasingly precise, cross-media comm.Heutige Berichte bestehen auf Sichtungen, die jedoch mit überwältigender Skepsis aufgenommen werden.
Modern day reports of sightings persist though they are usually treated with overwhelming skepticism.Termine Heutige Produktionssysteme sind vorwiegend abgeschottete Datensilos.
Dates Today's production systems are predominantly sealed data silos.Dieses heutige SSIF-Fahrzeug gehörte bis 1981 der FART und hieß dort"Lemano.
This SSIF railcar beloged to FART until 1981 with the name"Lemano.Noch ist unsere heutige Rechtsordnung für den Einsatz autonomer Fahrzeuge nicht gewappnet.
To date, our legal system is not yet equipped 
