Примеры использования Hieß на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So hieß meine Frau.
That's my wife.Man hat die Computer erfunden, dass hieß.
Computers were invented, that means.Er hieß Deric Hughes.
It's Deric Hughes.Der Goldmedaillengewinner hieß Tschechische Republik.
The Czechs were the gold medalists.Wie hieß die nächste Zeile?
What's the next line?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mutter hießmann heißtheißt anvarol
frau heißtheißt gäste
heißt das zauberwort
lösung heißtspiel heißtheißt der ort
hieß die stadt
Больше
Использование с наречиями
willkommen heißenheißt also
heißt jetzt
heißt hier
heute heißtheißt nur
heißt eigentlich
heißt nun
eigentlich heißtwirklich heißt
Больше
Использование с глаголами
heißt für den kauf
heißt zum beispiel
Yanni Yogis verstorbene Frau hieß Polly.
The name of Mr. Yogi's deceased wife... is Polly.So, hieß sie, sollt' ich sagen.
Thus she bid me say.Belo-donum, was so viel hieß wie„Leuchtender Hügel“.
Belo-donum, which means“Shining Hill”.Er hieß hundertprozentig L. Ron Howard.
It's 100% L. Ron Howard.Da kam ein lichter Engel und hieß mich, ihm zu folgen.
Then an angel of light came and bade me follow him, which I did.Es hieß, ich könnte alles verkaufen.
They say I can sell anything.Die Einrichtung dreier Räume kostet $298, hieß es im Radio.
You got three rooms for $298. That what it say on the radio.Er hieß hundertprozentig L. Ron Hubbard.
It's 100% L. Ron Hubbard.Dann baten wir unsere Kirche. Dort hieß es, sie könnten es nicht.
We asked our church to help out, and they say they can't.Es hieß nur, er wurde zerstückelt.
They just say he's been hacked to pieces.Die Regierung des Bundesstaates hieß ihn im"Land von Jatropha" willkommen.
The State government welcomed him"to the Land of Jatropha.Es hieß, die schicken die Kündigung.
They were to send you the dismissal form.In der Thronrede hieß es in bezug auf Rußland bedauernd.
The crown speech says, regarding Russia.Hieß das etwa, es gibt mehr als Einen?!
Did that mean there was more than just one?Frau Christina Axelsson hieß den Ausschuss im Namen der Stadt Malmö willkommen.
Ms Christina Axelsson welcomed the Committee on behalf of the City of Malmö.Hieß die Unterstützung eines Lebens, dass man ein anders opfern musste?
Did supporting one life mean I had to lose another?Die Parole hieß Autonomie und Selbstverwaltung.
The slogans were autonomy and self-administration.Das hieß viel Geld, jede Menge Spaß und Radhika.
That means, money, fun, and.. and Radhika.Bis 1900 hieß die Ortschaft Tscherwone misto.
Krasiatychi() is a town in Kiev Oblast(province) of Ukraine.Und hieß ihn kommen, um seinen letzten Abschied zu nehmen.
And bid him come to take his last farewell.Der große Khan hieß sie mit offenen Armen in seinem Reich willkommen.
The Great Khan welcomed them into his kingdom with open arms.Es hieß, das Hotel sei abgelegen. Also ist es wohl.
It says the hotel's meant to be secluded, so... must be.Es hieß, ihr Körper habe die Embryonen abgestoßen, weil sie deformiert waren.
They say her body rejected the fetuses because they were deformed.CMCB hieß mehr als 2.900 BesucherInnen zur diesjährigen Langen Nacht der Wissenschaften willkommen.
CMCB welcomed more than 2,900 visitors at this year's Dresden Science Night.Minister Mustafa hieß den Vizepremierminister Talabani und die KRG Repräsentanten zu der Konferenz willkommen.
Minister Mustafa welcomed Deputy Prime Minister Talabani and KRG Representatives to the conference.
