Примеры использования Hinterleuchtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umkehrbares Display mit Hinterleuchtung.
Turnable display with backlight.Mehrfarbige Hinterleuchtung 7 Farben auswählbar.
Multi-colour backlight 7 colours selectable.Auflösung 800 x 480, LED Hinterleuchtung.
Resolution 800 x 480, LED backlightning.Die Hinterleuchtung verstärkt die Wirkung der Werbeflächen.
Background illumination enhances the visual effect.Gut ablesbares 16x2-Segment-LC-Display mit Hinterleuchtung.
High visibility,16 x 2 LCD display panel with back lighting.Einsatzschwerpunkte Hinterleuchtung von 15,4 und 16,1" TFT Displays.
Backlight lamp of 15.4 and 16.1" TFT panels.Material: Spanntuchanlage mit Glasfaserbespannung, ohne Hinterleuchtung.
Material: pressure cloth with glass fibre, no backlight.Zur Batterieschonung kann die Hinterleuchtung abgeschaltet werden s. Kap. 7.3.
To save the battery, the background illumination can be switched off see chap. 7.3.Transluzent- variable Lichtdurchlässigkeit, ideal zur Hinterleuchtung.
Translucent- variable transparency, ideal for back lighting.Die Temperaturanzeige und die Hinterleuchtung leuchten auf, das Gerät läuft an.
The temperature indicator and the back lighting light up, the appliance starts up.Brillante, farbneutrale Bildwiedergabe mit und ohne Hinterleuchtung.
Brilliant, true colour reproduction with or without back lighting.Ideal für die Hinterleuchtung mit LEDs- perfekte Ausleuchtung ohne störende Hotspots.
Perfect for back lighting with LEDs- excellent Werbewirksame Fassadenverkleidung mit Hinterleuchtung von PIXLIP.
Backlit facade cladding with advertising effect by PIXLIP.Diese betreffen die Hinterleuchtung und/oder das FPC-Kabel wenn möglich sogar Pin-kompatibel.
These adjustments affect the backlight and/or the FPC cable if possible, Pin-compatible.Displays mit verspiegelter Oberfläche sind mit und ohne Hinterleuchtung anwendbar!
Displays with mirrored surface can be applied with or without backlight!Die Hinterleuchtung stellt das Werbemotiv besonders in den Abend- und Nachtstunden in den Mittelpunkt.
The illumination makes it especially noticeable in the evening and night hours.Ausführung der Tasten: durchsichtige Tasten mit weißer Hinterleuchtung und leicht austauschbarem Namensschild.
Buttons Buttons: Transparent buttons with white backlight and easily removable label.Hinterleuchtung von Möbeln und Einrichtungen sowie als Orientierungsleuchte Werkstoff Kunststoff.
Background lighting of furniture and furnishings as well as orientation light Material Plastic.Der LCD-Berührungsbildschirm hat eine regulierbare Hinterleuchtung, so dass der Kontrast eingestellt werden kann.
Screen contrast The LCD touch screen has an adjustable backlight so the contrast can be lightened or darkened.Doch nicht nur die Hinterleuchtung ist ein großer Vorteil von CLPs, sondern auch der besonders leichte Motivwechsel.
The backlighting is not the only great advantage of light box posters; it is also very easy to change the design.Angesteuerte Segmente werden lichtdurchlässig und durch künstliche Hinterleuchtung oder durch Reflexion des auftreffenden Lichtes sichtbar.
Controled segments are translucent and visible by the backlight or by reflection of the incident light.DECKEN Mit einer Hinterleuchtung der Starshine -Oberflächen oder durch Bildprojektionen kann ein einzigartiges Raumgefühl erzeugt werden.
CEILINGS A unique room atmosphere can be created with backlit Starshine panels or by projecting images onto the surface.Das Anzeigegerät ML2-2 ist für die Erfassung eines Sensorsignals unddessen Darstellung auf einer vollgrafischen LCD-Anzeige mit farbiger Hinterleuchtung gedacht.
The display unit ML2-2 is intended for the detection of a sensor signal andits indication on a full-colour LCD display with coloured backlighting.Anzeige 160 x 80 Dot-Matrix LCD mit weißer Hinterleuchtung Farbumschlag auf rot im Alarmfall aktive Anzeige- fläche 70 x 34 mm.
Display 160 x 80 Dot-Matrix LCD with white backlit colour change in case of alarm event active display area 70 x 34 mm.Durch die Verwendung von farbigen Folien im Verbundglas, dem Aufbringen großformatiger Fotos,Siebbedruckung(keramisch oder organisch), Hinterleuchtung, Mattierung u.v.m.
By using coloured films in the laminated glass, by applying large-size photos,by screen printing(ceramic or organic), background lighting, frosting etc.Wird die Hinterleuchtung dagagen eingeschaltet, so offenbaren sich kontrastreich die gewünschten und eingearbeiteten Muster, Bilder, Logos und weitere Szenarien.
If the backlight is turned on, a contrasting presentation of the inlaid patterns, images, logos and other scenarios occurs.Zusätzlich erweitern wir diese Grafikdisplays auch mit Touch-Funktion, spezieller Hinterleuchtung oder passen diese mit speziellen Kundendesigns für Sie an.
We can also enhance these graphics displays by adding a touchscreen function or special backlighting, or customise them to include your own specific designs.Beleuchtung, Hinterleuchtung, Etagen im Vintage-Look, Holzverkleidungen oder verbreiterte Gondelköpfe- wire tech lässt Ihnen alle Möglichkeiten für Ihre Gestaltung.
Lighting, backlighting, shelves with a vintage look, wood panelling or broad tops on end display units- wire tech gives you free reign for your designs.Die Boards eignen sich hervorragend für die Hinterleuchtung von Lichtdecken, als Austausch von klassischen Rasterleuchten, Downlights, Shop- und Klubbeleuchtung usw.
All boards are ideally suited for the backlighting of luminous ceilings, as a replacement for louvre luminaires and for downlights, shop and club lighting etc.Dunkelfeldbeleuchtung ohne Filter und Hinterleuchtung mit Gelbfilter Bessere Gesamtkontraste, Defekte erscheinen weiß und heben sich vom Rest des Bildfeldes ab.
Darkfield without Filter and Backlight with Yellow Filter Enhances overall contrast, defects appear white in contrast to rest of field.
