HOCHGELEGENEN на Английском - Английский перевод

• high
• a height
• higher
• upper

Примеры использования Hochgelegenen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Arbeiten in hochgelegenen Kranfahrerkabinen;
Work in high crane cabs.

Geografie ==Der Glacier Noir speist sich aus zwei hochgelegenen Firnbecken.
The Glacier Noir is fed from two high-altitude firn basins.

Arbeiten an hochgelegenen Stellen von Bohrtürmen;
Work in high sections of drilling towers.

Bewegen Sie sich beim Nageln auf Dächern und anderen hochgelegenen Orten in Vorwärtsrichtung.
On rooftops and other high locations, nail as you move forward.

Die Hügel mit ihren hochgelegenen Dörfer, Äcker, Olivenbäume, das Meer 3 Minuten….
The hills with their perched villages, cultivated fields, olive trees, the sea 3 minutes….

Marqués de Nombrevilla ist ein Wein aus lokal angebauten Trauben aus hochgelegenen Weinbergen.
Marqués de Nombrevilla is a wine made from locally grown grapes from high altitude vineyards.

Seine Nährgebiete bestanden aus hochgelegenen Plateaugletschern und lokalen Eiskappen.
Its nourishing areas consisted of high-lying plateau-glaciers and local ice caps.

Vom Gourmet-Picknick bei den Hüttenwirten bis zu hochkarätigen Weinverkostungen auf hochgelegenen Almhütten.
From gourmet picnics provided by the huts to high-quality wine-tastings in high-altitude mountain refuges.

Auch Aufnahmen aus hochgelegenen Perspektiven inmitten vieler Menschen sind so möglich.
Even shots from high-altitude perspectives in the midst of many people are so possible.

An die Außenseiten der Hauptgebäude schlossen sich kammartig Seitenflügel mit hochgelegenen Fenstern an.
Comb-like lateral wings with elevated windows were connected to the outward-facing walls of the main buildings.

Die steilen Berghänge und hochgelegenen Alpen forden von den Bergbauern vollen Einsatz.
The steep mountain slopes and high-altitude Alps demand full commitment from the mountain farmers.

Die Trauben der Rebsorten Viura und Malvasía von Conde de Haro blanco stammen von den gleichen hochgelegenen Gebieten wie die des Prados.
The Viura and Malvasia grapes in this Conde de Haro white come from the same high areas as those used to make Prado Enea.

Getrennt an einem trockenen, hochgelegenen oder abschließbaren Ort für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
Stored separately in a dry, high or locked up place, out of reach of children.

Ein versehentliches Herunterfallen von Pins insbesondere bei Arbeiten an hochgelegenen Plätzen- kann Personenschäden verursachen.
Accidentally dropping pin nails especially when working in high places may cause personal injuries.

In hochgelegenen tiefen Tälern ist die Sicherheit am größten, in Überschwemmungsgebieten am kleinsten, hier für Osteuropa notiert.
There is greater safety in high altitude Deep Valleys and less safety in flood areas, noted here for Europe.

Tapion und Minosha lieben es die Okarina immer an hochgelegenen Orten zu spielen, nur so aus Spaß.
Tapion and Minotia like to play the ocarina in high places, just to have fun.

In der mehr hochgelegenen Nordhälfte, wo die Sümpfe mit den schlechten Erden auch geraten wurden, waren die Böden doch von bester Qualität und die Bedingung der Wirtschaftsführung günstiger.
In more sublime northern half where bogs with bad lands also came across, soils were nevertheless the best quality and a condition of managing more favorable.

Tapion und Minosha lieben es die Okarina immer an hochgelegenen Orten zu spielen, nur so aus Spaß.
Tapion and Minotia like to play the ocarina in high places, just to have fun. A passing by priest….

Am Rande des hochgelegenen malerischen Dörfchens Fox-Amphoux, finden sie dieses freistehende, charakteristische Ferienhaus mit gemütlichem Garten und mehreren Terrassen.
This charming, well-furnished holiday home with cosy garden and several terraces is situated on the outskirts of the high-lying, picturesque village of Fox-Amphoux.

Unbenutzte Druckluftwerkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Unused pneumatic tools should be stored in a dry, inaccessible or locked location, out of the reach of children.

Gebäude Ausrüstung von Gebäuden jeglicher Art zwecks Zugang oder Begehung von Dächern, Kaminen, Fassaden oder hochgelegenen Gebäudeelementen.
More information Buildings Equipping buildings of all kinds to access roofs, chimneys, storefronts or higher building parts.

Die Wassermühle El Regente im hochgelegenen Bereich der Gemeinde San Andrés y Sauces wurde 1873 gebaut.
The water powered mill‘El Regente'(the Regent) is located in the upper area in the municipality of San Andrés y Sauces.

Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
Derigging or servicing the device staying in the area below the installation place, on bridges, under high working places and other endangered areas is forbidden.

Das Haus liegt 3 km von dem herrlichen hochgelegenen alten Teil des mittelalterlichen Dorfs Fox Amphoux entfernt, einem Dorf mit malerischen Gassen und typischen Häusern.
The house is located about 3 km from the beautiful old section of the medieval village of Amphoux Fox built on high.

Werkzeuge und Akkus sollten bei Nichtgebrauch getrennt an einem trockenen, hochgelegenen oder abschließbaren Ort für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
Tools and batteries should be stored separately in a dry, high or locked up place, out of reach of children.

Auf dem Kugelweg, der auch als Zufahrt zum hochgelegenen Sportplatz dient, kommt man nach 20 Minuten zu den obersten Häusern.
On the Kugelweg trail, which also serves as access to the high-lying sports field, you reach the uppermost houses after some 20min.

Unbenutzte Lötwerkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Unused soldering tools should be stored in a dry location which is out of the reach of children some place high or in a locked cabinet.

Nicht in Gebrauch stehende Geräte müssen, an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, in gesicherter Lage, ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
When not in use, the tool must be stored in a dry place, locked up or where out of reach of unauthorised persons and children.