HOCHQUALIFIZIERTER на Английском - Английский перевод

• of highly qualified
• highly skilled
• highly-qualified
• of highly trained
• high-skilled
• highly-skilled
• board-certified

Примеры использования Hochqualifizierter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Als ein Team hochqualifizierter Ärzte.
Than a team of board-certified doctors.

Hochqualifizierter Schrumpfschlauch Set farbig 40 x 150mm= 6m.
High-quality set of heat shrinking tubes coloured 40 x 150mm= 6m.

Interne Talentpools sind eine Top-Quelle hochqualifizierter Kandidaten.
Internal candidate pools are a top source of high quality candidates.

Es ist hochqualifizierter, mehr-Kanal, im Studio abgemischte Aufnahme.
It's high-quality, multi-channel, Studio-recorded, mixed.

Dies bedeutet die Schaffung vieler neuer hochqualifizierter Stellen in Europa.
This means the creation of many new high-quality jobs in Europe.

Auswahl hochqualifizierter Mitarbeiter in Abstimmung mit den strategischen Notwendigkeiten des Unternehmens.
Selects high caliber talent aligned with the strategic needs of the organization.

Die größte Herausforderung ist die Knappheit hochqualifizierter Mitarbeiter.
The most discussed challenge is the scarcity of high-caliber talent.

Top Service aufgrund hochqualifizierter Mitarbeiter undPräzisionsausrüstung!
Top services due to highly qualified employees and precise equipment!

Diverse Netz­­werke bieten einen flächendeckenden Zugang zu hochqualifizierter Versorgung in der Region.
Different networks provide a comprehensive access to highly qualified care in the region.

Sie zählen daher zu einem kleinen Kreis hochqualifizierter Spezialisten, die dieses Portal als Präsentationsplattform für Patienten und Interessierte nutzen.
They are among a small circle of highly qualified specialists who use this portal as a presentation platform for patients and interested parties.

Und um zu gewinnen, muss das Gerät eine bessere Diagnose stellen als ein Team hochqualifizierter Ärzte.
And to win, it needs to be able to diagnose you better than a team of board-certified doctors.

Turck jederzeit von einem Team hochqualifizierter Mitarbeiter betreut.
Turck you will be advised at all times by a team of highly-qualified employees.

Ergänzt werden sollte dies durch effizientere Innovationen und die kommerzielle Nutzung von Forschungsergebnissen sowie die Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte.
This would be supported by more efficient innovation and commercialisation of research, and access to highly-skilled labour.

David Byrne betonte die Notwendigkeit hochqualifizierter Forschungen zur Lebensmittelsicherheit:„.
David Byrne underlined the need for high quality food safety research.

Unser Team hochqualifizierter Softwareingenieure verfügt über umfangreiches Fachwissen und Erfahrung in geografischen Informationssystemen(GIS) sowie neueste Methoden bei Softwareentwicklung und Projektmanagement.
Our team of highly skilled software engineers have extensive knowledge of and expertise in geographic information systems(GIS) in addition to the latest software development and project management methods.

Für Firmen erschließen wir damit eine neue Zielgruppe hochqualifizierter Talente, die bewusst nach anderer Arbeit suchen.
For companies, we're tapping a new target group of highly qualified, talented people who are intentionally looking for other jobs.

Dank großer Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte wird Polen von vielen Investoren als der wirklich allerbeste Standort für ihre Produktionsprojekte angesehen.
Easily available highly-qualified workers make many investors perceive Poland as the best quality location for their manufacturing projects.

Seit ein paar Jahren entsteht eine neue Berufsgruppe hochqualifizierter Anbieter, die man oft nur zufällig findet.
In recent years a new professional group of highly qualified providers has developed, but finding them is often a matter of coincidence.

Mit einem dynamischen Team hochqualifizierter Ingenieure und Techniker entwickelt Solectrix elektronische High-End-Lösungen für Spitzentechnologien in den Bereichen.
With a dynamic team of highly skilled engineers and technicians, Solectrix develops high-end electronic solutions for cutting-edge technologies in the areas of.

Der orientalische Spa-Garten(3.500 m²) in Puerto de la Cruz mit seinem Team hochqualifizierter Therapeuten ist Teneriffas ultimative Erfahrung.
The Oriental Spa Garden(3,500 sqm) in Puerto de la Cruz, with its team of highly trained therapists, is Tenerife's ultimate experience.

Die instrumente sind aus einer Kombination hochqualifizierter Handwerker und modernen Fertigungssystemen entstanden und werden von Musikern geschätzt, die einen Klang mit Tiefe und Fülle schätzen.
Founded in 1944 by Enrique Keller they have been created using a combination of highly skilled craftsmen and modern manufacturing systems, making them respected by musicians who value a sound with depth and richness.

Ein hochmoderner Maschinenpark unter hochqualifizierter Aufsicht, kann nahezu alle Anforderungen realisieren.
By combining ultra-modern machinery with highly qualified supervision, virtually all requirements can be met.

Erziehen Sie sich als vielseitiger, hochqualifizierter Zirkusartist, der in verschiedenen Bereichen des professionellen Zirkus- und Circus-Zirkus-Themas eine Anstellung als Performer und Schöpfer findet;
Educate you as a versatile, highly-skilled circus artist who will find employment as performer and creator in various branches of the professional field of contemporary circus and circus-related performing arts;

VITRY verkörpert über 200 Jahre Know-how, das von Generationen hochqualifizierter Arbeiter weitergegeben wird, deren Talente zum internationalen Ruf unserer Marke beitragen.
VITRY has over 200 years of know-how, passed down by generations of highly qualified workers, whose talents contribute to our brand's international reputation.

Der Einsatz modernster Technik, hochqualifizierter Mitarbeiter und komplexer Überwachungs- und Sicherheitssysteme ermöglicht einen störungsfreien Betrieb der Bohr- und Förderinsel Mittelplate seit 1987.
The combination of state-of-the-art technology, highly-qualified employees and sophisticated monitoring and safety systems has enabled trouble-free operation of the Mittelplate Drilling and Production Island since 1987.

Der Nutzen für Berlin besteht im Transfer europäischer good practice zur Integration hochqualifizierter Migrant/innen und in messbaren Fortschritten beim Abbau von Hemmnissen, die ihrer Integration noch entgegenstehen.
The benefit for Berlin consists of the transfer of European good practice for the integration of highly skilled migrants and the measurable progress in removing barriers that still hinder their integration.

Zur Erleichterung der Integration hochqualifizierter Migrantinnen und Migranten hat die Wirtschaftskammer Österreich das Programm"Mentoring für MigrantInnen" entwickelt, das auf hochqualifizierte Flüchtlinge ausgeweitet wurde.
In order to facilitate the integration of highly-qualified migrants, the Austrian Federal Economic Chamber has developed the programme"Mentoring for migrants", which has been extended to highly-qualified refugees.

Das BIBA verfügt über eine große Anzahl hochqualifizierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über eine hochwertige technische Ausstattung.
BIBA counts with a great number of highly-qualified staff members and high-quality technical equipment.

Unser perfekt aufeinander abgestimmtes Team hochqualifizierter Spezialisten ist die treibende Kraft und Innovationsquelle der Neue Jadewerft.
Our perfectly coordinated team of highly qualified specialists is both the driving force and a source of innovation at the Neue Jadewerft shipyard.

Slot Boss Casino verfügt über ein Team hochqualifizierter Kundenbetreuer, bei denen es vor allem um Spieler geht, die eine angenehme und positive Erfahrung machen.
Slot Boss Casino features a team of highly skilled customer support agents that are all about players having an enjoyable and positive experience.