HOHE SENSIBILITÄT на Английском - Английский перевод

• high sensitivity
• high sensibility
• increased sensitivity

Примеры использования Hohe sensibilität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Sensibilität- wenig Aktion.
High sensitivity- little action.

Schnelle Reaktion und hohe Sensibilität.
Fast response and high sensitivity.

Hohe Sensibilität, 60% Abschlag.
Increased sensitivity, 60% reduction.

Das mütterliche Herz hat eine hohe Sensibilität, es ist weich, gütig und verzeihend.
Maternal heart has a high sensitivity, it is soft, kind, forgiving.

Hohe Sensibilität, 60% Abschlag.
Increased sensitivity, 60 per cent reduction.

Niedrige Sensibilität Mittlere Sensibilität Hohe Sensibilität.
Low sensitivity Medium sensitivity High sensitivity.

Sehr hohe Sensibilität von unter 5g/l.
Very high sensitivity< 5g/l.

Heute weiß ich, dass Florian schon im frühen Kindesalter eine hohe Sensibilität der Sinne hatte.
Today I am aware that Florian had had a very high sensitivity from his early childhood days on.

Hohe Sensibilität und niedrige Betätigungskraft.
High sensibility and low actuating force.

Die Ergebnisse zeigen weltweit eine hohe Sensibilität der Mitarbeiter für die beiden Themenbereiche.
The results show that employees around the world are highly aware of both topics.

Die hohe Sensibilität für Kundenerwartungen und Markterfordernisse.
Our high sensitivity for customer expectations and the market's requirements.

Im Zusammenspiel mit dem persönlichen Einsatz unserer Mitarbeiter sorgt das HSE-Management-System für eine hohe Sensibilität bei allen Belangen unseres Unternehmens.
In combination with the personal commitment of our employees, the HSE management system ensures a high sensitivity in all issues of our company.

Der robuste Edelstahlausleger und die hohe Sensibilität machen ihn zu einem universell einsetzbaren Grenzschalter.
The robust stainless steel shaft and the device's high sensitivity make it an all-purpose limit switch.

Hohe Sensibilität wählen, wenn der Luftreiniger mehr als eine Stunde eine exzellente Luftqualität anzeigt, obwohl die Luft verschmutzt zu sein scheint.
Select high sensitivity if the air purifier indicates excellent air quality for more than 1 hour although the air seems to be polluted.

Die Spitze der Feder unterscheidet 2048 Niveaus des Drucks, was die hohe Sensibilität für das Zeichnen, die Schreibung, des Zeichnens, des Hinüberschleppens und des Nasenstübers gewährleistet.
The feather tip distinguishes 2048 levels of pressure that provides high sensitivity for plotting, a writing, drawing, dragging and click.

Das neue Produkt Maya PRO UV Spektrometer hat die gleichen optischen Dimensionen wie das HR2000+, nutzt aber einen rück-verdünnten 2D Detektor, welcher eine hohe Sensibilität und exzellente Möglichkeiten im UV Bereich aufweist.
Maya PRO has same optical bench dimensions as HR2000+, but uses back-thinned 2D detector, which gives it high sensitivity and excellent properties in UV range.

Die Systeme bieten eine hohe Sensibilität und genaue Strahlanalyse mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde bei einer Auflösung von bis zu 4,2 MPixel.
The systems offer a high sensitivity and accurate beam analysis with up to 30 frames per second at a resolution of up to 4.2 megapixels.

Der Ausschuß gibt zu bedenken, daß in Bereichen, in denen die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich sind bzw. bei denen in den Mitgliedstaaten hohe Sensibilität in der Öffentlichkeit besteht, weitere Ausnahmen gerechtfertigt sein können.
The Committee would suggest that further exemptions may be justified where Member States' legal systems vary widely or in areas considered highly sensitive by public opinion in the Member States.

Dies liegt an der hohen Sensibilität bezüglich Kosten, Praktikabilität und Zuverlässigkeit.
This is due to the high sensitivity in terms of cost, practicality and reliability.

Hoch: Bewegungserkennung mit hoher Sensibilität.
High: Motion detection with high sensitivity.

Höhere Sensibilität der Hotelgäste für Nachhaltigkeit.
Greater awareness of sustainability amongst hotel guests.

Feurige Energie und höchste Sensibilität sind zum Markenzeichen des Trios geworden.
Raw energy and supreme sensitivity have become the trademark of this trio.

Höchste Sensibilität durch Einsatz der HEUFT reflexx -Technologie Selbsttests zur Performance-Validierung.
Highest sensitivity due to the use of the HEUFT reflexx technology.

Mit hoher Sensibilität galt es, Künstler und ihre Werke in die Kommunikation der URBAN NATION zu integrieren.
The goal was to integrate them and their work with high sensitivity into the communication strategy of URBAN NATION.

Aufgrund der hohen Sensibilität der Patientendaten kommt da nur eine Private Cloud-Lösung in Frage.
Due to the high sensitivity of the patient data only a private cloud solution is possible.

Ein Thema von hoher Sensibilität ist zum Beispiel Ai Weiwei, der Dissident-KÃ1⁄4nstler;
For example, a topic of high sensitivity is Ai Weiwei, the dissident artist;

Er gehörte außerdem zu einer kleinen Gruppe von Anwälten, welche die Regierung des Vereinigten Königreichs in Angelegenheiten berät und vertritt, die von hoher Sensibilität für die nationale Sicherheit sind.
Further, he was part of a small group of lawyers advising and representing the UK government in cases of high sensitivity for national security.

Die letzte Anmerkung: hohe Intelligenz ist oft gepaart mit hoher Sensibilität und/oder Sensitivität Andrea Brackmann!!!
The last remark: high intelligence is often paired with high sensitivity and/ or sensitivity Andrea Brackmann!!!

SAL-U hat einen Reed-Schalter, während SAL-U-E einen Fotosensor mit hoher Sensibilität und stabiler Qualität verwendet.
SAL-U has a reed switch, while SAL-U-E adopts photosensor switch with high sensitivity and stable quality.

Die Lösung der Messaufgabe war bei diesem Kunden eine Einstab-Vibrationssonde mit einer hohen Sensibilität ab einem Schüttgewicht von 20g/l.
The solution of the measuring task at this customer was a single-rod vibration probe with a high sensitivity from a bulk density of 20g/l.