HOME-VERZEICHNIS на Английском - Английский перевод

• home directory
• homedir
• home directories
• home folder

Примеры использования Home-verzeichnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

HOME Home-Verzeichnis des aktuellen Benutzers.
The home directory of the current user.

Danach befindet man sich im eigenen Home-Verzeichnis.
Then you will be in your own unix-home-directory.

Man kann das, was alle Programme als Home-Verzeichnis bei Linux anfragen, als root mittels: blau: usermod -d /daten/.
You can redefine, as root, what all programs consider as home directory in Linux, by means of usermod D/daten/.

Du kannst das zum Beispiel in deinem home-Verzeichnis tun.
For example, you could do this in your home folder.

Diese Schlüssel werden im Home-Verzeichnis unter .ssh/id_ecdsa.pub respektive .ssh/id_dsa.pub oder .ssh/id_rsa.pub abgelegt.
These keys are stored in the home directory under. ssh/ id_ecdsa. pub, respectively. ssh/ id_dsa. pub or. ssh/ id_rsa. pub.

Brendan O'Dea, der derzeitige Perl-Betreuer, beabsichtigt, einen Testbereich in seinem Home-Verzeichnis auf people.
Brendan O'Dea, the current Perl maintainer, intends to set up a staging area in his home directory on people.

Verschieben Sie die Datei“hosts” aus dem home-Verzeichnis seiner Heimat in das etc-Verzeichnis.
Will move the file“hosts” from your home directory to its home in the etc directory..

Gefunden Diese Meldung tritt auf, wenn du ~uid verwendet hast(s. o.) und das Betriebssystem kein Home-Verzeichnis für uid findet.
This message appears when you have used~uid(see above) and the operating system cannot find a home directory for uid.

In beiden Fällen befinden Sie sich dann im home-Verzeichnis des Benutzers"robotino" der Linux-Umgebung des PC 104.
In both cases you will then be in the home directory of the user"robotino" of the Linux environment of the PC 104.

Aber dein Home-Verzeichnis wird es auch tun, da das XML-Plugin nach einem Dateinamen fragen wird, wenn eine neue Meta DTD angegeben wird siehe unten.
But your homedir will do too, as the XML plugin will ask for a filename when assigning a new Meta DTD see below.

Dies geschieht normalerweise im Home-Verzeichnis der SAP R/3 APL.
Normally this occurs in the Home-Directory of the SAP R/3 APL.

Jamin Collins hat vorgeschlagen, Konfigurationsdateien unterhalb von ~/.etc abzulegen, so dass sie nicht mehr das Home-Verzeichnis verstopfen.
Jamin Collins suggested to move user configuration files below~/. etc so they don't clutter the home directory anymore.

Bat, oder"Stolper" über einem Leerzeichen im Namen des Home-Verzeichnis des Benutzers siehe die Screenshots unten.
Bat, or“stumbling” over a blank space in the name of the user's home directory see the screenshots below.

Wenn Sie das Home-Verzeichnis eines bestehenden Benutzers an einen anderen Ort verschieben müssen, geben Sie den Pfad des neuen Home-Verzeichnisses hier an und verschieben Sie den Inhalt des aktuellen Home-Verzeichnisses mithilfe von An anderen Speicherort verschieben.
If you need to relocate the home directory of an existing user, enter the path to the new home directory there and move the contents of the current home directory with Move to New Location.

Um mit dem Cross-Compiler des ELDKs arbeiten zu können, ändern Sie die Pfade im Home-Verzeichnis des Benutzers in der Datei .bashrc.
To be able to work with the cross compiler of the ELDK, modify the paths in the user home directory in file. bashrc.

Anschlieï¿1⁄2end versucht das Skript xinitrc,. Xclients im Home-Verzeichnis des Benutzers auszufï¿1⁄2hren, und kehrt zu /etc/X11/xinit/Xclients zurï¿1⁄2ck, wenn diese Datei nicht gefunden wird.
Next, the xinitrc script attempts to execute. Xclients in the user's home directory and turns to /etc/X11/xinit/Xclients if it cannot be found.

Empfohlen ist eine Kompilierung als User(nicht als root) und die Platzierung der Anwendung im Home-Verzeichnis, ohne dass sie ins System installiert wird.
If you really need to compile your application, do it as user, and put it under your home directory without installing it to the system.

Manchmal erhalten jedoch System-Benutzer(wie z.B. nobody) ein Home-Verzeichnis zugewiesen(wie z.B./), das gÀngige EinhÀngepunkte mit einschlieà t. Mit dieser Option kann eine durch Kommas unterteilte Liste von System-Benutzern angegeben werden, die nicht in diese PrÌfung einbezogen werden.
But sometimes system users(like nobody) get assigned home directories(like/), that include common mount points. This option allows to give a comma separated list of system users that will be excluded from this check.

Hat der Benutzer auf dem Linux-Dateiserver ein gültiges Konto und ein eigenes Home-Verzeichnis, so kann er eine Verbindung zu diesem herstellen.
If the user has a valid account and password for the Linux file server and their own home directory, they can be connected to it.

Jetzt, try to add a printer again and you should see PDF Printer, add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b) Fahrer, nennen Sie es PDF-Drucker oder so ähnlich und jetzt sollten Sie die PDF-Drop in einen Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis mit dem Namen PDF.
Now, try to add a printer again and you should see PDF Printer, add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b) driver, name it PDF-printer or something like that and now you should have PDF's dropped into a folder in your home directory named PDF.

Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, kann Ihr Home-Verzeichnis einem von /home abweichenden Verzeichnis zugeordnet sein.
If you are working in a network environment, your home directory may be mapped to a directory in the file system other than/home.

Beim Start von joe schaut dieses Programm nach seiner Konfigurationsdatei. joerc. Es wird im momentanen Arbeitsverzeichnis, dem Home-Verzeichnis des Benutzers und in /etc/joe gesucht.
When starting joe, it looks for a configuration file in the current working directory, the user's home directory, and/etc/joe.

Falls Sie eine Erinnerung per E-Mail erhalten, dass Ihr Home-Verzeichnis groß ist und dass wir mehr Platz benötigen, reagieren Sie bitte rasch darauf.
If you receive an email notification that your homedir is large and that we need more space then please promptly take action.

Wenn dein Administrator dich nicht unterstützt, dann musst du Java eventuell in dein home-Verzeichnis oder(sogar besser) in ein geteiltes Netz-Verzeichnis installieren.
If your administrator is not supportive, you may need to place Java into your home folder or(even better) on a shared network location.

Falls Sie eine Erinnerung per E-Mail erhalten, dass Ihr Home-Verzeichnis groß ist und dass wir mehr Platz benötigen, reagieren Sie bitte rasch darauf.
If you receive an email notification that your homedir is large and that more free space is needed then please promptly take action.

Thomas Petazzoni wollte wissen, ob es möglich sei, normalen Anwendern die Installation von Software in ihrem Home-Verzeichnis mit apt-get zu erlauben, wenn auf dem System nur der Administrator Root-Zugang hat.
Thomas Petazzoni wondered if it would be possible to enable normal users to install software in their home directories with apt-get on systems where only the administrator has root access.

Der Befehl cd ohne irgendein Argument wechselt in Ihr Home-Verzeichnis, cd- wechselt in das vorherige Verzeichnis vor dem letzten Aufruf von cd.
The cd command without any argument changes to your home directory, cd- changes to the previous directory the one before the last call of cd.

Wenn Sie wirklich FTP benutzen müssen(ohne ihn mit sslwrap zu umhüllen oder innerhalb eines SSL- oder SSH-Tunnels), sollten Sie ftp in das Home-Verzeichnis der FTP-Benutzer mit chroot einsperren, so dass diese nichts anderes sehen können als ihr eigenes Verzeichnis.
If you really have to use FTP(without wrapping it with sslwrap or inside a SSL or SSH tunnel), you should chroot ftp into the ftp users' home directory, so that the user is unable to see anything else than their own directory..

Lokale Zustellung: Wenn Sie Emails aus dem Spool-Verzeichnis verschieben und in Ihrem Home-Verzeichnis speichern möchten, müssen Sie den Pfad des Mail-Spool-Verzeichnisses angeben, das verwendet werden soll.
Local Delivery: If you want to move e-mail from the spool and store it in your home directory, you need to provide the path to the mail spool you want to use.

Näheres zur Nutzung des Archives finden Sie in folgendem Artikel: Archivierung Unter Windows kann auf das UNIX/Linux Home-Verzeichnis mit Hilfe des Samba-Service zugegriffen werden, und unter UNIX/Linux auf den persönlichen Speicherbereich(P:\ -Laufwerk) mit Hilfe besonderer SMB-Dienstprogramme.
For details on using the archives, see the following article: Data Archiving To access the UNIX/Linux home directories on Windows, samba service can be used. To access the personal network drive("P:" drive) from UNIX/Linux SMB Utilities can be used.