Примеры использования Idealen rahmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir bieten den idealen Rahmen für kleinere Gruppen oder Firmen.
We offer the perfect setting for small groups or companies.Das idyllische Bergdorf Kornau bildet den idealen Rahmen für einen erholsamen.
Hierfür bietet das Metropolitan mit seiner fünf Jahrtausende umfassenden Sammlung den idealen Rahmen.
The Metropolitan, with its collection that spans five millennia, provides the ideal context for them.Definierte Augenbrauen bilden den idealen Rahmen für diesen Look.
Well-defined eyebrows set the perfect frame for this look.Sie bietet den idealen Rahmen für die Vorstellung und Austausch neuer Ideen, sowie der Bildung von Netzwerken.
It provides the ideal backdrop for the introduction and exchange of new ideas as well as for the set up of networks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rechtlichen rahmeninstitutionellen rahmenallgemeinen rahmenperfekten rahmenneuen rahmenidealen rahmenpolitischen rahmenstrategischen rahmeneuropäischen rahmenden rechtlichen rahmen
Больше
Использование с глаголами
erfolgt im rahmenfindet im rahmenbilden den rahmenbietet einen rahmenbietet den perfekten rahmenentstand im rahmenrahmen zu schaffen
schafft einen rahmenrahmen besteht
rahmen schaffen
Больше
Использование с существительными
maßnahmen im rahmenrahmen des projekts
kommission im rahmenmitgliedstaaten im rahmenzusammenarbeit im rahmenrahmen der erbringung
daten im rahmenrahmen des programms
rahmen des europäischen semesters
projekte im rahmen
Больше
MONDORF Domaine Thermal bietet Ihnen den idealen Rahmen, um eine Kur zu machen.
MONDORF Domaine Thermal is the ideal setting for a cure.FLEX bietet den idealen Rahmen für alle, die ihr individuelles und ästhetisches Ordnungsprinzip selbst komponieren wollen.
FLEX offers the ideal frame for those wishing to compose their own individual and aesthetic principle of order.Unser Restaurant Hubertus bietet den idealen Rahmen um das Besondere zu Genießen.
Our Restaurant Hubertus provides the ideal setting for you to enjoy a special treat.Einen idealen Rahmen für eine Verkostung von internationalen Spitzenweinen und Raritäten bietet der mittelalterliche Weinkeller.
The mediaeval wine cellar offers the perfect setting for sampling top quality rare and international wines.Der moderne Messestand setzte den idealen Rahmen für die Präsentationen der neusten Technologien.
The modern trade-fair stand provided an ideal backdrop for the presentations of the latest technologies.Die modernen Räumlichkeiten des KKThun- sie stammen aus zwei verschiedenen Zeitepochen-bieten den idealen Rahmen für Ihren Anlass.
The modern spaces of KKThun, originating from two key eras,provide an ideal backdrop for your occasion.Das Auditorium bietet den idealen Rahmen für Ihre Präsentationen, Vorlesungen und Konferenzen.
The Careum Auditorium offers the perfect setting for your presentations, lectures and conferences.Hinter der Eingangstür erwartet Sie einestilvolle und modern eingerichtete Special Location, die für Veranstaltungen aller Art den idealen Rahmen bietet.
Behind the front door an elegant andtrendy furnished special location expects you which offers the ideal frame for events of all kind.Für Gruppen ab 20 Personen bietet es einen idealen Rahmen für Ferien- und Schullager, sowie Seminare und Workshops.
For groups of 20 persons and more it offers an ideal framework for holidays and school camps, for seminars and workshops.Entdecken Sie einige der Schlüsselfaktoren des Designs und der Gestaltung des Hotels und wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an Räumlichkeiten den idealen Rahmen für Ihr Event.
Discover some of the keys of the hotel design, and choose the ideal framework for your event from the wide range of spaces available.Er bildet den idealen Rahmen für jeden Anlass: von Firmenfeiern über Lesungen bis hin zu Tagungen ist alles möglich.
It provides the perfect setting for every occasion: anything is possible, from corporate parties, to readings, to meetings.Der beeindruckende undtopmoderne Innenraum des ISS DOME bietet dank seiner Multifunktionalität den idealen Rahmen für Ihre nächste Hauptversammlung.
Due to its multi-functionality,the impressive and ultramodern interior of the ISS DOME offers the ideal framework for your next general meeting.Ihr Hotel in Puch bei Hallein bietet den idealen Rahmen für einen vergnügten Familienurlaub, für aktive Erlebnisse, für Feiern, Tagungen und Seminare.
Your hotel in Puch near Salzburg provides the ideal backdrop for a fun family holiday, active experiences, festivities, meetings or seminars.Mit seinen Briefingräumen, seinem Konferenzraum,seinem Restaurant sowie mit seiner gesamten Infrastruktur bietet AGS Ihnen den idealen Rahmen für Ihre Unternehmensseminare.
With its briefing rooms, a premiummeeting room, a lunch room and all its infrastructures, AGS offers the ideal framework for organizing business seminars.Die CEBIT bietet pixolus nach wie vor den idealen Rahmen und das passende Publikum, um unsere Expertise und jüngsten Projektbeispiele zu präsentieren.
For pixolus, the CEBIT is still providing the ideal frame and the suitable audience for presenting our expertise as well as current project examples.Die künstlerische Ausstattung der Location inKombination mit einem auffällig aufmerksamen Service bieten den idealen Rahmen für exklusive Feiern mit bis zu 60 Personen.
The artistic equipment of the location incombination with a conspicuously attentive service offer the ideal frame for exclusive celebrations with up to 60 people.Das Bistro des Hôtel de l'Ours bietet den idealen Rahmen für ein gutes Essen, einen Drink oder ein wenig Entspannung in ungezwungener, kultivierter und gemütlicher Atmosphäre.
Its Bistro provides the perfect setting for a meal, a drink or a relaxing moment in Sugiez, in a simple, refined and welcoming atmosphere.Mit einer guten Autobahnanbindung und wenige Schritte von der historischen Altstadt entfernt,bietet das Welcome Kongresshotel Bamberg den idealen Rahmen für Ihre Tagung.
With good motorway connection and just a few steps away from the historical old down,the Welcome Kongresshotel Bamberg offers an ideal framework for your conference.Die Golden Leaf Hotels& Residences schaffen somit den idealen Rahmen für eine verlässliche Geschäftsbeziehung ohne ein Einheitsprodukt anzubieten….
The Golden Leaf Hotels& Residences therefore create a perfect framework for a reliable business relationship without offering a run-of-the-mill product….Ob Seminar, Tanzturnier, Rockkonzert, Musikantenstadl, Produktpräsentation oder Kongress-die Kärntner Messen bieten für Veranstaltungen jeder Art und Größe den idealen Rahmen.
Whether seminars, dance tournaments, rock concerts, folk-music rallies, product presentations or congresses-Kärntner Messen provides the perfect framework for events of all sizes and every kind.Das Hotel Villa Honegg bietet den idealen Rahmen für exklusive Anlässe wie Familienfeiern, Geburtstagsfeste, gehobene Kundenevents oder Konferenzen.
The Hotel Villa Honegg offers the perfect setting for exclusive functions and events, such as family parties, birthday parties, high-calibre customer events and conferences.Die leuchtend rosafarbenen Stuckverzierungen unddie ursprünglichen Dekorationen dieses Ambiente schaffen den idealen Rahmen für exklusive Candle-Light-Dinner sowie Abendessen für bis zu 50 Personen.
The bright pink stuccoes andthe original decorations of this ambience create the perfect setting for exclusive candlelight dinners, as well as dinners hosting up to 50 people.Er bietet einen idealen Rahmen für den direkten Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in die Praxis, ebenso für Erfahrungsaustausch und Diskussion von Unternehmerfamilien.
It offers an ideal context for the immediate transfer of academic findings into practice and for exchange and discussion among families of entrepreneurs.Die Partnerschaft mit DB Schenker sieht Joachim Drees als idealen Rahmen, um Platooning im realen Transportalltag zu testen und weiterzuentwickeln.
In the view of Joachim Drees the partnership with DB Schenker provides an ideal framework for testing platooning in day-to-day transport operations and for developing it further.Der Louverain bietet somit einen idealen Rahmen für Ihre Ausbildungseinheiten oder Seminare, für Generalversammlungen, Retraiten, für Ferienlager oder für ein Familienfest.
Thus the Louverain offers an ideal framework for your educational trainings or seminars, for general assemblies, retreats, holiday camps or family celebrations.
