Примеры использования Illegale aktivitäten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich würde illegale Aktivitäten vermeiden.
I would try to avoid any unlawful activity.Armut und schwache Institutionen sind ein Brutplatz für illegale Aktivitäten.
Poverty andweak institutions provide a fertile breeding ground for the development of illegal activities.Rauchverbot/ keine Haustiere/ Illegale Aktivitäten verboten/ Keine Parteien.
No smoking/No pets/Illegal activities prohibited/No parties.Illegale Aktivitäten, die gegen lokale, staatliche oder Bundesgesetze verstoßen sind ebenfalls zu unterlassen.
The unit may not be used for illicit activities that violate local, state or federal laws.Illegally acquired funds going towards illegal activity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sportliche aktivitätenandere aktivitätenkörperliche aktivitätverschiedene aktivitätenkulturelle aktivitätentäglichen aktivitätenzahlreiche aktivitätenweitere aktivitätenempfohlenen aktivitätenillegale aktivitäten
Больше
Использование с глаголами
bietet aktivitätenbietet viele aktivitätenaktivitäten beinhalten
aktivitäten stehen
koordiniert die aktivitätenhemmt die aktivitätgibt es viele aktivitätenaktivitäten gehören
bietet zahlreiche aktivitätengehört zu den aktivitäten
Больше
Использование с существительными
aktivitäten für kinder
vielzahl von aktivitätenreihe von aktivitätenaktivitäten im bereich
arten von aktivitätenaktivitäten in der umgebung
aktivitäten vor ort
firmen mit ähnlicher aktivitätaktivitäten des unternehmens
aktivitäten in der natur
Больше
Aufgrund der Tatsache, dass Kryptowährungen nicht zurückverfolgt werden können,sind sie zu einer Brutstätte für illegale Aktivitäten geworden.
Due to the fact that cryptocurrencies are untraceable,they have become a hotbed for illicit activity.Es ist offenkundig, dass du in illegale Aktivitäten verwickelt bist.
It's clear that you're involved in a pattern of illegal activity.Ich bin Village Voice und Backpage nicht beigetreten, um einUnternehmen zu vertreten und zu verteidigen, das für Profit illegale Aktivitäten eingeht.
I did not join Village Voice and Backpage andto defend a company for engaging in illegal activity for profit.Falls meine Mitarbeiter in illegale Aktivitäten verwickelt sind, sind Sie gezwungen zu handeln, klar.
If my employees were involved in illicit activities, you are compelled to act, sure.Sie könnten entführt, vergewaltigt, belästigt, gemobbt oder für illegale Aktivitäten verwendet werden.
They might be kidnapped, raped, harassed, bullied or used for any unlawful activity.Der Bericht schlägt vor, illegale Aktivitäten zu bekämpfen, indem stärkere Anti-Money Laundering(AML- Anti-Geldwäsche) Maßnahmen eingeführt werden.
The report suggests that the best way to combat such illicit activity is through more stringent anti-money laundering(AML) measures.Wir entfernen auch solche Bewertungen und Beiträge, die illegale Aktivitäten fördern oder dazu aufrufen.
We will remove reviews and posts that promote or seek advice on engaging in illegal activities.Wir werden illegale Aktivitäten, vermuteten Missbrauch oder unbefugte Nutzung der Dienstleistungen untersuchen, um Maßnahmen zu ergreifen oder um das Eigentum oder die Sicherheit anderer zu schützen.
We will investigate or take action to counter illegal activity, suspected abuse or unauthorised use of the Services, or to protect the property or safety of others.Die Regierung von Japan wird ihre strikte Anwendung der Gesetze gegen illegale Aktivitäten Nordkoreas fortsetzen.
Viii The GOJ will maintain its strict law enforcement against North Korea 's illicit activities.Com erlaubt nicht dass durch der Benutzung der Webseite, Illegale Aktivitäten durchgefÃ1⁄4hrt werden, einschließlich auch Aktivitäten, die die Rechte des geistigen Eigentums verletzen.
Com does not allow that through the website illegal activities to be performed, including Ja, wir akzeptieren z.B. keine Websites mit pornografischen Inhalten oderWebsites, die illegale Aktivitäten jedweder Art fördern.
Yes, we do not for example accept websites that are pornographic orsites that promote illegal activity of any nature.Seit zwei Jahren erhalten wir Informationen über illegale Aktivitäten einer Bank mit Sitz in Luxemburg. Der International Bank of Business and Credit.
About two years ago,we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of Luxembourg the International Bank of Business and Credit.Auch wenn die Suchmaschine selbst nicht als schädlich betrachtet wird,sollten Sie keinesfalls illegale Aktivitäten ausschließen.
Even though the search engine itself is not considered malicious,you certainly should not dismiss any illicit activity.Der Kampf gegen geheime und illegale Aktivitäten wie die IUU-Fischerei erfordert den Erlass von Maßnahmen, die zum Umfang der betreffenden Aktivitäten in einem angemessenen Verhältnis stehen und auf deren Besonderheiten zugeschnitten sind.
Combating clandestine and illicit activities like IUU fishing require the adoption of measures commensurate to the scale and adapted to the nature of the Wir können Informationen teilen, um das Risiko von Betrug zuverringern oder Betrug durch Nutzer zu verhindern, die Betrug oder andere illegale Aktivitäten auf unserer Website versuchen.
We may share information to reduce the risk of fraud,or to prevent fraud by users who attempt fraud or other illegal activity on our Site.In illegale Aktivitäten vor März 2001 mit einbezogen worden sein konnte, aber ich stark glaubte, dass wir jetzt garantiert hatten, dass er nicht mit nichts mehr weg erhalten könnte und dass, sobald er entfernt wurde, das Problem stoppen würde.
Might have been involved in illicit activities before March 2001, but I strongly believed we had now ensured that he could not get away with anything more, and that once he was removed, the problem would stop.Zusätzlich kann das Geld, das durch den Verkauf von gefälschten Produkten lukriert wird,auf die weitere Produktion gefälschter Waren und andere illegale Aktivitäten umgeleitet werden.
Additionally, monies received from the sale of counterfeit products can be channelledtowards the further production of fake goods or other illicit activities.Die staatlichen Behörden in den USA haben bereits reges Interesse an den vonBIG angebotenen proprietären Technologien gezeigt, die illegale Aktivitäten und tückische Akteure aufspüren, verfolgen und enttarn en, indem sie die Deckmäntel herunterreißen, hinter denen sich obskure kriminelle Aktivitäten mit Kryptowährungen verbergen können.
Government agencies have already demonstrated a keen interest in BIG's proprietary technologies for tracing,tracking and exposing illicit activities and nefarious actors by peeling back the layers that would otherwise obscure criminal Zum Beispiel können wir Informationen teilen das Risiko von Betrug zu verringernoder zu verhindern, dass Betrug durch Nutzer, den Betrug oder andere illegale Aktivitäten auf unserer Seite versuchen.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud,or to prevent fraud by users who attempt fraud or other illegal activity on our Site.Die Kommission hat mitgroßem Interesse die Entschließung über die Bedrohung durch sich entwickelnde illegale Aktivitäten krimineller Gruppen, die in verschiedenen Ländern Südosteuropas agieren, geprüft.
The Commission has examined with great interest theresolution concerning the threat posed by the development of illicit activities Massachusetts Attorney General Martha Coakley hat gesagt, sie öffentliche Anhörungen, wie man halten plant, das Problem zu beheben, aber Internet-Spezialisten sagen, dass es schwierig sein wird,für Strafverfolgungsbehörden illegale Aktivitäten zur Eindämmung Online.
Massachusetts Attorney General Martha Coakley has said she plans to hold public hearings on how to address the issue, but Internet specialists say it will bedifficult for law enforcement officials to curb illegal activities online.Putins Rhetorik war superrigid:“Wir brauchen eine StraftatDies schafft eine Situation, in der es keinen Wunsch, in illegale Aktivitäten und irgendwie zu umgehen, die vorgeschlagenen Elemente einer staatlichen Kontrolle…”.
Putin's rhetoric was superrigid:“We need a criminal offense.This creates a situation in which there is no desire to engage in illegal activity and somehow circumvent the proposed elements of state control.”.Was die einzelnen Berechnungen voneinander unterscheidet, sind die Annahmen darüber, wie schnell das Bargeld umläuft: Verdoppelt man die angenommene Umlaufgeschwindigkeit, so kann ein undderselbe bar gezahlte Euro gleich zwei Mal für illegale Aktivitäten verwendet werden.
What differentiates individual calculations from one another are the assumptions about how rapidly money circulates: when one doubles the money's assumed velocity, the verysame Euro bill can be used twice to fund illegal activities.Nach Abschluss der Module werden die Experten für Strafverfolgung undCompliance besser darauf vorbereitet sein, illegale Aktivitäten im Zusammenhang mit Kryptowährungen zu erkennen und zu analysieren.
After completing the modules, law enforcement and complianceprofessionals will be better prepared to identify and investigate illicit activities involving cryptocurrency.Und schließlich könnte der Vorschlag zur Koordination der mit der Meeresüberwachung befassten europäischen Agenturen von Angriffen auf europäische Schiffe abhalten undsie verhindern und zugleich illegale Aktivitäten wie Schmuggel, Menschen- und Drogenhandel bekämpfen und somit die internationalen Gewässer bedeutend sicherer machen.
Finally, the proposal for coordination between the European agencies responsible for maritime surveillance would discourage and prevent attacks on European vessels andat the same time combat illegal activities such as smuggling, drug and human trafficking, thereby rendering international waters decidedly safer.
