IMMERHIN на Английском - Английский перевод

• after all
• at least
• still
• nevertheless
• however
• anyhow
• mean
• means

Примеры использования Immerhin на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er war immerhin tot!
He's the one who died!

Immerhin sind Sie zurück.
But at least you are back.

Und das heißt immerhin was in Amiland.
And that means something, exspecially in America.

Immerhin glaubt er an dich.
Means he believes in you.

Ähm, gut, schätze ich, immerhin ist sie ein Baby.
Uh, fine, I guess. I mean, she's a baby.

Immerhin ist es ja erst 15.00 Uhr.
Finally is was only 3.00 p.m.

Dies entspricht immerhin 15% der ge-samten Bevölkerung.
This equates to a respectable 15% of the total popu- lation.

Immerhin bist du der Hauptgang.
In fact, you're the main course.

Jeder Norweger darf immerhin bis zu 5 Domainnamen registrieren….
Each Norwegian is indeed entitled to 5. no domain names….

Immerhin hast du durchgehalten und nicht aufgegeben!
You kept at it and didn't give up!

Mit der heutigen Rechtsvorschrift wird immerhin das Moratorium aufgehoben.
After all, today's legislation means that the moratorium will be lifted.

Aber immerhin, es ist Paris!
But, hey, it's Paris!

Immerhin hat mir das ja am Ende wirklich geholfen.
I mean, in the end, I think it really helped me.

Das bedeutet die Verabschiedung durch immerhin 38 parlamentarische Kammern, darunter auch regionale.
This could mean approval by as many as 38 parliamentary chambers, including regional ones.

Immerhin, mich und den Metternich halt's noch aus.
And yet it will hold while I live, and Metternich.

Ich bin immerhin noch der Duke.
I mean, I am still a duke.

Immerhin würdest du dann zum ersten Mal mit ihr sprechen.
Well, then that would be the first time you talked to her.

Ich bin immerhin ein Profi, oder?
I mean, I'm a pro, right?

Immerhin hat es Ihre Aufmerksamkeit erregt und sie allein hergelockt.
Yet it intrigued your interest and brought you here alone.

Wir haben immerhin 50 Meilen zurückgelegt.
This has been a long 50 miles.

Immerhin bietet das Nokia 5 einen HDR-Modus, einen Blitz und einen Timer.
Though the Nokia 5 does offer HDR mode, flash and a timer.

Drohe mir immerhin, wie Du nur magst und willst;
Threaten me as much as You like and want to;

Immerhin zeugt sein Auftauchen in der griechischen Mythologie für Terones hohes Alter.
Terone appearing in mythology testifies to its great age.

Er hat immerhin ein ehelich geborenes Kind.
He has one child born in wedlock.

Immerhin sind wir Klugscheißer weiter gekommen als sonst jemand in der Geschichte.
Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.

Ja, er ist immerhin derjenige, der uns hierzu gedrängt hat.
Yeah, I mean, he's the one that boxed us into doing this.

Immerhin war dieses eine Gelegenheit, andere plattensammelnde Fans kennenzulernen.
But still this was one opportunity to get to know other record-collecting fans.

Er hat immerhin entschieden, sie mit Langmut zu ertragen.
In any case, he has decided to bear them with long-suffering.

Immerhin besitzt unsere Sprache schon Termini wie Lichtschutz-Aktivisten vs. Lichtterroristen.
Our language even has terms like activists and terrorists for people concerned with shielding from light.

Das sind immerhin 25 Stunden, also 3 full-time Arbeitstage.
These are, finally, 25 hours, thus 3 full-time working days.