INJEKTIONSNADEL на Английском - Английский перевод

• needle
• injection needle

Примеры использования Injektionsnadel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nimm das Blut und die Injektionsnadel.
Pick up blood and injector.

Eine Injektionsnadel, das perfekte Instrument zum Verabreichen von Drogen und Medikamenten.
A hypodermic needle. The perfect drug delivery system.

Vielleicht von einer Injektionsnadel.
Could be from a hypodermic needle.

Platzierung der Injektionsnadel präsacral(Kreuzbein) oder präkokzygeal Steißbein.
Positioning of the injection needle in a presacral(sacral bone) or precoccygeal(tailbone) position.

Genau in der Größe einer Injektionsnadel.
Just about the size of a hypodermic needle.

Führen Sie die Injektionsnadel in ihrer ganzen Länge senkrecht in die Hautfalte ein Abbildung E.
Insert the full length of the needle at right angles into the skin fold picture E.

Die Packung enthält eine Injektionsnadel 25 G; 16 mm.
A hypodermic needle(25 G; 16 mm) is included in the package.

Er litt an Diabetes und erhielt Insulinspritzen mit einer großen Injektionsnadel.
He suffered from diabetes and received insulin shots with a large hypodermic needle.

Injektionsnadel aus der Verpackung nehmen und fest auf die Spitze der Spritze setzen.
Remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.

Ihre Avonex-Packung enthält bereits eine Injektionsnadel.
Your pack of Avonex already includes a needle for injection.

EU/1/09/590/006- 50er-Packung(5 x 10) mit separaten Injektionsnadeln EU/1/09/590/005- 50er-Packung(5 x 10) ohne Injektionsnadel.
EU/1/09/590/006- pack of 50(5 x 10) with separate needles EU/1/09/590/005- pack of 50(5 x 10) without needle.

Vorbereitung der MIRCERA Fertigspritze und der Injektionsnadel.
Preparing the MIRCERA pre-filled syringe and the needle for injection.

Die Injektionsnadel wird in ihrer ganzen Länge senkrecht in eine Hautfalte, die zwischen.
The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;

Mit letzter Kraft, Henry einspritzt Adam mit einer Injektionsnadel.
With the last of his strength, Henry injects Adam with a hypodermic needle.

Verwenden Sie die in der Packung mitgelieferte Injektionsnadel und die Reinigungstupfer nur für den vorgefüllten ViraferonPeg-Injektor.
Use the injection needle and cleansing swabs provided in the pack only for the ViraferonPeg pre-filled pen.

Eine Faltschachtel enthält einen Einweg-Injektor, vorgeladen in einer Injektionsnadel mit Schutzkappe.
An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.

Fertigspritze(Typ I Glas) mit Injektionsnadel(rostfreier Stahl), mit oder ohne Nadelschutzsystem, mit 0,5 ml Lösung.
Pre-filled syringe(type I glass) with injection needle(stainless steel), with or without a needle safety guard, containing 0.5 ml solution.

Ml Lösung in einem Fertigpen zum Einmalgebrauch, der eine Fertigspritze, hergestellt aus Glas Typ I mit einer 27 Gauge Injektionsnadel aus rostfreiem Stahl, enthält.
One ml solution in a single use pre-filled pen containing a syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.

Bündelpackung mit 50(5 x 10) Fertigspritzen, mit oder ohne Injektionsnadel(äußeres Bündeletikett zum Aufbringen auf die transparente Folie)- MIT BLUE BOX.
Multipack of 50(5 x 10) pre-filled syringes, with or without needle,(outer wrapper label to be applied on transparent foil)- WITH BLUE BOX.

Die Gebrauchsanleitung des Herstellers, die mit jedem Pen mitgeliefert wird, muss beim Laden mit der Patrone, beim Anbringen der Injektionsnadel und bei der Anwendung befolgt werden.
The manufacturer's instructions with each pen must be followed for loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.

Wenn Ärzte mit einer Injektionsnadel eine Lumbalpunktion machen, kommt aus dem Hohlraum der Wirbelsäule eine Flüssigkeit heraus, die sie Zerebrospinalflüssigkeit nennen.
When doctors make a lumbar puncture with an injection needle, a liquid comes out of the cavity of the spinal column which they call cerebrospinal fluid.

Gelangt also etwas von der medizinischen Flüssigkeit in die metallene Injektionsnadel, so können wir das mit den Neutronen sichtbar machen.
So if some of the liquid medication gets into the metal injection needle, we can make it visible with the neutrons.

Halten Sie den Pen so, dass die Injektionsnadel nach oben zeigt und klopfen Sie leicht auf den Zylinderampullenhalter, damit eventuell vorhandene Luftbläschen an die Oberfläche steigen.
Holding the pen with the needle pointing upward, gently tap the cartridge holder to move any air bubbles to the top.

Ibandronic Acid Accord ist in Packungen mit 1 Fertigspritze und 1 Injektionsnadel oder 4 Fertigspritzen und 4 Injektionsnadeln erhältlich.
Ibandronic acid Accord is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles..

Der Patient ist anzuweisen, die Injektionsnadel nach jeder Injektion entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen und den Pen ohne aufgeschraubte Injektionsnadel zu lagern.
The patient should be advised to discard the injection needle in accordance with local requirements after each injection and store the pen without an injection needle attached.

Viraferon Injektionslösung, Mehrfachdosierungs-Pen wird subkutan injiziert, nachdem eine Injektionsnadel aufgesetzt und die verordnete Dosis eingestellt wurde.
Viraferon, solution for injection, multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.

Bei der Schaumverödung wird über eine Injektionsnadel ein flüssiges Verödungsmittel in die Krampfader appliziert, das aufschäumt und so im günstigsten Fall das Blut aus der Vene verdrängt.
During foam sclerotherapy, fluid sclerotherapy is administered into the varicose veins over an injection needle, which foams up and at best pushes the blood out of the vein.

Packungen mit mehr als einer Durchstechflasche enthalten Einsätze, die mit 1 Durchstechflasche, einer 1 ml Injektionsspritze mit zurückziehbarer Injektionsnadel und 2 Alkoholtupfern bestückt sind.
Packs of more than one vial contain inner cartons consisting of: one vial, one 1 mL injection syringe with retractable injection needle, and two alcohol swabs.

EU/1/09/590/002- 1er Packung mit separater Injektionsnadel EU/1/09/590/001- 1er Packung ohne Injektionsnadel EU/1/09/590/004- 10er Packung mit separaten Injektionsnadeln EU/1/09/590/003- 10er Packung ohne Injektionsnadel.
EU/1/09/590/002- pack of 1 with separate needle EU/1/09/590/001- pack of 1 without needle EU/1/09/590/004- pack of 10 with separate needles EU/1/09/590/003- pack of 10 without needle.