Примеры использования Invaliden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verwendet das Hotel für die Invaliden?
Is the hotel adapted for disabled people?Können wir Tests mit invaliden XML-Requests bauen?
Is there a way to build test cases using invalid XML requests?Senioren über 65 Jahre/ Invaliden.
Senior citizens aged over 65/ Disabled people.Invaliden, Helden der Union, Russland, Blockade.
People with disabilities, heroes of the Union, Russia, blockaders.Können sie an einen anderen Invaliden verkaufen.
You can sell it to another invalid.Für den Invaliden stehen 2 spezielle ausgestattete Zimmer zur Verfügung.
For handicapped guests there are 2 specially equipped rooms.Euro Senioren über 65 Jahre/ Invaliden.
Senior citizens aged over 65/ Disabled people.Mobilitätsbeihilfe für Invaliden: LIT 741.315 ECU 337.
Mobility allowance for disabled people: LIT 741,315 ECU 337.Habt ihr Platz in eurer Hütte für ein paar Invaliden?
Have you got room in your cabin for a couple of invalids?Mobilitätsbeihilfe für Invaliden: ITL 767.980· 397.
Mobility allowance for disabled people: ITL 767,980· 397.Du behandelst ihn nicht wie einen Kranken oder Invaliden.
You don't treat him Moblütätsbeihilfe für Invaliden: ITL 767.980 ECU 395.
Mobility allowance for disabled people: ITL 767,980 ECU 395.Notre-Dame de Paris, den Louvre, den Eiffelturm, die Invaliden.
Notre-Dame de Paris, the Louvre, the Eiffel Tower, the Invalides.Mißhandlung eines Invaliden- Alois Sperl Eisenstein-Grün 169.
Maltreatment of an invalid- Alois Sperl Eisenstein-Grün 169.Rentenbezieher einschließlich Verwitwete, Invaliden und Waisen.
Pensioners including widows and widowers, orphans, and disabled persons.Ohne Lizenzschlüssel oder mit einem invaliden oder ungebundenen Lizenzschlüssel läuft das Programm im Evaluations-Modus bei voller Funktionalität.
Without a license key or with an invalid or unbound license key, the program runs in evaluation mode with full functionality.Rentenbezieher einschließlich Verwitwete, Invaliden und Waisen.
Pensioners including widows and widow ers, orphans, and disabled persons.Nischenprodukte für Babys gekauft werden, Invaliden, Rekonvaleszenten und Diät, alle davon enthalten unterschiedliche Mengen und Arten von Vitaminen und Mineralien.
Niche market productscan be bought especially for babies, invalids, convalescents and dieters, all of which contain varying amounts and types of added vitamins and minerals.Der internationale Tag des Kampfes für die Rechte der Invaliden.
The international day Den Bewohnern der Altersheime, der Invaliden, der Internate u.a.m.;
To inhabitants of nursing homes, disabled people, boarding schools and so forth;Der Staat sorgt besonders für Veteranen des Krieges, der Arbeit und Invaliden.
The state takes special care of war and labor veterans and disabled people.Das Gerät darf nur unter strenger Aufsicht von Kindern, Invaliden oder Behinderten benutzt werden.
Close supervision by qualified personnel is necessary when the equipment is used by or near children, invalids or disabled persons.Die Arbeiten nach der Entwicklung der Veranstaltungen nach der Zutrittsicherstellung der Invaliden.
Works on working out Vorschulkinder, politisch Unterdrückte und Invaliden- Eintritt frei.
Pre-school children, politicaly repressed and disabled people- for free.Die Wohnung ist im Erdgeschoss des Hauses, mit zwei Zimmern, Küche, Bad, terrase,geeignet für Invaliden.
Apartment for 5 persons is in ground floor of the house, with two rooms, kitchen, bathroom, terrase,suitable for invalids.Dieses Cookie wird von unserem Hosting Provider gesetzt und erlaubt uns, invaliden Traffic auf unserer Seite zu blocken.
This cookie is set by our hosting provider and allows us to block disabled traffic to our website.Die Schriftsteller setzen sich mit dem Antlitz des Krieges als eines gnadenlosen„Maschinisten",der Männer niedermäht oder in Invaliden verwandelt, auseinander.
Writers confront the aspect of war as a merciless‘engineer' who mowsdown men or turns them into invalids.Die Besichtigung wird den Behinderten und Invaliden abgeraten.
The tour isnot advised to Diese Firma gründete als erste bei uns in Böhmen eine Kasse für Invaliden, Witwen, Weise und eine Rentenkasse.
It was the first company in the country to establish a fund for the disabled, widows, orphans and a pension fund.Nachdem sie graduiert hatte, arbeitete sie bei einem Projekt mit ihrem Mentor Adolf Loos zusammen undplante Wohnhäuser für Invaliden und Veteranen des Ersten Weltkrieges.
After graduating, she, among other projects, worked together with her mentor Adolf Loos,planning residential estates for World War I invalids and veterans.
