Примеры использования Jubelten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Byzantiner jubelten.
And the Byzantines exulted.Tausende jubelten entlang der Straße.
Thousands of spectators thronged the street cheering.Und die Menschen jubelten.
And everywhere, people rejoiced.Sie jubelten dem König zu. Dem König der Könige.
They hailed to the King, the King of Kings.Alle Studenten jubelten.
All the students shouted with joy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menge jubelt
Die Leute jubelten ob dieser Entzückung und dieses Wunders.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.Alle schrien und jubelten.
Everyone kept screaming and cheering.Begeisterte Studenten jubelten Mohamed Mounir und Hubert von Goisern in Assiut zu.
Enthusiastic students cheer Mohamed Mounir& Hubert von Goisern in Assiut.Sämtliche Jungen pfiffen und jubelten.
All the boys were whistling and cheering.Die Leute klatschten, jubelten und sangen auch hier mit, aber eher etwas zurückhaltender.
People were clapping, cheering and singing along as well, but rather reserved.Als wir schluchzten und dann jubelten.
When Später jubelten sie im erweiterten Chor das große Halleluja zusammen mit allen Heiligen 19,1.
Later on they sing in an extended choir the great Hallelujah together with all saints Revelation 19:1.Im Hintergrund bekam ich nur noch mit, dass alle jubelten und klatschten.
In the background, I was just aware of everyone cheering and clapping.Birgit Peintner(K) und ihr Gaspari jubelten heute über den zweiten Platz in der CSI1* GLOCK's Small Tour.
Birgit Peintner(K) and her Gaspari celebrated second place today in the CSI1* GLOCK's Small Tour.Ich ritt auf einem Pferd durch die Stadt und die Leute jubelten mir zu.
I rode on a horse through the streets where the people cheered hailing me.Die Zuschauer standen dicht gedrängt an der Bühne, tanzten, jubelten, sangen teils zu den eigenen Songs sowie zu den Covers mit.
The audience was standing close to the stage, dancing, cheering, singing along to some of the songs and covers.Als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?Versuchen Sie so viel wie möglich, um den Ball bis haben Schwämmen jubelten Pop, mit jedem Level wird es schwieriger.
Try as much as possible to pop the ball to have cheered up sponges, with each level will be harder.Die Dächer der Straßenbahnen... warenvoller Menschen... die riefen, sich küssten und jubelten.
I remember the tops of thestreetcars being crowded with human beings cheering and kissing and screaming.Es macht Spaß, hier zu spielen-und dann auch noch mit so viel Erfolg", jubelten die GERRY WEBER OPEN-Sieger der Jahre 2015 und 2016.
It's fun to play here- andthen with so much success", the GERRY WEBER OPEN winners of 2015 and 2016 rejoiced.Es gab also viele, die jubelten, als der HipHop hamsternde Mogul von der US-Regierung im Grunde als Betrüger abgestempelt wurde.
So there were plenty who rejoiced when the hip-hop-hoarding mogul was accused by the feds of essentially being a con man.Ich hoerte einen Bericht, dass der Gipfel wegen der Proteste verspaetet sei und alle jubelten, DemonstrantInnen genauso wie AnwohnerInnen.
Hearing a report that the meetings have been delayed due to the protests and everyone cheering, protester and local alike.Sie staunten und jubelten und halfen bisweilen einem jüngeren Verwandten, eine Frage zu stellen, aber hauptsächlich hörten sie freudig zu.
They gasped and cheered and occasionally helped the younger cousins to ask a question if they had one, but most of all, they happily listened.Als er beim Monterey-Pop-Festival 1967 seine Gitarre in Brand steckte, jubelten die sonst so friedfertigen Hippies im Angesicht des Widerstands.
When he set his guitar on fire at the 1967 Monterey Pop Festival, the normally peace-loving hippies celebrated in the face of the revolution.Im Jahre 1947 jubelten die Zionisten in Palästina, als sich die UN-Generalversammlung für dessen Teilung in einen jüdischen und einen arabischen Staat aussprach.
Zionists in Palestine rejoiced in 1947, following the UN General Assembly vote for partition into a Jewish and an Arab state.Titos Rede markierte effektiv das Ende der Proteste.Viele Studenten führten Reigentänze auf und jubelten Tito zu- Anmerkung des Übersetzers.
Tito's speech effectively marked the end of the protest,with many students joining in a circle dance and cheering Tito's name- translator's note.Die österreichischen Imperialisten jubelten noch lauter und beschlossen, die erzherzoglichen Leichen zu benutzen, solange sie frisch waren.
Among Austrian imperialists the rejoicing was still greater, and they decided to use Umfragen Donnerstag veröffentlicht als Briten hatten gezeigt, gestimmt"bleiben" mit einem klaren Vorsprung, Ergebnisse,die Investoren jubelten und verstärkt Märkte in Europa und Asien.
Surveys released Thursday as Britons voted had shown“remain” with a clear edge,results that cheered investors and boosted markets across Europe and Asia.Travel Passagiere lachten und jubelten zu, während eins der zwei, die boatsit nicht war, voran sein-zeichnete, und an uns reckless von den Konsequenzen kam.
The passengers laughed and cheered as one of the two boatsit was not his-drew ahead, and came at us reckless of consequences.Nur zwei Wochen später jubelten Jörg Bergmeister und Wolf Henzler als Dritte über die historische erste Podiumsplatzierung.
Two weeks later only,Jörg Bergmeister and Wolf Henzler celebrated the first podium result for the Hybrid Porsche when they took the chequered flag into third place.
