KÖNNEN JEDOCH на Английском - Английский перевод

• may nevertheless
• can however
• may however
• can be
• can nevertheless
• can still

Примеры использования Können jedoch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Können jedoch getrennt erfolgen.
Delivery can be done separately.

Die beiden Ausdrücke können jedoch nicht gleichgesetzt werden.
The two terms however cannot be equated.

Sie können jedoch die Option zur Protokollierung aller Lambda-Funktionen auswählen.
You can still select the option to log all Lambda functions.

Einzelaktivitäten und Teilabläufe können jedoch bereits bekannt sein.
Single activities and part flows however can already be known.

You können jedoch, besuchen Sie unsere Website anonym.
You may, however, visit our site anonymously.

Angriffe durch Haie sind in Australien sehr selten, können jedoch tödlich enden.
Shark attacks in Australia are very rare, however may be fatal.

Die Preise können jedoch geringfügig abweichen.
The prices however can slightly differ.

Diejenigen, die eine echte Fünf-Sterne-Erfahrung erwarten, können jedoch etwas enttäuscht sein.
Those expecting a true five-star experience, however, may be a tad disappointed.

Investitionen können jedoch auch neue Nachfrage schaffen.
However, it can also create new demand.

Präferenzen werden berücksichtigt, können jedoch nicht garantiert werden.
Preference will be taken into consideration, however can not be guaranteed.

Weitere Rollen können jedoch von einem Administrator erzeugt und verwendet werden.
Additional roles can be created and used by an administrator.

Menschen mit empfindlichen Atemwegen können jedoch auf Duftstoffe sensibel reagieren.
People with sensitive respiratory systems however may be sensitive to fragrances.

Die alle können jedoch nicht mit einer 25 Fuß hohen Zipline in Aktun-Chen konkurrieren.
However, they can't compete with a 25 feet high zip line in Aktun-Chen.

Während der Durchführung der Rauschminderung können jedoch keine weiteren Aufnahmen gemacht werden.
However, you cannot shoot any more while noise reduction is in progress.

Einige Arten können jedoch schwerwiegende Krankheiten bei Menschen und Tieren verursachen.
Some species however can cause severe disease in humans and animals.

Die Zahlungsverkehrssysteme der Banken können jedoch in ABAB optimal mit eingebunden werden.
The payment processing systems of banks however can be integrated optimally into ABAB.

Verluste können jedoch nicht mit den Gewinnen anderer Konzerngesellschaften verrechnet werden.
Losses however cannot be offset against the profits of other group companies.

Diese Geräte sind besonders leistungsvoll, können jedoch bei Volleistung eine erhebliche Wärme erzeugen.
These instruments are very efficient but nevertheless can generate significant heat at full power.

Sie können jedoch in die vorgesehene Jahresveröffentlichung einbezogen werden.
It has, however, been possible to include them in the publication,"Agricultural Prices, 1980-1989.

Die Parameter können jedoch abgerufen/ gelesen werden.
The parameters can still be called up/ read.

Mitgliedstaaten können jedoch entscheiden, dass sie die Regeln über Gerichtsbarkeit nicht anwenden wollen.
Member States however may decide that they will not apply this jurisdiction rule.

Bei diesem Impfstoff können jedoch einige Nebenwirkungen auftreten.
The vaccine may have several side effects.

Prozessbeteiligte können jedoch auch komfortabel via E-Mail in den Freigabeprozess eingebunden werden.
Process participants can be integrated into the process easily and comfortably also via e-mail.

Fehlen 4 Dichtungen, können jedoch bei KHS nachbestellt werden.
Seals missing, but those can be ordered from KHS.

Die Beihilfen können jedoch noch bis Ende 2015 gewährt werden.
The aid can, nevertheless, be granted until the end of 2015.

Diese Möglichkeiten können jedoch effektiver genutzt werden. Downloads.
These opportunities could be used more effectively. Downloads.

Standardkonfigurationen können jedoch nicht gelöscht oder bearbeitet werden.
However, you cannot delete or edit default configurations.

Nicht alle Infrastrukturen können jedoch vor allen Bedrohungen geschützt werden.
Not all infrastructures can be protected from all threats.

Solche Bilanzfehler können jedoch in TISC mittels PID-Gliedern herausgefiltert werden.
Such balancing errors can be filtered out in TISC using PID elements.

Bei der Hitze-Sterilisierung können jedoch viele empfindliche Naturstoffe nicht verwendet werden.
A whole range of sensitive natural substances however cannot be used for heat sterilization.