KANN VIELLEICHT на Английском - Английский перевод

• may
• can perhaps
• can maybe
• can possibly
• might

Примеры использования Kann vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er kann vielleicht.
He may be able.

Russische Regierung kann vielleicht helfen.
The Russian government might help.

Er kann vielleicht helfen.
He might help.

Dies heute zu bestätigen kann vielleicht anmaßend erscheinen.
Today that might seem presumptuous.

Ich kann vielleicht nie wieder sehen.
I might never see again.

Aber für Speckstein Sie später, Schleifen und Polieren kann vielleicht.
But for soapstone you later, sanding and polishing may perhaps.

Ich kann vielleicht helfen.
I may be able to help.

Zur Verdeutlichung der oben genannten Punkte kann vielleicht Karte 6.3 dienen.
Some evidence for the last of the above points may perhaps be found in Map 6.3.

Ich kann vielleicht helfen.
I might be able to help.

Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädigen.
Using an alternative non-qualified power adapter may possibly damage the unit.

Sie kann vielleicht sagen!
She might be able to tell... Clark!

Spektroskopie kann vielleicht die Frage beantworten.
Spectroscopy can probably answer the question.

Es kann vielleicht meinen Puls zu beruhigen.
It will do something for my pulse, maybe.

Barry kann vielleicht auch helfen.
Barry might be able to help too.

Ich kann vielleicht etwas Licht auf die Sache werfen.
I may be able to shed some light on the subject.

Ich denke, es kann vielleicht helfen, Andrew Rusk zu finden.
I think it might help find Andrew Rusk.

Ach, kann vielleicht auch ihnen Futter!
Oh, maybe I can even feed them!

Die erfolgreiche 40 jaehrige Fuehrungskraft kann vielleicht darauf ausgerichtet sein, sein Imperium aufzubauen und seine Familie anzuwachsen, aber die Millennials sind schneller als die Lichtgeschwindigkeit.
The successful 40-year-old executive may be focusing on growing her empire and raising her family, but the Millennial is just as lightening fast.

Ich kann vielleicht zwei hochbeamen.
I might be able to beam up two of you.

Man kann vielleicht nehmen Sie 2 Tabletten.
One may possibly take 2 tablets.

Ich kann vielleicht morgen heim.
They said I couId probably go home tomorrow.

Ich kann vielleicht ein Shuttle runterbringen.
I might be able to take an away team in a shuttlecraft.

Man kann vielleicht eine manipulieren, aber nicht beide.
I figured you might be able to doctor one, but not both.

Es kann vielleicht sogar Deine Suchmachinen-Platzierung verbessern.
It might even improve your search engine rankings.

Und kann vielleicht das Herz euch rühren, wenn ihr auf ihn achtet.
And perhaps may move your hearts to pity if you mark him.

Hier kann vielleicht in der Ratsdiskussion noch nachgebessert werden.
This can perhaps be improved when it is discussed in the Council.

Ich kann vielleicht etwas unternehmen, aber ich muss die Tussi hinhalten.
I might be able to do something here but I need to stall that annoying quiff.

Dies kann vielleicht auf sensible Betrachterinnen und Betrachter, insbesondere Jugendliche, verstörend wirken.Â.
This can perhaps have a disturbing effect on sensitive spectators, especially young people.

Das Stück Fleisch kann vielleicht noch gekennzeichnet werden, aber nichts, was danach kommt, nicht das Hackfleisch, nichts, nichts, nichts danach!
A piece of meat can perhaps be labelled, but nothing which derives from it can be, not minced meat and nothing, nothing, nothing more!

Das Abkommen in Kopenhagen kann vielleicht das Wirtschaftswachstum antreiben, saubere Technologien fördern, und sicherstellen, dass neue Stellen in den Industrie- und Entwicklungsländern geschaffen werden.
The agreement in Copenhagen may drive economic growth, promoting clean technology, and ensuring that new jobs are created in industrialised and developing countries.