KANTIG на Английском - Английский перевод

• angular
• edgy
• square
• boxy
• edged
• sharp

Примеры использования Kantig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein bisschen kantig.
A bit rough.

Zielstrebig, kantig, ekstatisch/ enthusiastisch.
Purposeful, chiselled, ecstatic/ enthusiastic.

Ich bin etwas kantig.
I'm a little on edge.

Gepolsterte, kantig bombierte Lederpartien an den Schultern.
Padded, square raised leather parts on shoulders.

Möbelgriff, Bügelgriff aus Edelstahl, kantig.
Furniture handle, D handle, stainless steel, square.

Chic, glamourös oder kantig, es liegt an dir.
Chic, glamorous or edgy, it's up to you.

Der untere Teil des Rahmens ist rechteckig und kantig.
The lower part of the frame is rectangular and angled.

AaB 22 21 rund und kantig, gelbe und grüne Samen.
AaB 22 21 round and wrinkled green and yellow seeds.

Geruchverschluss für die Waschbecken DN32 DESIGN Ganzmetall, kantig.
Wash-basin trap DN32 DESIGN metal, square.

Sie war verspielt, verblümt und kantig- kurz gesagt: postmodern.
It was playful, allusive, and edgy- in short, post-modern.

Von der Kirche als von den Jüngern vorgeschlagen kantig.
Edged by the Church as being suggested by the disciples.

Kantig, geradlinig, wertig, robust und langlebig- Minimalismus pur.
Edged, straight, valuable, strong and durable- minimalism pure.

Kopf Der große, massive Kopf mit geraden Konturen wirkt kantig.
Head The large, massive head with straight contours appears square.

Vielleicht kantig genug, um die von dir geliebte Oberfläche anzukratzen.
Perhaps sharp enough to puncture the surface you love to glide on.

Praktisch jeder Art, von klassisch bis wild, von kantig zu elegant!
Practically every kind, from classic to wild, from edgy to elegant!

Lay Teelöffel in einer Tasse kantig, dann wird es was Umständen passieren?
Lay edged teaspoon in a cup, then it will happen what circumstances?

Wild und kantig muss nicht heißen, Tattoos vom Scheitel bis zur Sohle zu tragen.
Wild and rough doesn't necessarily mean having tattoos from tip to toe.

Dress up dieser sexy Modell ist funky, kantig, kühl Mode und Accessoires.
Dress up this sexy model is funky, edgy, cool fashion and accessories.

Die Figuren sind kantig und auch Rätsel gibt Subirach den Betrachter auf.
The figures are edged and Subirachs gives riddles to the viewer to solve, e.

Verkauf Buchenholz ID 458713 Wir sind Sägewerk und bieten Buchenholz, kantig und getrocknet.
ID 458713 We are sawmill and we offer beech timber, edged and dried.

Die Duschen sind schmal und kantig, mit tristen Vorhänge und ältere Armaturen.
Showers are narrow and boxy, with drab curtains and older fixtures.

Gepolsterter, kantig bombierter Stirnriemen aus englischem Leder für das Genickstück B100E.
Padded square raised browband in English leather for headpieces B100E.

Auch das Mobiliar wurde kantig, hölzern und in schlichten Farben gewählt.
The furniture was also chosen to be edgy, wooden, and in sober colours.

Gepolstertes, kantig bombiertes mexikanisches Reithalfter ohne Ringe, mit echtem Lammfell unterlegt.
Padded square raised figure 8 noseband without rings, natural sheepskin protection.

Zwei mächtige, erst kürzlich abgebrochene Eisblöcke sind noch sehr kantig, weil noch kaum Ablation und Rundung ihrer Kanten stattgefunden hat, während„ältere“ Eisblöcke rundlichere Formen angenommen haben.
Two huge ice blocks recently detached are still very angular in shape because little ablation has occurred and rounded their edges.

Es wirkte kantig und elegant zugleich, was ihm insgesamt ein äußerst brutales Erscheinungsbild verlieh.
It looked edged and elegant at the same time, which gave it quite a brutal appearance.

Das The Westbury präsentiert sich modern, kantig und anspruchsvoll, und die Restaurants, Bars und Tagungsräumen sind in Dublin ein einzigartiger Mittelpunkt für Geschäftliches und Gesellschaftliches.
Modern, edgy and sophisticated, the hotel's restaurants, bars and meeting spaces present a unique Dublin business and social hub.

Gepolstertes, kantig bombiertes kombiniertes Reithalfter aus englischem Leder mit abnehmbarem Sperrriemen und Schlaufe.
Padded square raised flash noseband in English leather with removable nose strap and loop.

Nose und Tail sind recht kantig geworden, dadurch wird der Catch reduziert und das Board verzeiht den ein oder andere Fahrfehler beziehungsweise die ein oder andere harte Landung.
Nose and tail have become quite edgy, thus the catch is reduced and the board forgives the one and other rider mistake or harder landings.

Bezeichnend auch die etwas kantig umrissenen Formen, die mit weicher Farbgestaltung und sanften Tonübergängen kombiniert werden, aber auch eine spezielle Technik, die solche malerischen Ergebnisse ermöglicht.
The slightly angular contoured forms combined with soft colours and gentle tones as well as a special technique that bring about these results are characteristic.