KINDESALTER на Английском - Английский перевод

• childhood
• infancy
• children
• age
• early

Примеры использования Kindesalter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sein Sohn starb im Kindesalter an Krebs.
His son died from cancer at a young age.

Kindesalter bis 7 Jahre, Schwangerschaft.
Children's age up to 7 years, pregnancy.

Ralf liebte Spaziergänge schon im Kindesalter.
Ralf loved walks already at an early age.

Beachten Sie die dem Kindesalter entsprechenden Ernährungsrichtlinien.
Note the nutritional guidelines appropriate to the child's age.

Sie hatten fünf Kinder, von denen zwei im Kindesalter starben.
They had five children, two of whom died in infancy.

Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter Weitere Beiträge der Autoren: A. Schlüter 7.
Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood Other cases by these authors: A. Schlüter 7.

ALLE Bilder Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter.
ALL images Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood.

Das Selbstbewusstsein beginnt sich im Kindesalter zu bilden und entspricht den Hauptstadien der geistigen Entwicklung.
Self-consciousness begins to form in infancy and corresponds to the main stages of mental development.

Artikel lesen 2[CMK] Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter.
CMK Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood.

Im Mutterschoß, im Kindesalter, im Alter, im Fall von Behinderung und in Situationen sozialer Ausgrenzung.
In a mother's womb, in infancy, in old age, in conditions of incapacity and in situations of social marginalization.

Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter A Schlüter.
Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood A Schlüter.

Bereits im Kindesalter legen Sie den Grundstein dafür, wie kreativ und somit erfolgreich Ihr Kind im späteren Berufsleben sein kann.
Already in the infancy, you lay the foundation for how creative and therefore successful your child can be in the later professional life.

Mit ihr hatte er zwei Kinder, die im Kindesalter verstarben.
They had two children, both of whom died at a young age.

Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter A Schlüter. Fibrolamelläres Leberkarzinom im Kindesalter.
Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood A Schlüter. Fibrolamellar liver carcinoma in the childhood.

Gefäßtumoren des Mittelohres- seltene Ursache der Otitis Media im Kindesalter.
Vascular tumors of the middle ear- seldom cause of otitis in young children.

Tabelle 3: Risiko von SchiIddrUsenkrebs nach einer Thymusbestrahlung im Kindesalter je Zeitraum seit der Exposition Anzahl der Fälle in Klammern.
Table 3: Risk of thyroid cancer following thymus irradiation in infancy by time since exposure, numbers of cases in parentheses.

Es ist die häufigste Ursache einer ausgeprägten körperlichen Behinderung im Kindesalter.
It is the commonest cause of significant physical impairment in children.

Orbitale Primärmanifestation einer akuten Leukämie im Kindesalter 98. Jahrestagung der DOG 2000.
Primary orbital manifestation of acute myelogenous leukemia in the childhood 98th Annual Meeting DOG 2000.

Obwohl zwei davon im Kindesalter starben, scheinen die restlichen noch am Leben zu sein und benötigten scheinbar auch kein tierärztliches Einschreiten.
Though two died in infancy, the remainder are presumed to be alive and none are known to have required any veterinary interventions.

Christian und seine Frau hatten zehn Kinder, von denen fünf das Kindesalter überlebten.
Christian and his wife had 10 children, of whom five survived infancy.

Adipositas im Kindesalter In den meisten Ländern steigen die Raten von Übergewicht und Adipositas; dies gilt in besonderem Maße für diejenigen Länder, in denen sie 2001 noch relativ niedrig lagen.
Obesity in children In most countries, rates of overweight and obesity are rising, especially where they were relatively low in 2001.

Pathogenetische Mechanismen der Folgeerkrankungen von Adipositas werden wahrscheinlich bereits im Kindesalter wirksam.
The pathogenetic mechanisms leading to obesity related diseases are likely to be effective already at childhood age.

Wir freuen uns darauf, Patienten mit TRK-fusionsbedingten Krebserkrankungen im Erwachsenen- und Kindesalter diese potenzielle Behandlungsoption so schnell wie möglich zur Verfügung stellen zu können.
We look forward to bringing this potential treatment option to adults and children with TRK fusion cancer as soon as possible.

Wadjmose verschwindet schon vor dem Tode von Thutmosis I. von der Bildfläche, ist also wohl schon wenige Jahre nach der Thronbesteigung von Thutmosis I. und wahrscheinlich im Kindesalter verstorben.
Wadjmose disappeared from the records already a few years after the accession of Thutmosis I, most likely he died in infancy.

So konnten die Wissenschaftler zeigen, dass bei einem Gehirntumor im Kindesalter eine erbliche Mutation mit einer massiven Zerstörung der Chromosomenstruktur in Verbindung steht.
The team succeeded in showing that in a brain tumour in children, a hereditary mutation was linked to massive destruction of the chromosomal structure.

Die schwere Canavan-Krankheit mit Beginn der Symptome in der Neonatalperiode oder im Säuglingsalter, und die milde Canavan-Krankheit, die erst im Kindesalter diagnostiziert wird siehe jeweils dort.
Severe Canavan disease with onset in the neonatal period or infancy, and mild Canavan disease diagnosed in children see these terms.

Berufsbegleitend kann der Bachelorstudiengang Erziehung und Bildung im Kindesalter berufsintegriert jeweils im Wintersemester begonnen werden. Er wendet sich an berufstätige Erzieher/-innen, die ihre Tätigkeit nicht unterbrechen möchten.
Students who continue to work as educators while pursuing their degree can start the programme in early education as a job-integrated course in the winter semester.

Patientenvertreter wurden bereits für eine Vielzahl an ERNs gewählt. Dennoch werden zusätzliche Anträge für alle Netzwerke begrüßt, insbesondere für die ERNs für Herztransplantationen im Kindesalter.
Patient representatives have already been elected to numerous ERNs but additional applications are welcome for all networks, and in particular for the cardiac and transplantation in children ERNs.

Anwendungsgebiete: Anregung des Aufbaustoffwechsels bei Erschöpfungs- und Schwächezuständen, besonders im Kindesalter und in der Rekonvaleszenz; entzündliche broncho-pulmonale Erkrankungen.
Indications: Stimulation of the anabolic metabolism in states of exhaustion and weakness, particularly in children and during convalescence; inflammatory bronchopulmonary disorders.

Das Leistungsspektrum der Klinik für Urologie und Kinderurologie umfasst das gesamte Spektrum der Diagnostik und Therapie urologischer Erkrankungen im Erwachsenen- und Kindesalter, einschließlich der uroonkologischen Chemotherapie.
The range of services of the Department of Urology covers the entire spectrum of diagnostics and treatment of urological conditions in adults and children, including uro-oncological chemotherapy.