KLÄREND на Английском - Английский перевод

• clarifying
• clearing
• purifying

Примеры использования Klärend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wirkt klärend, entzündungshemmend und beruhigend.
Has a clarifying, anti-inflammatory and soothing effect.

Sein Duft gilt als klärend und reinigend.
Its fragrance is considered to be purifying and cleansing.

Dann stärken Sie die Haut mit mit Gesichtstonikum oder Gesichtstonikum klärend.
Next, tone the skin with Facial Toner or Clarifying Toner.

Zeitlos und aktuell, klärend und verstörend, tröstend und irritierend.
Timeless and topical, clarifying and disturbing, comforting and irritating.

Meine Erfahrung mit ihm ist tiefgründig und freundlich, klärend und befreiend.
My experience of him is profound and friendly, clarifying and releasing.

Glättend, klärend, energiespendend, unter Verwendung von Monoi-Öl, Papaya, schwarzer Seife, edlen Gewürzen etc.
Smoothing, purifying, energizing, using monoi, papaya, black soap, rare spices.

Die Inhaltsstoffe von Dr. Hauschka Gesichtstonikum Klärend sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dr. Hauschka Gesichtstonikum Klärend are listed in alphabetical order now.

Als Nachbereitung für zu Hause empfehlen wir unsere Heilerdemaske sowie das Tonic klärend.
As a follow-up for at home we recommend our Healing Earth Mask as well as the Tonic Clarifying.

Kann sehr schnell klärend eingegriffen werden, was für die Kundenzufriedenheit sehr wichtig ist.
Appropriate action can quickly be taken for any issues, greatly bolstering customer satisfaction.

Ich verwende abends zum Abschminken die Reinigungsmilch sowie das Gesichtstonikum klärend von Dr. Hauschka.
I use evening make-up from the cleansing milk, as well as the facial tonic clarifying by Dr. Hauschka.

Sich mit dem Stil klärend, denken Sie nach, wieviel der Zeit und der Mittel sind Sie fertig, auf die Auslese der Garderobe auszugeben.
Deciding on style, think, what is the time and means you are ready to spend for selection of clothes.

Das Duftprofil ist balsamisch, frisch, fruchtig, klar und weich, die Duftwirkung ausgleichend, entspannend, erfrischend und klärend.
The scent profile is balsamic, fresh, fruity, clear and soft, the scent effect balancing, relaxing, refreshing and clearing.

Mit Zink und Kupfer, regenerierend, klärend und beruhigend, stärkt Barrierefunktion, für unreine und sensible Haut.
With zinc and copper, this mask has regenerating, clarifying and soothing effects and strengthens the barrier function of the skin.

Die hochwertigen, pflanzlichen Pflegeprodukte mit natürlichen Vitaminen und Mineralien wirken intensiv klärend und regen die Eigenaktivität der Haut an.
The high-quality, herbal care products with natural vitamins and minerals intensively clarify and stimulate the intrinsic activity of the skin.

Hautglättend, klärend oder Couperose vorbeugend, Anti-Aging, straffend und intensiv feuchtigkeitsspendend oder die Hautpigmentierung mindernd.
Skin smoothing, clarifying or couperose, anti-aging, firming and intensively moisturizing or skin pigmentation.

Dies die Beobachtungen, die ich von jener Reise hier mitteilen wollte, und man wird mir gewiß beistimmen, daß sie in hohem Maße befruchtend und klärend gewesen sind.
These are the observations from that journey, which I wanted to share, and I am sure readers will concur that they have been highly fruitful and elucidating.

Vitalisierende Formulierung ohne Sulfate, die feinem bis normalem Haar Volumen schenkt und bei Neigung zu öliger Kopfhaut angenehm erfrischend und klärend wirkt.
Vitalising sulfate-free formula, which gives volume to fine to normal hair and has a pleasantly refreshing and clarifying effect on scalps with a tendency to greasiness.

Die Kopfnote Zitronengras, Rosmarin und Basilikum sorgt für einen wahren Energieschub, während Bitterorange, Cajeput und Lavendel als Herznote klärend und stärkend wirken.
Lemongrass, rosemary and basil provide a real energy boost, while heart notes of bitter orange, cajeput and lavender have an invigorating and clarifying effect.

Sollte das Model das Gefühl haben, dass die angefragten Tätigkeiten nicht mit der von ihr angenommenen Tätigkeit übereinstimmen oder der Einsatz an anderen als den vereinbarten Orten oder an anderen Zeiten stattfinden soll, wird das Model sich unverzüglich mit der Agentur in Verbindung setzen, damit die Agentur klärend tätig werden kann.
If the model has the feeling that the requested activity dos not match the agreed activity or the working time and place differ from the agreement, the model will inform the agency immediately, so that the agency can take action in clarification.

Anschließend klären wir, welche Betreuungsform die geeignete ist.
Afterwards, we determine what form of care is suitable for them.

Klärt Ihre Zweifel: Was ist non-Dualismus?
Clear your doubts: Is acceptance the same as passivity?

Wirtschaftswissenschaften klären die Kosten und Vorteile einer bestimmten Datenschutzerklärung.
Economics clarifies the costs and benefits of adopting a specific privacy policy.

Ohne eine Reservierung klären wir Ihre Unterbringung individuell vor Ort.
Without a reservation we will discuss your accommodation individually on site.

Klärt sich es mit den mächtigsten antiseptischen Eigenschaften des Ozons.
It is explained by the most powerful antiseptic properties of ozone.

Zweitens: Klärt euren Lebensweg vollständig.
Second, completely clarify your way of life.

Er klärt wesentliche praxisrelevante Fragen rund um das Engagement in Rumänien.
They clarify essential practice-oriented issues relating to doing business in Romania.

Die Verwendung von Bildern, welche Verhältnisse klärt, kann die sprachliche transzendieren, diese erweitern.
Images can clarify a situation; they transcend the linguistic sphere.

Und darum kläre Ich euch auf, wo dies nur möglich ist.
And therefore I inform you of the facts wherever possible.

Vielleicht sollte man erst einmal klären, was unter demokratischen Objekten zu verstehen ist.
First we need to understand what is meant by"democratic objects.

Wir klären unterschiedliche Standpunkte offen und konstruktiv und suchen gemeinsam nach Lösungen.
We discuss different points of view openly and constructively. We look for solutions together.