KOCHEN LASSEN на Английском - Английский перевод

• let cook
• let it boil
• simmer
• allow to cook
• leave to cook
• allow to boil
• leave to boil

Примеры использования Kochen lassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Agar einrühren und 2 min sprudelnd kochen lassen.
Mix with agar and let it boil for 2 min.

Kochen lassen, bis die Erbsen schmelzen in einer Creme.
Let it boil until the peas melt down in a cream.

Wasser erhitzen und während 5 Minuten kochen lassen.
Heat it up and allow to boil for 5 minutes.

Kochen lassen 1 Minute oder bis sie gerade beginnen, Pop.
Let cook for 1 minute or until they just start to pop.

Legen Sie das Geschirr auf dem Feuer und kochen lassen.
Put the dishes on the fire and let boil.

Dies kochen lassen, bis der Zucker sich vollständig aufgelöst hat.
Let it boil until the sugar is entirely dissolved.

Ja, ich kann das Wasser nicht schneller kochen lassen.
Yes, I can't make the water boil any faster.

Weitere 15 Minuten kochen lassen und Brühe probieren.
Leave to boil for a further 15 minutes and then test the stock.

Wein(trocken, weiß) und die Masse 5-8 Minuten kochen lassen.
Wine(dry white) and let simmer for 5-8 minutes weight.

Fügen Sie die Zwiebel und kochen lassen 4 Minuten, bis es braun.
Add the onion and let cook for 4 minutes until browned.

Zuletzt die Bouillon hinzugeben und ca. 50 Minuten kochen lassen.
Add the light soup and let it boil about 50 minutes.

Das Hähnchen kochen lassen, bis es nur noch mit dem Öl bleibt.
Boil the chicken, until only the olive oil remains in the pot.

Flamme hochdrehen und ca. 15 Minuten kochen lassen.
Turn up the heat and leave to boil for approximately 15 minutes.

Kochen lassen, bis Pilze sind braun und feucht, über 6 Minuten.
Let cook until mushrooms are brown and moist, about 6 minutes.

Mit Rindsuppe aufgießen, Sahne dazugeben und kurz kochen lassen.
Pour in the beef soup, add the cream and boil briefly.

Sechs Stunden lang kochen lassen und regelmäßig nachsehen.
Let it cook for 6 hours, checking regularly and shaking the jar if necessary.

Mit Kalbssauce und Sahne auffüllen und 5 Minuten kochen lassen.
Add the vealsauce and the cream and let it cook for 5 minutes.

Kochen lassen, bis die Süßkartoffeln sind Gabel-Ausschreibung, über 15-20 Minuten.
Let cook until the yams are fork-tender, about 15-20 minutes.

In Wasser oder Hühnerbrühe aufsetzen, salzen und weich kochen lassen.
Put in water or chicken broth, salt and boil until soft.

Gewürzsackerl zugeben und 30-40 Minuten kochen lassen. Gewürzsackerl herausnehmen.
Add bag with spices and let boil for 30-40 minutes.

Fischsud und Tomatenkonzentrat dazufügen und langsam kochen lassen.
Add some fish soup, tomato sauce and let it boil on a slow fire.

Etwas kochen lassen und salzen, damit die Sojabohnen gar und würzig werden.
Let boil for a bit and salt to season the soybeans and finish cooking them.

Den Hummer in das kochende Wasser geben und 2 Minuten kochen lassen.
Add the lobster to the boiling water and allow to cook for 2 minutes.

Decken Sie die Pfanne und kochen lassen auf mittlerer Hitze 10- 15 Minuten oder bis das Gemüse weich sind, aber noch etwas Crunch.
Cover the pan and let cook on medium heat for 10- 15 minutes or until the vegetable are tender but still have some crunch.

Möhren-Gemüsemischung zugeben und bei kleiner Hitze eine halbe Stunde gar kochen lassen.
Add carrot-vegetable mixture and let boil for one half hour.

Fügen Sie die Karotten, Kartoffeln und Knoblauch und kochen lassen andere 5 Minuten.
Add the carrots, potato and the garlic and let cook another 5 minutes.

Gemüsebrühe und Limettensaft dazu geben und 20-25 Minuten leicht kochen lassen.
Add vegetable broth and lime juice and bring to a simmer for 20/25mins.

Wenn es richtig sprudelt, mindestens drei Minuten lang kochen lassen und dabei ständig rühren.
Once boiling rapidly, let boil for three minutes and stir constantly.

Danach bis zum Kochen erhitzen und etwa 10 Minuten kochen lassen.
Bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.

Nach 10 Minuten Champignons und Garnelen und andere kochen lassen 5 Minuten.
After 10 minutes add mushrooms and shrimp and let it cook others 5 minutes.