KOMPENSATIONSANLAGEN на Английском - Английский перевод

• compensation systems
• capacitor
• power factor correction systems

Примеры использования Kompensationsanlagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zur Verdrosselung von Kompensationsanlagen.
Choking of reactive-power compensation systems.

Kompensationsanlagen von MR sparen dem Anwender deshalb bares Geld.
MR compensation systems thus save users hard cash.

Entsorgung PCB-haltiger Transformatoren und Kompensationsanlagen.
Disposal of PCB-containing transformers and capacitors.

Ursachensuche für defekte Kompensationsanlagen und Lösung des Problems.
Cause determination for faulty power factor correction systems and problem resolution.

Individuell berechnet und installiert werden auch Kompensationsanlagen.
Compensation systems are also calculated and installed individually.

Unsere Kompensationsanlagen reduzieren Ihre Kosten durch die Senkung der Übertragungsverluste.
Our compensation systems reduce your costs through the reduction of the transmission losses.

Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Kompensationsanlagen bis 400kV.
Planning, delivery, installation and commissioning of compensation systems up to 400 kV.

Kompensationsanlagen und Filter sind innovative Lösungen, so dass viele Anlagen kompakter ausgelegt werden können.
Compensation systems and filters are innovative solutions which allow many systems to be made more compact.

Bisher wird sie im Wesentlichen durch die konventionellen Kraftwerke sowie durch Kompensationsanlagen erbracht.
Up to now it has been mostly provided by conventional power plants or by compensation systems.

Je nach Bedarf werden konventionelle Kompensationsanlagen für Innenraum- oder für Freiluftaufstellung vorgesehen.
Depending on the requirements, conventional compensation systems are available for both indoor and outdoor installation.

A Practical Guide und führt in englischer Sprache in Anwendung, Entwurf und Betrieb von Kompensationsanlagen ein.
A Practical Guide is written in English and covers the design, application and operation of compensation systems.

Kompensationsanlagen helfen, die Anforderungen der Netzbetreiber einzuhalten und die Kosten für bezogene Blindleistung zu minimieren.
Compensation systems help to meet the needs of grid operators and minimize the costs of the reactive power purchased.

Mit der technischen Realisierung der Kompensationsanlagen und der Montageleistung durch MR sind wir sehr zufrieden.
We are absolutely delighted with the technical implementation of the compensation systems and the assembly work undertaken by MR.

Dazu identifizierten und bewerteten sie die Optionen, die dezentrale Anlagen im Stromnetz(Erzeugungsanlagen aber auch Betriebe mit Kompensationsanlagen) bieten.
Options in this regard for the provision of decentralised systems in the power grid(generation plants and plants with compensation systems) have been identified and assessed.

Die Installation von Kompensationsanlagen von 575kvar mit Abweisfilter in den neuen Hauptsitzen der Isolux Corsán Gruppe im Madrid.
The installation of capacitor banks of 575 kvar with detuned filters in the new headquarters of Madrid of the Isolux Corsán Group.

Lastkurvenmanagement: Optimierungsanlagen zur Kappung von Energiebedarfsspitzen sowie Kompensationsanlagen zur Vermeidung von Blindstromverbrauch.
Load curve management: Systems to optimise peak energy demands as well as compensatory systems for avoiding the consumption of idle current.

Der Ausfall von Kompensationsanlagen kann wirtschaftliche Prozesse stark beeinflussen und auch hohe, finanzielle Auswirkungen haben.
The failure of power factor correction systems can have a considerable negative impact on economic processes and high financial consequences.

Unser Angebot umfasst nicht nur den Wartungsservice von eigenen Kompensationsanlagen, wir übernehmen auch gerne Wartungsaufträge für fremde Fabrikate.
Our offer does not only include the maintenance service of our own compensation systems, we also gladly take over service orders for foreign manufacturers.

Konventionelle Kompensationsanlagen werden entsprechend den Anforderungen an einen technologischen Prozess oder entsprechend besonderer Kundenvorgaben ausgelegt und gefertigt.
Conventional compensation systems are dimensioned and manufactured according to the requirements placed on a technological process or in accordance with special customer specifications.

Um die Kosten für bezogene Blindleistung zu reduzieren und um die vom Netzbetreiber geforderten Anschlussbedingungen einzuhalten, sind entsprechende Kompensationsanlagen fast unerlässlich.
To reduce the costs of the reactive power purchased and comply with the connection requirements of the grid operator, appropriate compensation systems are almost indispensable.

Power Quality® entwickelt Kompensationsanlagen für verschiedene Spannungslösungen und passt sich so auch den individuellen Kundenanforderungen an.
Power Quality® develops compensation systems for various voltage solutions, and in doing so conforms to the individual needs of its customers.

Als weltweit bekannter Hersteller von Netzüberwachungs- und Energiemanagementgeräten, digitalen Einbaumessgeräten, Blindleistungsreglern und Kompensationsanlagen steht das Unternehmen für höchste Qualitätsstandards und Innovationen.
As a globally renowned manufacturer of network monitoring and energy management systems, digital integrated measurement devices, power factor controllers and compensation systems, the company stands for the highest quality standards and innovations.

Passende Filter- und Kompensationsanlagen schaffen hier Abhilfe und vermeiden Verletzungen der Anschlussbedingungen an den Netzübergabepunkten.
Appropriate filter and compensation systems resolve the problem and avoid infringements of connection requirements at the grid interconnection points.

Blueplanet-Wechselrichter in der engeren Auswahl Unser Teilnehmer an den renommierten Solar Power Portal Awards ist der blueplanet 50.0 TL3 RPonly zur Kompensation von Blindleistung- eine einzigartig schlanke Alternative zu herkömmlichen Kompensationsanlagen.
Our entry for the Solar Power Portal Awards is the blueplanet 50.0 TL3 RPonly, an inverter for reactive power compensation in PV systems and industrial plants- a unique, slim-line alternative to conventional compensation systems.

Wir analysieren Ihren Bedarf und bieten Ihnen neben Kompensationsanlagen für Blindleistung maßgeschneiderte und hochpräzise Filteranlagen für Oberschwingungen.
We analyze your requirements and provide compensation systems for reactive power along with tailored, high-precision filter systems for harmonics.

Zehn Kompensationsanlagen mit Abweisfiltern werden in diesem Gebäude eingerichtet sein, das eine wundervolle Stellung geniesst, da er in einer grundelgenden Verkehrsachse in der Stadt von Barcelona liegt.
Ten capacitor banks with detuned filters will be installed in this building that enjoys a wonderful location since it is placed in a main axis of communication in Barcelona.

Auch innerhalb der Werksnetze macht sich der Einsatz der Kompensationsanlagen positiv bemerkbar, da Übertragungsverluste minimiert werden, die Belastung von Transformatoren und Leitungen reduziert wird und Überdimensionierungen vermieden werden können.
Using compensation systems in plant grid can also make a positive difference because transfer losses can be minimized, transformer and line loads can be reduced and oversizing can be avoided.

Zudem stellen Kompensationsanlagen eine Investition mit nachhaltigem Effekt dar, der sich vor allem in der Einsparung von Energiekosten sowie der Reduzierung des CO2- Ausstoßes widerspiegelt.
Furthermore, compensation systems represent an investment with a long-term effect, which is reflected primarily in energy cost savings and the reduction of CO2 emissions.

Diese stufig geschalteten Kompensationsanlagen werden vorwiegend an das 20 kV Netz angeschaltet und erreichen Leistungen bis 15 Mvar kapazitiv und 2.5 Mvar induktiv.
These step-switched compensation systems are predominantly connected to the 20 kV grid and attain an output of up to 15 Mvar capacitive power and 2.5 Mvar inductive power.

Die vier Kompensationsanlagen funktionieren hier im so genannten Mischbetrieb, was bedeutet, dass die Grundlast über herkömmliche Schütze kompensiert wird, jedoch die schnell veränderlichen Anteile der Last, wie sie durch Schweißanlagen hervorgerufen werden, durch Thyristorsteller geschaltet werden.
The four PFC systems work as a so-called mixed operation, which means that the base load is compensated using the conventional contactors.