Примеры использования Kontinuierliche pflege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontinuierliche Pflege des Panels.
Continuous maintenance of the panel.Luxusmarken brauchen kontinuierliche Pflege.
Even luxury brands need continuous maintenance.Kontinuierliche Pflege der Inhalte.
Continuous maintenance of data content.Um den besten Nutzen erzielen zu können, ist die kontinuierliche Pflege des Online-Auftritts unentbehrlich.
In order to make the most of your online presence, a continuous management is absolutely essential.Kontinuierliche Pflege und Revision des Bestandes.
Constant maintenance and revision of our stock.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tägliche pflegebesondere pflegerichtige pflegeintensive pflegeregelmäßige pflegehäusliche pflegebessere pflegeeinfache pflegezusätzliche pflegeallgemeine pflege
Больше
Использование с глаголами
braucht pflege
Использование с существительными
pflege der haut
pflege der tiere
pflege zu hause
pflege von angehörigen
qualität der pflegetipps zur pflegepflege des babys
bereich der pflegepflege der daten
pflege von kontakten
Больше
FUERSTVONMARTIN führt in enger Zusammenarbeit mit BLUME 2000 die kontinuierliche Pflege und Optimierung des B2C- und B2B-Shops durch.
FUERSTVONMARTIN carries the continuous maintenance and optimisation of the B2B and B2C shops in close cooperation with Blume 2000.Kontinuierliche Pflege und Wartung bis zur drei Puppen warten auf Sie.
Continuous care and maintenance pending the three dolls are waiting for you.Daneben ist das zentrale Management eines VPNs entscheidend für die kontinuierliche Pflege und Überwachung von Sicherheitsupdates und Zertifikaten.
Additionally, the centralized management of VPNs is key for the continuous maintenance and monitoring of security updates and certificates.Kontinuierliche Pflege, wenn Sie draußen sind, arbeiten, trainieren oder fahren.
Continuous care when you are outside, working, exercising or driving.Eine unserer obersten Prioritaeten ist die kontinuierliche Pflege unserer Ausruestung in Zusammenarbeit mit den professionellen Service-Stellen.
One of our highest priorities is the continued servicing and care of our dive equipment in cooperation with the professional service-centres.Kontinuierliche Pflege und Aktualisierung der Dokumentenablage sowie Sicherstellung der Standardeinhaltung.
Continual maintenance and updating of the document archive as well as ensuring compliance.Schon heute und in Zukunft noch mehr werdendas b2c- und b2b-Marketing auf die Etablierung, den Ausbau und die kontinuierliche Pflege von Beziehungen ausgerichtet sein.
Today and even more in future times b2c-and b2b-marketing will be directed to the ongoing establishing and the continuous care of customer relationships.Auch die kontinuierliche Pflege der Preis- und Kundendaten findet per Backoffice statt.
Ongoing price and customer data updates are also done in the back office.Dadurch erhalten Sie schnellen Artikelzugriff, transparente Bestandsüberwachung, individuelle Planung, Aufbau, Beschriftung, Bestückung und kontinuierliche Pflege Ihrer ORSY-Regale sowie permanentes Sortimentscontrolling.
Including individual planning, setup, labelling, loading and continuous maintenance of your ORSY racks as well as permanent product range controlling.Aufbau und kontinuierliche Pflege einer kostenlosen Infrastruktur zur flächendeckenden Ausrollung von Schlüsseln.
Construct and continuously maintain a free infrastructure for a nationwide key roll-out.Zu den allgemeinen Pflegemaßnahmen gehören die regelmäßig Entfernung des Oberflächenschmutzes und Kontrolle der Linien undNähte, sowie die kontinuierliche Pflege der Randzonen und Außenbereiche.
General maintenance procedures include regular removal of surface dirt and checking of the lines andseams Beratungsfähigkeit Kontinuierliche Pflege unserer Kenntnisse der Anforderungen, Notwendigkeiten und Vorgaben aller Art.
Consulting skills Continuously updating our knowledge of all kinds of requirements, needs and changing regulations.Die Konferenz dauerte fünf aktive Tage, wurde mit einer positiven Stimmung geführt undhinterließ einen deutlichen Nachgeschmack, dass das Allgemein-Menschliche eine konsequente und kontinuierliche Pflege braucht.
The conference took five activity-filled days, was lead in a very positive mood, andleft the clear impression that our common humanity needs consistent and continuous care.Kontinuierliche Pflege der Inhalte Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für die Anfertigung Ihrer Software-Lokalisierung.
Continuous maintenance of data content We will be glad to provide you with an individual quote for the production of your software localization.Die Erkenntnis, dass die natürliche Umgebung(Sonnenschein, milde Winter,begrenzte Niederschläge und die Flora der Region mit ihren aromatischen Kräutern) kontinuierliche Pflege benötigt, um das empfindliche Gleichgewicht zu schützen.
The realization that the natural environment(degree of sunlight, mildwinters, limited rainfall and the region's flora of aromatic herbs) needs constant care and mild intervention to preserve its delicate balance.Seit 1995 steht für uns die kontinuierliche Pflege unserer Produktfamilien und die Unterstützung spezifischer Anwendungen unserer Kunden im Vordergrund.
Since 1995, it is important for us to continuously update our range of products and Die kontinuierliche Pflege, Wartung und notwendige Reparaturen sind ein harmonisches Miteinander, wenn der Geigenbauer die Wünsche und Bedürfnisse des Musikers, ebenso natürlich die der Instrumente kennt.
Continuous care, service and necessary repairs constitute a harmonious whole when the violin maker knows the wishes and needs of the musician and likewise the capabilities of the instrument.Ein Hörsystem benötigt eine besonders gute und kontinuierliche Pflege. Aus diesem Grund hat HANSATON mit HADEO eine eigene Pflegeserie entwickelt, die speziell auf den Bedarf hochwertiger Hörsysteme abgestimmt ist- Qualitätsprodukte für die manuelle Reinigung von Hand und für die elektronische Pflege. .
Hearing systems require special, ongoing care and maintenance, which is why HANSATON developed HADEO, its own line of Die kontinuierliche Pflege der Software inklusive Security-Updates ist mit dem technischen Support von credativ garantiert, der ein festes jährliches Stundenkontingent umfasst und flexibel erweiterbar ist.
The continuous maintenance of the software- including security updates- is guaranteed by the technical support from credativ, which operates on a fixed annual quota and is flexibly expandable.Mit kontinuierlicher Pflege Ihrer Tischtennisplatte und Tischtennisschläger erhöhen Sie die Langlebigkeit und Haltbarkeit Ihrer Trainingsgeräte.
Increase the lifespan and durability of your training equipment with continuous maintenance of your table tennis board and table tennis bats.Die Aufgaben umfassen neben Verwaltung, kontinuierlicher Pflege und Instandhaltung insbesondere Instandsetzungs-, Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen bis zum Neubau als Ausnahmefall.
Besides administration, ongoing care and maintenance, its tasks encompass repairs, renovations and restoration, even new construction in exceptional cases.Blaues Wasser, klares Wasser, immer in diesem Zustand gehalten, angesichts der kontinuierlichen Pflege mit speziellen Werkzeugen und Produkten.
Blue water, clear water, always kept in that state, given the continued maintenance with specific tools and products.Angefangen bei klassischer SAP Basis Beratung über konzeptionelle Leistungen undderen Umsetzung bis hin zu kontinuierlicher Pflege und Betrieb von SAP Basis Komponenten und Inhalten stellt die Sulzer GmbH zugeschnitten auf die jeweiligen Anforderungen stets die notwendigen Services und Lösungen bereit.
Sulzer always has the necessary services and solutions tailored to the respective requirements, starting with classic SAP Basis Consulting, conceptual services and their implementation,
