Примеры использования Kreuzverhör на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht das Kreuzverhör.
Not the cross.Kreuzverhör, Mr. Rollins.
Cross examination, Mr. RoIIins.Georgia Kreuzverhör?
GEORGIA: No cross?Wünscht der Verteidiger ein Kreuzverhör?
Does Defence wish to cross?Interessantes Kreuzverhör von dir.
Interesting cross of yours.Kreuzverhör mit The Music Man.
He cross-examined with The Music Man.Wünschen Sie ein Kreuzverhör?
Do you wish to cross?Im Kreuzverhör bot ich an, ihn zu adoptieren.
On cross, I offered to adopt him.Wird das ein Kreuzverhör,?
Is this the third degree?Die jener, geübt in Ausweifungen, und jener geübt im Kreuzverhör.
Those trained in bombast, and those trained in cross-questioning.Ich dulde kein Kreuzverhör, Leutnant.
I won't be cross-questioned, lieutenant.Anwalt, sind Sie bereit für das Kreuzverhör?
Counselor, are you, uh, ready for cross?Majestät müssen Kreuzverhör dieses Zeugen.
Majesty must cross-examine THlS witness.Euer Ehren, der Staatsanwalt macht kein Kreuzverhör.
Your Honour, the district attorney isn't cross-examining.Sie werden im Kreuzverhör zerstört.
They are going to get destroyed in the cross-examination.Nein, ich dachte nur an mein Baby... mein Kreuzverhör!
Nothing, I was just thinking about my baby... My cross!Und es ist schwer ein Kreuzverhör mit einer Leiche zu machen.
And it's hard to cross-examine a corpse.Mr. Curtis, ich sehe keinen Grund für dieses Kreuzverhör.
Mr. Curtis, I don't see the necessity for this cross-examining.Ich bin sicher, Renees Kreuzverhör wird heftig.
I don't know. Renee's cross will be vigorous.Beim Kreuzverhör werde ich Sie darauf hinlenken, jegliche Zweifel aufzuklären.
On cross-examination, I will steer you towards explaining anything in doubt.Ich möchte ein Kreuzverhör.
L would like to cross-examine.Dies ist ein Kreuzverhör in einem Mordfall, keine Schuldebatte!
This is a cross-examination in a murder case, not a high-school debate!Das war ein heftiges Kreuzverhör.
That was one hell of a cross.Sind Sie bereit Ihr Kreuzverhör von Frau Reynholm zu beginnen?
Are you ready to start your cross-examination of Mrs. Reynholm?Mr. Ehrlich will kein Kreuzverhör.
Mr. Ehrlich doesn't want to cross-examine.Kostenlos Ein Timer für Kreuzverhör, Lincoln Douglas und Public Forum Debatten!
Free A timer for Cross Examination, Lincoln Douglas, and Public Forum debates!Die haben keine gute Arbeit gemacht, bei dem Kreuzverhör unter Eid.
They didn't do a great job cross-examining in the depo.Das ist hoffentlich kein Kreuzverhör.- Kommt es Ihnen so vor?
I hope I'm not being cross-examined here?Die Aussage"etwas Ärger" ergab sich im Kreuzverhör von Sergeant Durgo.
Möchte die Verteidigung ein Kreuzverhör mit dem Zeugen machen?
Does the defense wish to cross-examine the witness?
