LÄSST на Английском - Английский перевод

• can
• lets
• makes
• leaves
• allows
• keeps
• gets
• let
• leave
• letting
• make
• could
• leaving
• allow
• allowing
• left
• making
• made
• allowed
• got
• keep
• get
• keeping
• let's
• getting
• kept

Примеры использования Lässt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oder lässt dich verhaften.
Or get you arrested.

Dies drückt nur Ihre Stimmung und lässt Sie feststecken.
This only serves to depress your mood and keep you stuck.

Von wem lässt du es denn bauen?
Who you getting to build it?

Wer rekrutiert Kids aus Harlem und lässt sie töten?
Then who's recruiting kids out of Harlem and getting them killed?

Du lässt mich einmal daran nippen.
YOU LET ME SNEAK ONE SIP.

Der Sheriff dort lässt das Haus beobachten.
Luray sheriff will be keeping a watch on the house.

Du lässt dich hinreißen, mein Lieber.
You get carried away, my dear.

Uns dabei zu helfen, Henry zu fangen, lässt Sie das alles behalten.
You help us catch Henry, you get to keep it all.

Und du lässt deine Hände von ihr, verstanden?
And you keep your hands off her, got it?

Du kaufst den Pass online und lässt dir den Voucher zuschicken.
Or you buy it online and get the voucher delivered to you.

Oder du lässt dich gern vor Fremden vermöbeln?
Maybe you like getting your ass kicked in front of strangers?

Meine Ernährung ist pingelig, also lässt du deine Pfoten von meinem Zeug.
My diet's finicky, so, keep your paws off my stuff.

Das Baby lässt mich denken, dass es Zeit ist, aufzuhören.
This baby's got me thinking it might be time to wrap it up.

Wir können den Quatsch auch lassen und du lässt deine Hand, wo sie ist.
We can skip that nonsense. Keep your hands where they are.

Dieser Armleuchter lässt mich seit über einer Stunde warten.
This knucklehead's kept me waiting for over an hour.

Die Tasche ist ein schönes Design, das sich leicht öffnen und öffnen lässt.
The bag is a lovely design which is easy to open and keep open.

Ich fürchte, mein Bruder lässt gerade den König warten, Olyvar.
I'm afraid my brother is keeping the king waiting, Olyvar.

Sie lässt uns ihre Meinung zu INARI Arctic Beauty Naturkosmetik wissen.
She let's us know about her opinion of INARI Arctic Beauty natural facial care.

Ich bin raus aus der Pädiatrie, und Hunt lässt dich eine Schlachtplatte vorbereiten.
I'm off peds, and Hunt's got you arranging a meat platter.

Scofield lässt uns hier unten Handarbeit machen; Sklavenarbeit.
Scofield's got us down here doing manual labor; slave labor.

Ron Sands ist gerade oben beim Direktor, lässt die Vorlage begutachten.
Ron Sands is up with the Director right now getting the mockup approved.

He, Yancy, du lässt besser den Deckel auf dem Red Devil Chili.
Hey, Yancy, you better keep the lid on this Red Devil Chili.

Ist eine Teilzeit Stelle, aber Patterson lässt sie über den Landkreis versichern.
It's part-time pay, but Patterson got you on the county insurance plan.

Dein Onkel lässt für dich einen heißen Musikproduzenten kommen?
Your uncle got a hot record producer coming to hear you sing in church?

Die effektivste Killermaschine, die je erfunden wurde, und du lässt sie die Wäsche machen.
Most efficient killing machine ever invented. You got her doing laundry.

Du arbeitetest hart, lässt den Kopf gesenkt und hältst den Mund.
You're gonna work hard, keep your head down and your mouth shut.

Eine hervorragende Abrieb-, Licht- und Waschbeständigkeit lässt Textilien länger gut aussehen.
Excellent abrasion resistance, light- and wash-fastness keep textiles looking good for longer.

Neue Job lässt mich Junkies jagen und Leichen nach der Tat einpacken.
New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact.

Der Umgang mit verschiedenen Elektronik -Geräten lässt vor allem das männliche Wassersportherz höher schlagen.
Fiddling around with various electronic devices especially get male water sports fans hearts' beating.

LastPass Authenticator lässt sich schnell und einfach in Betrieb nehmen!
Getting started with LastPass Authenticator is fast and simple!