Примеры использования Leinen los на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Joe, Leinen los.
Joe, cast off.Finkenwerder, Motor an, Leinen los.
Finkenwerder, engine start, lines clear.Leinen los und Ahoi!
Cast off and ahoy!Lasst die Leinen los!
Let go the lines there!Leinen los- Noch 26 Tage.
Cast off- 26 days left.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kurzen leinereinem leinenweißem leinenfeines leinengewachstes leinen
Использование с существительными
tischset aus leinen
Druck bereit Leinen los.
Pressure steady lines away.Leinen los und Schiff ahoi!
Cast off and Ship Ahoy!Foster, die Leinen los!
Foster, get those lines cleared!Leinen los und Segel gesetzt!
Cast off and set sail!Tankstelle Travemünde, Motor an, Leinen los.
Gas station Travemünde, engine started, lines off.Leinen los mit zwei Zielen.
Cast off with two goals.Am Tag darauf machen wir schon um 10 Uhr die Leinen los.
The next morning, we already cast off at 10 o'clock.Leinen los, volle Fahrt voraus!
Cast off, full speed ahead!Nach einem ausgedehnten„English Breakfast“ machen wir gegen Mittag die Leinen los und fahren weiter stromabwärts.
After a lengthy breakfast, we cast off about noon and continued downstream.Leinen los, freie Fahrt Santiano.
Cast off, free ride Santiano.In der Heimat Monnickendam Sie herzlich willkommen an Bord undnach einer kurzen Einführung in die Leinen los.
In the home Monnickendam you warmly welcome to board andafter a brief introduction to the cast off.Leinen los und volle Fahrt voraus!
Cast off and full speed ahead!Neben der Vorstellung der Booteheißt es dann auch ab 11.00 Uhr“Leinen los” und“Floß Ahoi” für den PonTOM® 1400.
Besides the presentation of the boats,it is then also from 11.00 Clock"cast off" and"Ahoy raft" for the PonTOM® 1400.Leinen los und volle Kraft voraus!
Cast off and full speed ahead!Wenn wir Ihr Feuer für solch eine Reise entfacht haben, heißt es: Leinen los und ab zur nächsten atemberaubenden Landschaft!
If we awoke enthusiasm in you for such a holiday, then they say: Cast off and onwards to the next breathtaking scenery!Leinen los zur lustigen Hafen Rundfahrt….
Cast off for a fun Harbour Cruise….Auch den Hundis schien unsere Wanderung zu gefallen,so hieß es schließlich dann einmal„Leinen los" und Jason, Curt und Fellow flitzten in bester Rüdenmanier ausgelassen querfeldein.
Finally, also the doggies seemed to like our hike,so it was said once" leash off" and Jason, Curt and Fellow ran cross country in best male style.Leinen los und auf zum nächsten Hafen!
Let go all lines and on to the next port!”!Die Boote machen die Leinen los und steuern eines von unseren zauberhaften Riffen vor Safaga an.
Leinen los und Segel gesetzt Richtung Wismar.
Cast off and set sail towards Wismar.Leinen los in 20 Minuten, alle Mann auf die Manöverposten.
Cast off in 20 minutes, go to your stations.Leinen los," ruft Vincenzo Lubrano Lanadera über das Vordeck.
Cast off,' shouts Vincenzo Lubrano Lanadera from the bridge.Leinen los- das Jüdische Museum Berlin macht sich auf in neue Gewässer!
Ropes away- the Jewish Museum Berlin is sailing off into new waters!Leinen los- Entdecken Sie das Abenteuer oder lassen Sie sich im Hotel der Therme Erding verwöhnen!
Cast off- discover the adventure or simply enjoy being pampered at the Hotel Victory Therme Erding!Und dann Leinen los für all die fantastischen Hirngespinste und Ideen, die auf dem Papier plötzlich Wirklichkeit werden.
And then off to the canvas for all 
