LETZTE SAISON на Английском - Английский перевод

• last season
• final season
• previous season
• the last campaign
• past season

Примеры использования Letzte saison на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Keating 4 werden getrennt als letzte Saison;
The Keating 4 are separated as last season;

Kehrte er für eine letzte Saison zu PacWest zurück.
He returned to PacWest for a final season in 2000.

Shonda Rhimes hatte uns geraten auf Twitter, sagen, es wäre kein Bedarf an eine Selbsthilfegruppe für die letzte Saison;
Shonda Rhimes had advised us on Twitter, saying there would be no need of a support group for the final season;

Es wird auch erwartet, die letzte Saison von Mädchen.
It is also expecting the final season of Girls.

Aber, ihre letzte Saison der monatlichen'Uniqlo Tate Lates' Ereignisse hat sehr populär erwiesen.
However, their recent season of monthly events'Uniqlo Tate Lates' have proved wildly popular.

Weekender Reisetasche SALE Produkt, letzte Saison, für Wochenendausflüge.
Gym bag weekender SALE product from last season.

Da dies die letzte Saison war, brachte Alexander Geschenke, je einen Plüschaffen für die Moderatoren.
Since it was thefinal season, Alexander brought gifts, amonkey pet, for each of the hosts.

Die Atlanta Hawks spielten ihre letzte Saison im Omni Coliseum.
The Atlanta Hawks played their final season at The Omni Coliseum.

Meine letzte Saison habe ich in Japan verbracht, wo ich verschiedene Leute unterrichtet und eine faszinierende Kultur erlebt habe.
I spent my last season in Japan, where I taught a diverse range of people and experience a fascinating culture.

Die WHA-Saison 1978/79 war die siebte und letzte Saison der World Hockey Association WHA.
The 1978-79 WHA season was the seventh and final season of the World Hockey Association WHA.

Leipzig und Salzburg stehen sich am ersten Spieltag zum ersten Mal gegenüber, die Österreicher standen letzte Saison im Halbfinale.
Leipzig and Salzburg meet for the first time on matchday one, the away side having reached last season's semi-finals.

Dies ist ein Wort, das letzte Saison der Verkäufe, die so von allen Mädchen geliebt werden genannt.
This is called a word, the final season of sales that are so loved by all girls.

Die europäische Formel-BMW-Saison 2010 war die dritte und letzte Saison der Europäischen Formel BMW.
The 2010 Formula BMW Europe season was the third and final season of the Formula BMW Europe championship.

Coole Cowboy Handytasche SALE, letzte Saison, für 7-8 Tablets, Geldbörse, Reisepass, Schlüssel, Stifte und mehr.
Cowboy phone holster SALE item from last season, fits 5" and 7" gadgets, wallet, passport and more.

Schmid erklärte, mit einem schwächeren Franken sollte ein Skipass für europäische Besuchende 6,5% weniger kosten als letzte Saison.
Schmid argued that with a weaker franc, a day ski pass should now cost European visitors 6.5% less than the previous season.

Com(einem früher als die letzte Saison) nicht mehr funktioniert, weil die sie zu zahlen Bereich der Website verschoben wurden.
Com(to any earlier than the last season) no longer works, because they were moved to paid area of the web.

Hinter mir stehen die jüdischen Interessentenfirmen, die mich, wie die letzte Saison bewiesen hat, in weitgehendem Maße unterstützten.
The Jewish interested businesses are behind me, who have, as the past season has shown, supported me to a large extent.

Später sagte er über seine letzte Saison bei Boston, dass er sich von den Veteranen wie Paul Pierce und Ray Allen'überschattet' gefühlt habe.
He later reflected on his final seasons in Boston by saying that he felt he was'overshadowed', in particular, by veterans Paul Pierce and Ray Allen.

Vertreter von Marokko berichtet, dass 2015/2016 Es sieht eine Gesamtproduktion 803.600 Tonnen Tomaten, ein 2% weniger als letzte Saison….
The representatives of Morocco reported that in 2015/2016 expected a total production of 803.600 tons of tomato, a 2% less than the last campaign.

Louis Vuittons Handtasche gefiel mir letzte Saison auch nicht. Trotzdem will ich sie nicht an Jenny Humphreys Arm sehen.
I didn't like last season's Louis vuitton patchwork bag either, but that doesn't mean I want to see it all over town on jenny humphrey's arm.

Trotz ursprünglich Unterzeichnung einen deal mit MTV in zwei weitere Spielzeiten nach dem fünften angezeigt werden, die sechste und letzte Saison am Juli geschlossen 13, 2010.
Despite originally signing a deal with MTV to appear in two additional seasons following the fifth, the sixth and final season concluded on July 13, 2010.

Ceagal wurde letzte Saison vom Deutschen Matthias Poggemöller geritten, der ihn in weniger als 12 Monaten von 1m10 Prüfungen auf 1m40 Niveau brachte!
Ceagal was ridden last year by German showjumper Matthias Poggemöller who brought him up from 1m10 classes to 1m40 level in less than 12 months!

Mit Abschluss der Verlängerungsarbeiten der Landebahn besuchte der Direktor und Partner von Suncharter, Soren Kjellerup, Gazipasa und gab eine Stellungnahme über die letzte Saison.
Upon completion of the extension works of the runway, the Director and Partner of Suncharter, Soren Kjellerup, visited Gazipasa and gave a statement about the past season.

Eigentlich wollte ich bereits letzte Saison einsteigen, KTM war aber nicht sofort konkurrenzfähig und da KTM nichts unternimmt, ohne voll und ganz vorbereitet zu sein, mussten wir uns noch gedulden.
I actually wanted to start out last season, but KTM wasn't ready to be competitive from the word go, and since KTM doesn't do things without being fully prepared, we had to wait.

Wir möchten uns bei allen, die dazu beigetragen haben, dass die letzte Saison so erfolgreich für uns wurde und die uns die Motivation gegeben haben, in der bevorstehenden Saison noch besser zu werden, bedanken.
We want to thank all those who contributed the previous season to be so successful for us and who gave us the motivation to be even better in the upcoming season..

Letzte Saison war ein Vorbote der großen Veränderung in allen Ecken der sieben Königreiche, von der Barriere am Kings Landing, und am Ende schließen alle Handlungsstränge miteinander, mehr als jemals zuvor passiert war.
Last season was a harbinger of great change in all corners of the Seven Kingdoms, from the barrier at King's Landing, and ended up closing all the storylines to each other, more than was ever happened before.

Für mich ist diese Meisterschaft einfach perfekt. Eigentlich wollte ich bereits letzte Saison einsteigen, KTM war aber nicht sofort konkurrenzfähig und da KTM nichts unternimmt, ohne voll und ganz vorbereitet zu sein, mussten wir uns noch gedulden.
I actually wanted to start out last season, but KTM wasn't ready to be competitive from the word go, and since KTM doesn't do things without being fully prepared, we had to wait.

Seine letzte Saison lief nicht nach Plan, aber Giggs verwirklichte einen weiteren Traum, als er in den letzten vier Spielen als Übergangstrainer David Moyes ersetzte, der als Nachfolger von Sir Alex Ferguson vorzeitig das Feld hatte räumen müssen.
His final season did not go to plan, but Giggs realised another dream by leading United out for the last four games as interim player-manager after Sir Alex Ferguson's replacement, David Moyes, had made an early exit.

Die letzte Saison von David Pountney ist der mehr als gelungene Schlusspunkt einer fulminanten elfjährigen Ära des scheidenden Intendanten, in der sich das Festival maßgeblich weiterentwickelt und zahlreiche künstlerische Höhepunkte und Sternstunden beschert hat.
David Pountney's final season is the highly successful close of a sensational eleven-year era as artistic director, in which the festival has developed substantially and has created many artistic achievements and magic moments.