LETZTE STAFFEL на Английском - Английский перевод

• final season
• last season

Примеры использования Letzte staffel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Letzte Staffel bei Gotham.
Last season on Gotham.

Gary hat Schiss, dass die letzte Staffel nicht zu toppen ist.
Gary is freaking out that we can't top last season.

Letzte Staffel bei Dexter.
Last season on Dexter.

Annalise, stattdessen, Es zeigt wieder für wie die' wir trafen ihre letzte Staffel.
Annalise, instead, It shows again for like the' we met her last season.

Diese letzte Staffel ist phantastisch.
This last season is fantastic.

Mitte Mai 2013 verlängerte Syfy die Serie um eine fünfte und letzte Staffel mit sechs Episoden, deren Ausstrahlung vom 14.
On May 16, 2013, Syfy renewed the series for a six-episode fifth and final season, which aired its series finale on May 19.

Die letzte Staffel der schwedischen Fernsehshow"Moraeus med mera" wird bald aufgezeichnet.
The final season of the Swedish TV show"Moraeus med mera" will be recorded soon.

Weitere Informationen über Die letzte Staffel für Switch sind demnächst verfügbar.
More information regarding The Final Season on Switch will be available soon.

Die letzte Staffel veröffentlicht, der einen neuen Einblick in den bevorstehenden Staffelauftakt gibt.
The Final Season, providing a new glimpse of the upcoming season premiere.

Der Start ist in Neuseeland, die letzte Staffel wird an der Westküste Amerikas übergeben.
The launch is in New Zealand and goes all the way around until the final season is handed over to the west coast of America.

Die letzte Staffel für Xbox One und PlayStation 4 in Form der Season-Pass-Disc auf physischen Datenträgern veröffentlicht wird.
The Final Season will receive a physical release in the form of a season pass disc for Xbox One and PlayStation 4.

Spielte sie in ihrem ersten Kinofilm mit, bevor ein Jahr später die vierte und damit letzte Staffel von Hannah Montana ausgestrahlt wurde.
In 2010 she played in her first cinema movie, one year later the fourth and thus the last season of Hannah Montana was aired.

Auch diese letzte Staffel geht auf reale Ereignisse, Fälle, Informanten und Polizisten zurück. Infos Hinweis.
This final season is also inspired by real-life events, cases, informants and policemen. Infos.

Nachdem du gefrühstückt hast, dachte ich, wir verbringen den Tag damit,... die letzte Staffel Babylon 5 mit Regisseur-Kommentaren zu schauen.
After you have finished breakfast, I thought we could spend the day watching the final season of Babylon 5 with director commentary.

Die letzte Staffel vorgestellt, eine neue, vierteilige Spieleserie, in der die Reise von Telltales berühmter Überlebender Clementine zu Ende geht.
The Final Season, a new four-part game series that will conclude the journey of Telltale's iconic survivor Clementine.

Die Season-Pass-Disc wird die ersten beiden Episoden von Die letzte Staffel enthalten und erlaubt es Käufern, die beiden verbleibenden Episoden herunterzuladen, sobald sie verfügbar sind.
The season pass disc will contain the first two episodes of The Final Season and will allow users to download the season's two remaining episodes as they become available.

Die letzte Staffel wurde am 14. August weltweit für PlayStation 4, Xbox One und PC sowie in Nordamerika für Switch veröffentlicht.
The Final Season launched on PlayStation 4, Xbox One, and PC globally on August 14, as well as on Switch in North America that same day.

Nachdem ich die Staffeln auf DVD verschlungen habe, habe ich mir einen Pay-TV-Anschluss zugelegt und habe die letzte Staffel auf die traditionelle Art und Weise geschaut, indem ich jede Woche auf eine neue Folge warten musste.
After ripping through the seasons on DVD I ordered the TV package that would give me AMC and watched the last season the traditional way, waiting each week.

Nachdem gerade erst die letzte Staffel„Sing meinen Song“, bei der Paddy mitwirkte, zu Ende gegangen war, sang er auch einige Titel aus der Sendung.
As the last season of“Sing meinen Song” just ended, where Paddy was part of, he also sang some songs from the show.

Die Demo enthält die Eröffnungssequenz der demnächst erscheinenden ersten Episode und bietet Spielern eine erste Chance, das völlig neue Kampfsystem, die neue Kameraführung sowie den brandneuen Grafikstil von Die letzte Staffel selbst zu erleben.
The demo features the opening sequence of the upcoming season premiere and offers players their first chance to experience The Final Season's brand new combat, camera system, and art style.

Diese vier Folgen haben mich die letzte Staffel schon vergessen lassen und auch Harmony passt da eigentlich ganz gut rein.
This foru episodes have already made me forget the last season and even Harmony fits in.

Die letzte Staffel wird am 14. August 2018 auch digital für Nintendo Switch in Nordamerika erscheinen und später im Monat in Europa und anderen Regionen.
The Final Season will also launch digitally on Nintendo Switch on August 14 in North America and later this month in Europe and other regions.

Um die ersten Deals von ZDF Enterprises auf der MIPTV abzurunden, kaufte Canal+ France die nervenaufreibende letzte Staffel der skandinavischen Krimiserie"Bron/Broen"(Die Brücke), mit Sofia Helin in der Kultrolle der Saga Norén.
To round up ZDF Enterprises' first deals at MIPTV, Canal+ France acquired the heart-stopping final season of Scandinavian crime series'Bron/Broen'(The Bridge), with Sofia Helin in the role of the iconic Saga Norén.

Darüber hinaus wurde Die letzte Staffel auf Deutsch, Französisch, lateinamerikanischem Spanisch und brasilianischem Portugiesisch vollständig synchronisiert.
In addition, The Final Season has been fully dubbed in French, German, Latin-American Spanish, and Brazilian Portuguese.

Joe hat eine Etage rechts wie ich letzte Woche gehofft hatte; Wir sind fast auf halbem Weg durch die Saison, Ich hoffe, dass Sie beginnen, es sehr schnell umsetzen; Ansonsten endet als letzte Staffel von Dexter, mit der Handlung, die Form praktisch in den drei letzten Episoden nimmt also, tra l'altro, ziemlich enttäuschend.
Joe has a floor right as I had hoped last week; whereas we are nearly halfway through the season, I hope that you begin to implement it very quickly; otherwise ends as last season of Dexter, with the plot that takes shape practically in the three final episodes so, among other, pretty disappointing.

Alle Spieler, die Die letzte Staffel vorbestellen, können sich die vier Episoden der Staffel herunterladen, sobald diese verfügbar sind.
All players who pre-order The Final Season will receive download access to each of the season's four episodes as they become available.

Die letzte Staffel flog 4000 Fuß direkt über den Bombern und zehn Meilen in Richtung Sonne voraus, da man davon ausging, dass die normale feindliche Fliegerstrategie darin bestand, aus dem grellen Sonnenlicht auf die Flotte herabzustoßen.
The last squadron climed 4000 feet directly above the force and ten miles into the sun in anticipation of the normal enemy fighter strategy of diving out of the sun's glare.

Wobei, möglichweise habt ihr ja die letzte Staffel„Sing meinen Song“ auf VOX auch geschaut und wisst auch als Nicht-Kelly-Fan, wer Michael Patrick Kelly ist.
Though, maybe you have seen the last season of“Sing meinen Song” on VOX and know now even as non-Kelly-Fan, who Michael Patrick Kelly is.

Und obgleich die vierte und letzte Staffel einige Mängel aufweist(bedingt durch die sich verändernden Produktionsvorgaben der BBC, Budgetkürzungen und aufgrund der sich rapide verschlechternden Gesundheit des Hauptdarstellers Jeremy Brett), weisen sogar diese abschließenden Episoden unglaublich viel mehr an Nähe zur literarischen Vorlage auf als beide Blockbuster-Teile der Warner-Franchise zusammengenommen.
And although the fourth and final season has several flaws(due to changes in the production policies of the BBC, budget cuttings, and due to the declining health of actor Jeremy Brett), even most of those final episodes still bear far more closeness to the original than both blockbuster installments of the Warner franchise combined.

Die erste Episode von Die letzte Staffel- Genug mit Wegrennen- steht aktuell in allen Regionen für PC, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch zum Download bereit.
Episode one of The Final Season,'Done Running,' is currently available for download on PC, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch across all regions.