LICHTBÜNDEL на Английском - Английский перевод

• light bundle
• light beam
• light beams

Примеры использования Lichtbündel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Micro 320 LED Lichtbündel 1,1 m.
Micro 320 LED light bundle 1.1 m.

Das Lichtbündel leuchtet mit 160 Mikro LED.
The light beam illuminates with 160 micro LED.

Jeder Impuls sendet ein Lichtbündel, das die Haut durchdringt.
Each pulse sends a beam of light which penetrates the skin.

Das Lichtbündel lässt sich in allen Richtungen drehen und kippen.
The light bundle can be rotated and tilted in every direction.

Drehen Sie die Glocke im Uhrzeigersinn, um das Lichtbündel auf Streuung zu stellen.
Turn the head in a clockwise direction to disperse the light beam.

Die lichtdurchlässigen und lichtzurückhaltenden Eigenschaften der Linse erzeugen konvergierende oder divergierende Lichtbündel.
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.

Belschaden auf, kann dieses Lichtbündel eine Oberfläche oder Partikel erwärmen.
Concentration of light can heat up a surface or particles.

Der Showtec Powerbeam LED 30 kreeirt präzise und intensive Lichtbündel im Pinspot-Stil.
The Showtec Powerbeam LED 30 produces powerful, focused light beams in pin spot-style.

Genauer gesagt, trifft das Lichtbündel auf die Augenpupille, unsere"Eintrittspupille";
To be more precise, the light beam hits the eye pupil, our"entrance pupil";

Eine wohl bekannte Anwendung ist die Datenübertragung per Lichtbündel durch optische Fasern.
A well-know application is data transmission via light beams through optical fibres.

Dabei müssen allerdings alle Lichtbündel mit höchster Präzision zusammengeführt und überlagert werden.
For this purpose, all light bundles must be combined and superimposed with the highest precision.

Wir haben einen speziellen Strahler entwickelt, der ein Lichtbündel durch das Produkt sendet.
A special light projector has been developed to shine light straight through the product.

Dunkle Flecken oder Kringel im Lichtbündel, die häufig bei weniger wertigen Marken auftreten, sind kaum zu erkennen.
Dark spots or rings in the light bundle(that often occur in cheap brands) are hardly detected.

Diese Platten oder Elektroden regen das CO2 an und es entsteht das Lichtbündel zwischen den Spiegeln.
These plates or electrodes excite the CO2 and generate the laser beam between the mirrors.

Allerdings ist dieses Lichtbündel viel schmaler wie die Öffnung des Teleskops und dementsprechend konzentrierter heller.
However, this parallel beam is much narrower as the opening of the telescope and therefore more concentrated brighter see graph.

In Kombination mit den richtigen Einstellungen, kann ein warmes, weiches Lichtbündel ermöglicht werden.
In combination with the correct settings, it is possible to create a warm, soft light beam.

Von der dritten Etage aus ist das beeindruckende Lichtbündel, das Paris bei Einbruch der Nacht erleuchtet, in Reichweite für Sie.
When evening falls, you can go to the third floor and touch the impressive light beam that lights up Paris.

Der Lichtbündel, der seit Jahrhunderte von der aussergewöhnlichsten Kuppel unseres Hamams rein schwebt, sowie der Dampf und der Ausschwitzprozess, der jede Zelle von Ihnen zum baden vorbereitet, macht Sie für das Wasser fertig.
The light that shimmers through our dome, steam and sweating, that wakes up every cell of your body for a bath, prepare you for the water.

Produktdetails zu Lights4Christmas Lichtbündel Silberdraht 125 LED 1m außen.
Product details for Lights4Christmas light bundle silver wire 125 LED 1m outside.

Der Micro 320 LED Lichtbündel mit einer Länge von 1,1 m schenkt dir ein stimmungsvolles Ambiente an Weihnachten& nassen Herbsttagen.
The Micro 320 LED light beam with a length of 1.1 m gives you a pleasant atmosphere at Christmas and wet autumn days.

Ein zylindrisches Spotlight-'cylindrical': Ein paralleles Lichtbündel mit weich oder hart auslaufendem LichtscheinLaserstrahl.
Cylindrical spotlight: A parallel light beam with hard or soft fallout'laser beam..

Das Micro LED Lichtbündel ist batteriebetrieben(3 x AA Batterien nicht im Lieferumfang) und hat eine transparente Zuleitung zum Batteriefach von 50 cm.
The micro LED light bundle is battery operated(3 x AA batteries not included) and has a transparent lead to the battery compartment of 50 cm.

Ein doppelter Pantografmechanismus erlaubt es, das Lichtbündel mit einem Handgriff von 60 cm auf 160 cm auszuziehen.
Double pantograph system allows easy extension of the light beam from a minimum of 60 cm to a maximum of 160 cm.

Zwei oder mehr Lichtbündel werden durch getrennte optische Bahnen geführt(mittels Spiegel und/oder halbdurchlässiger Platten) und am Ende wieder zusammengeführt.
Two or more beams of light are routed through separate optical paths(via mirrors and/or semi-transparent plates) to be recombined at the end.

Ein doppelter Pantografmechanismus erlaubt es, das Lichtbündel mit einem Handgriff von 60 cm auf 160 cm auszuziehen.
Double pantograph system allows easy extension of beam from a minimum of 60 cm to a maximum of 160 cm.

Welche verschiedene Felder der Wissenschaft verbindet, insbesondere die Optik, Lasertechnologie und Elektronik, für die Generierung, Manipulation und Verwendung von Licht, für eine große Reihe an Anwendungen; eine wohl bekannte Anwendung ist die Datenübertragung per Lichtbündel durch optische Fasern.
Which combines different fields of science, including in particular optics, laser technology and electronics, for the generation, manipulation and use of light for a wide variety of applications; a well-know application is data transmission via light beams through optical fibres.

Für diese Optikart sind drei verschiedene Lichtbündel vorgesehen, um passende Lösungen für unterschiedlichste Beleuchtungsanforderungen zu bieten.
There are three different beams available, in order to offer a solution that would meet different illumination needs.

C Farb-Fernsehkamera auf"Electronic Board" mit 6 Led, weißes Licht mit hoher Leuchtkraft: das ermöglicht ein Fernsehen von 1 Meter mit Lichtbündel mit Durchmesserstrahl von 30 cm. Sehr benutzt als Mini-Kamera für Außenumgebung, Rohrinspektion, Leitungen, u.s.w.
C Colour telecamera on board with image sensor with 6 led at power white light, allowing a view to 1 meter with a light bundle of 30 cm ray, used as mini telecamera for open field or tube inspections, pipes, a. s. o.

Man wird sich erinnern, dass Fizeau[5] ein Lichtbündel, welches von einem im Brennpunkt einer Linse befindlichen Spalt ausging, in zwei parallele Strahlen spaltete.
It will be recalled that Fizeau[5] divided a pencil of light, issuing from a slit placed in the focus of a lens, into two parallel beams.