Примеры использования Lieferzuverlässigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Co. KG mit dem„Preis für Qualität und Lieferzuverlässigkeit“ des Jahres 2012 aus.
Co. KG awarded us their quality and supplier reliability prize for the year 2012.Qualität, Lieferzuverlässigkeit und Sicherheit Ihrer Ware haben höchste Priorität.
Quality, delivery reliability and tracebillity of your goods is our highest priority.Jeder dieser Unternehmen kennzeichnet sich durch einen hohen Standard auf dem Gebiet der Qualität und der Lieferzuverlässigkeit.
Each of these companies is characterised by high standards in the field of quality and delivery reliability.Qualitätsanforderungen, Lieferzuverlässigkeit und Geheimhaltung müssen erfüllt werden!
Quality requirements, reliability in delivery and confidentiality are a must!Durch eine sehr genaue Terminplanung gewährleistet Ihnen VOLTIS nach Auftragserteilung Lieferzuverlässigkeit und Termintreue.
Due to very exact scheduling, VOLTIS guarantees you reliable delivery and adherence to schedules after order has been placed.Mit der Lieferzuverlässigkeit und Sorgfalt für die Qualität, wie es die Kunden von BELOGROEP als selbstverständlich ansehen.
With the delivery reliability and care for quality as the customers of the BELOGROEP take for granted.Bei Prozessinnovationen und Umstellungen in der Kühlkettenlogistik gewährleistet ABSOLUTE COLD Lieferzuverlässigkeit und Lieferqualität.
For process innovations andchanges in cold chain logistics ABSOLUTE COLD ensures reliability in quality and supply.Gleichbleibend hohe Qualität, Lieferzuverlässigkeit und Flexibilität sind die entscheidenden Kriterien für die Auswahl unserer Lieferanten.
Consistently high quality, delivery reliability and flexibility are the key criteria in the selection of our suppliers.Dank einer guten Organisation und durchdachter Kontrollsysteme istFedertex allseits bekannt als ein Lieferant, der Qualität und Lieferzuverlässigkeit bietet.
Good organisation and checking systems ensure Federtexis known as supplier that offers quality and reliability.Produktkonsistenz und Lieferzuverlässigkeit sind zusammen mit unserem technischen Service anerkannte Stärken unseres Unternehmens.
Product consistency and reliable delivery, together with our excellent technical service, are recognised as strengths of our company.Unsere Kunden erwarten qualitativ und technologisch hochwertige Anlagen bei kurzen Lieferzeiten undhoher Lieferzuverlässigkeit.
Our customers expect high standards of quality and technology of our equipment as well as short Unsere elementaren Kernkompetenzen Qualität, Service und Lieferzuverlässigkeit sind der Schlüssel zu Ihrem Erfolg.Wir reagieren schnell und effektiv auf Ihre Anfragen.
Quality, service and delivery reliability are our core competencies and the key to your success.Ausgezeichnet wurden damals die besonderen Leistungen hinsichtlich konstant hoher Qualität,Flexibilität und Lieferzuverlässigkeit in den Jahren 1997/98.
At the time, the exceptional achievements in terms of consistently high quality,flexibility and delivery reliability during 1997/98 were honoured.Zudem sollen die Lieferzuverlässigkeit für die Abnehmer in Zentral- und Nordpolen verbessert und die Logistikkosten optimiert werden.
A further goal is to enhance the delivery reliability for customers in central and northern Poland and to optimise the logistics costs.Die Zielerreichung von Kennzahlen wie OTIF(On-Time In-Full) wird optimiert, die Lieferzuverlässigkeit wird verbessert und die Kundenzufriedenheit erhöht.
This optimizes achievement of targets such as OTIF(on time, in full), improves delivery reliability and increases customer satisfaction.Oberstes Ziel unserer Aktivitäten im Bereich Qualitätsmanagement ist das Erreichen einer größtmöglichen Kundenzufriedenheit durch eine hervorragende Produktqualität undabsolute Lieferzuverlässigkeit.
The principal objective of our activities in the area of quality management is a maximum of customer satisfaction by means of an outstanding product quality andabsolute delivery reliability.Kundenservice und Zulieferkette- Dieses Team konzentriert sich darauf, Kunden die Verfügbarkeit, Lieferzuverlässigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit zu bieten, die sie von Swagelok erwarten.
Customer service and supply chain- This team focuses on providing customers the availability, delivery reliability and responsiveness they expect from Swagelok.Bodenhaftung, Qualität, Lieferzuverlässigkeit und eine hohe Service-Bereitschaft sind bei Assmann traditionelle Werte, die Kunden und Absatzmittler seit Jahrzehnten gleichermaßen zu schätzen wissen.
A down-to-earth approach, quality, reliability and a high level of service are traditional values at Assmann, which have been appreciated by our customers and sales representatives alike for many years now.Besonders gefreut haben wir uns u.a. über das positive Feedback unserer Kunden bezüglich unserer Lieferzuverlässigkeit und unseres hohen Servicegrades.
But we were also particularlypleased about the positive feedback of our customers with regard to our delivery reliability and our high service level.Gewachsenes Know-how, umfassende Produktqualität, hohe Lieferzuverlässigkeit und eine partnerschaftliche Kundenbeziehung haben uns zum führenden deutschen Produzenten von Wasserpumpen werden lassen.
Our accumulated know-how, comprehensive product quality, high supply reliability and close customer relations have made us the leading German producer of water pumps in the independent aftermarket.Kontinuierliche Verbesserung der Zusammenarbeit in den Prozessen undden Systemen der Lieferanten trägt zur Wirtschaftlichkeit, Lieferzuverlässigkeit und zur Verbesserung der Qualität bei.
Continuous improvement in cooperation regarding processes andsystems contribute to efficiency, reliability of supply and a high quality level.Neben qualitativ anspruchsvollen Produkten, hoher Lieferzuverlässigkeit und Innovationen am Puls der Zeit ist uns hierbei vor allem die konsequente Ausrichtung auf die Anwendungen unserer Kunden wichtig.
In addition to our products meeting top quality standards, our high supply reliability and cutting edge innovations, we place great value foremost on the consistent alignment with our customers' applications.Neben der Gestaltung der Komponente, anwendungsorientierter Festigkeit und Oberfläche entscheiden Beratung,Qualität und Lieferzuverlässigkeit über den Markterfolg unserer Kunden.
Alongside the design of the components, application-oriented strength and surface, advice,quality and delivery reliability are decisive for the market success of our customers.Für den besten Entwurf in puncto Qualität, Durchführbarkeit, Testbarkeit, Lieferzuverlässigkeit und best value of ownership empfehlen wir, möglichst bevorzugte Komponenten zu verwenden.
To ensure designs with the best quality, manufacturability, testability, delivery reliability and best value of ownership, we recommend mainly using preferred components.Wir beraten die Designer unserer Auftraggeber und unsere Entwurfspartnern nicht nur bezüglich der Schlüsselkomponenten, sondern wir lenken ihr Augenmerk auch auf die Testbarkeit,Durchführbarkeit und Lieferzuverlässigkeit.
Not only do we advise our clients' designers and our design partners on key components, we also make them more aware Sowohl Fern- als auch Nahbereichsbeschaffung einzusetzen, führt zu verbesserter Lieferzuverlässigkeit, gesteigerter Flexibilität der Lieferkette und einer Verminderung der Gesamtkosten.
Running long-distance and short-distance procurement in parallel results in improved delivery reliability, increased supply chain management flexibility, and lower overall costs.Das Unternehmen liefert stets einzigartige Werkstoffe, die in jeder Hinsicht die Konkurrenz übertreffen- bezüglich Nachhaltigkeit, Freiheit beim Design, Ästhetik,Funktionalität, sowie Lieferzuverlässigkeit.
We collaborated with SABIC on this project because Die Marke SÜDRAD hat durch ihre ausgezeichnete Produktqualität,ihre starke Innovationskraft und ihre hohe Leistungsfähigkeit und Lieferzuverlässigkeit international ein hervorragendes Image.
As a result of its excellent product quality,strong innovative power and high efficiency and reliability, the SÜDRAD brand has gained an excellent reputation worldwide.So sind Wettbewerber aus Asien, dem Mittleren Osten und Osteuropa schon heute in der Lage, zahlreiche Produkte der chemischen Industrie- vor allen Dingen Standardprodukte- zu wesentlich niedrigeren Preisen anzubieten alseuropäische Unternehmen bei durchaus vergleichbarer Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit.
For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies,despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.Für beziehungsspezifische Produktivgüter ist der wiederholte Bezug über einen festen Zeitraum undeine hohe Anforderung an Lieferzuverlässigkeit und Lieferungsbeschaffenheit typisch.
Typical characteristics of relationship-specific productive goods are repeated orders over a specific period of time,and high demands are placed on delivery reliability and the nature of the goods.
