LOKALEN на Английском - Английский перевод

• local
• on-premises
• restaurants
• locals

Примеры использования Lokalen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich mache Änderungen der lokalen.
I'm making changes to the Local.

Oder den Lokalen mit Flipperautomaten.
Or at the places with pinball machines.

Die Gruppe sammelt zum Frühstück in einem Lokalen.
The group gathers to have a breakfast in a local café.

Zu Fuß erreichen Sie alle lokalen Annehmlichkeiten.
WALKING DISTANCE TO ALL LOCAL AMENITIES.

Beide lokalen Tageszeitungen werden berichten.
Both of the regional daily newspapers will report.

Wir müssen irgendeinen lokalen Effekt ausgelöst haben.
We must have triggered some sort of localized effect.

Lokalen- zur einer anderen Seiten aus der gleichen Domäne.
Locals- to other pages from the same domain.

Com oder in Ihrem lokalen Geschäft in Hamburg Deutschland.
Com or in your neighborhood shop in Anchorage USA.

Besuchen Sie die Märkte von Batz-sur-Mer, um lokal zu essen und entdecken Sie unsere lokalen Kunsthandwerker.
Markets of Batz-sur-Mer to eat local and discover the locals artisans.

Welche lokalen Boutiquen besuchen Sie oft, und warum?
Which home-grown boutiques do you frequent and why?

Die Müllerstraße mit vielen Lokalen ist gleich ums Eck.
Müllerstraße with its many cafés is just around the corner.

Von allen Lokalen gefällt mir dieses am besten.- Ja?
I like this place best of all the spots I have been to?

Ich schaltete die Sicherungen mit meinem lokalen EMP aus, als wir gefesselt waren.
I shorted the fuse box with my localized EMP when we were tied up.

Beide lokalen Tageszeitungen werden berichten. Tango-Fotoshooting.
Both of the regional daily newspapers will report.

Aktuell sind 25 Unternehmen der lokalen und regionalen Kongresswirtschaft an Bord.
Twenty-five companies from the local and regional conference business are currently involved.

Einem lokalen oder Remotecomputer lesen, falsche Daten aufzeichnen.
On a local or remote computer, record false data.

Angemessene Unterstützung des lokalen und interregionalen Entwicklungsprozesses.
Ensuring adequate support to the local and inter-regional development process.

Meine lokalen Berater waren genauso perplex und frustriert wie ich.
And my Saramaccan advisors were just as perplexed and frustrated as I was.

Die Cloud-basierte SaaS-Verwaltung erfordert keine lokalen Komponenten, die gewartet und aktualisiert werden müssen.
Cloud-based SaaS management requires no on-site components to maintain and update.

Unsere lokalen Experten zeigen dir, wo du in Malaga shoppen kannst.
With our expert knowledge get the insiders guide to shopping like a local in Málaga.

Die Blutprobe wird ineinem lokalen bzw. regionalen diagnostischen Labor untersucht.
The samplewill be analyzed at a local or regional diagnostic laboratory.

Lokalen Vertragspartnern sowie die Steuerung der Kommunikation innerhalb des Unternehmens und mit Regierungsstellen.
On-site contractors as well as managing corporate and governmental communications.

Besonders am Herzen der lokalen, Jetzt ist es das Ziel vieler Wallfahrten.
Particularly dear to the local, It is now the destination of many pilgrimages.

Der Spot ist bei lokalen Kletterern und Nicht-Kletterern aus verschiedenen Gründen sehr beliebt.
This spot is very popular with locals and visiting climbers for various reasons.

Olimyrum Weihrauchsalbe repair ist zur lokalen Anwendung bei lichtgeschädigter Altershaut geeignet.
Olimyrum Frankincense Repair Ointment is suitable for topical application to photodamaged and aged skin.

Die Zusammenarbeit mit lokalen Organisationen Dienstleistungen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen zur Verfügung zu stellen.
Cooperation with community organizations to provide services to people with special needs.

Eine reiche Auswahl lokalen Aufschnitts und Käses darf da nicht fehlen.
There is an extremely rich choice of locally-produced cold cuts and cheeses.

Diese Behandlung für lokalen Gebrauch ist für die Haut mit Seborrhö und Schuppen auf der Kopfhaut bestimmt.
Treatment for topical use, specific for seborrheic skin with desquamation.

In den vielen kleinen Lokalen werden Fisch, traditionelle maltesische oder italienische Gerichte serviert.
In the many little eateries, fish, traditional Maltese or Italian dishes are served.

Garcinia Cambogia verlief von lokalen asiatischen Magen-Schmerz-Medizin zu einem weltweit Gewicht-Verlust-Gefühl.
Garcinia cambogia has gone from neighborhood Asian stomach pain medication to a worldwide weight-loss experience.