MEERESORGANISMEN на Английском - Английский перевод

• marine organisms
• sea organisms

Примеры использования Meeresorganismen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In Freilandversuchen gegen Termiten und Meeresorganismen.
In field tests against termites and marine borers.

Optimale Gesundheit der Meeresorganismen und Halterungskonditionen.
Optimum health of marine organisms and maintenance conditions.

Identifizierung und Rückläufigkeit der Meeresorganismen.
Identification and traceability of marine organisms.

Bestimmte Meeresorganismen(der elektrische Aal, ein Hochspannungs-Beispiel) erzeugen und"lesen" Magnetfelder, so dass sie"sehen" im Trüben, oder in der Schwärze des Tiefen des Ozeans.
Certain marine organisms(the electric eel being a high-voltage example) generate and"read" magnetic fields, allowing them to"see" in muddy waters, or in the blackness of ocean depths.

Nachzucht kommerziell und ökologisch wichtiger Meeresorganismen.
Breeding of economical and ecological key species.

Sehenswürdigkeiten: Ein alter Steinbruch, eine große Anzahl von versteinerten Meeresorganismen und ein Aussichtspunkt an der Spitze des Kaps, von dem man bis zum Kloster Stavrovouni sehen können.
Points of interest: An old quarry, a large number of fossilized marine organisms, and a vantage point at the peak of the Cape from which one can see as far as the Stavrovouni Monastery.

Das Wasser ist überreich an Fischen, Algen, Schnecken, Igeln und anderen Meeresorganismen.
There are many fish, algae, snails, sera-urchin and other sea organisms.

Es gibt auch Korallenriffe durch Erwärmen Meerwasser und Meeresorganismen so mikroplankton gebrochen beschädigt werden.
There are also coral reefs damaged by warming sea water and marine biota so mikroplankton broken.

Diese Weichkorallen führen pulsierende Bewegungen aus- eine Seltenheit bei sesshaften Meeresorganismen.
These soft corals make pulsating movements- a rarity among sessile sea organisms.

Titan ist ein überaus robustes Material, das von der schonungslosen Kombination aus Salzwasser, invasiven Meeresorganismen und den starken Säuren, die zum Reinigen der Kühlschlange verwendet werden, unberührt bleibt.
Titanium is unaffected by the punishing combination of saltwater, invasive marine life and the harsh acids used for routine cleaning of the condenser coil.

Meeresorganismen und diejenigen, die sie konsumieren, nehmen Kohlenstoff-14 aus dem Austausch von Kohlenstoff 14(in Form von Kohlendioxid) in der Atmosphäre und des Ozeans oder anderer Gewässer auf.
Marine organisms and those who consume them take in carbon 14 from the exchange process of carbon 14(in the form of carbon dioxide) in the atmosphere and the ocean or any body of water.

Aufgrund der nur sehr geringen Mengen, die aus Meeresorganismen… mehr.
Because only tiny amounts can be obtained from sea organisms, synthetic… more.

Bestimmte Meeresorganismen(der Zitteraal ist ein Beispiel für Hochspannung) erzeugen und spüren Magnetfelder, die ihnen ermöglichen, in schlammigem Wasser oder in der Dunkelheit der Meerestiefen zu"sehen.
Certain marine organisms(the electric eel being a high-voltage example) generate and"read" magnetic fields, allowing them to"see" in muddy waters, or in the blackness of ocean depths.

Problematisch sei vor allem das Aufwirbeln von Sediment, sagt Peter Herzig, weil der dabei entstehende Staubsturm Meeresorganismen beeinträchtigen könne.
The swirling up of sediment is the biggest problem, says Peter Herzig, because the particle storm that arises could negatively impact sea organisms.

Die Forscher gehen davon aus, dass künftig zahlreiche neue bioaktive Substanzen im Meer und in Meeresorganismen entdeckt werden, schließlich ist der Ozean Heimat von Millionen Pflanzen-, Tierarten und Bakterienstämmen.
They believe that many new agents will be found in the sea and in marine organisms in future, since the oceans are home to millions of plants, animals and bacterial strains.

Die Ozeanversauerung gehört damit zu den wichtigsten Forschungsbereichen, wenn es um die Auswirkungen des CO2 -Ausstoßes auf benthische, kalkbildende Meeresorganismen und den Lebensraum Ozean geht.
Ocean acidification is therefore one of the most important research areas regarding the effects of elevated CO2 on benthic marine calcifiers and the marine ecosystem in general.

Von den in der Unterwasserwelt von Brioni gesetzlich geschützten Meeresorganismen wurde die Existenz der Edlen Steckmuschel(Pinna nobilis) und der Bohrmuschel(Lithophaga lithophaga) festgestellt.
Of the marine organisms that are protected by the Law on Environmental Conservation in the waters of Brijuni you can find the pen-shell(Pinna nobilis) and the date-shell Lithophaga lithophaga.

Das World Register of Marine Species(WoRMS; Deutsch: Weltweites Register der Meereslebewesen) ist eine Datenbank, die eine verlässliche und umfassende Namensliste der Meeresorganismen zur Verfügung stellen möchte.
The World Register of Marine Species(WoRMS) is a database that aims to provide an authoritative and comprehensive list of names of marine organisms.

Die kleine Insel direkt am Ende des Archipels von Rovinj, reich an Fischen und anderen Meeresorganismen, wird charakterisiert durch den wunderschönen felsigen Meeresgrund, welcher sich in bis zu 45 Metern Tiefe erstreckt.
The Faro Island islet lies at the very end of the Roving archipelago and is rich in fish and other marine organisms, with a beautiful rocky seabed that reaches as deep as 45 m. This is a dive site for experienced divers only.

Wissenschaftliche Untersuchungen zeigten, dass zinnorganische Verbindungen, besonders TBT, die als Bewuchsschutzsysteme von Schiffen verwendet werden, ein erhebliches Risiko umweltschädlicher Auswirkungen auf ökologisch und wirtschaftlich wichtige Meeresorganismen mit sich bringen2.
Scientific studies have shown that organotin compounds, in particular TBT, used as anti-fouling systems on ships, pose a substantial risk of adverse impacts on ecologically and economically important marine organisms2.

Besonders bedroht sind Meeresorganismen, an die wir gar nicht denken, wie bestimmte Formen von Plankton, die eine sehr wichtige Komponente in der marinen Nahrungskette bilden und von denen letztlich Arten abhängen, die uns zur Nahrung dienen.
Particularly threatened are marine organisms which we tend to overlook, like some forms of plankton; they represent a significant element in the ocean food chain, and species used for our food ultimately depend on them.

Inzwischen gibt es große Sequenzierprojekte, die innerhalb kurzer Zeit das Erbgut Tausender Meeresorganismen nach interessanten Genabschnitten durchforsten.
Large-scale sequencing projects can now trawl through the genetic material of thousands of marine organisms within a short time, searching for promising gene segments.

Nachdem sie Meeresorganismen entdeckten, wurden Torfdolomiten in drei Typen eingeteilt: normale(auch florale), die nur pflanzliches Material enthalten; faunale, die nur tierische Fossilien enthalten, und gemischte, die sowohl pflanzliches als auch tierisches Material enthalten.
Upon their discovery of marine organisms, coal balls were sorted into three types: Normal(sometimes known as floral), containing only plant matter; faunal, containing animal fossils only; and mixed, containing both plant and animal material.

Bitte beachten Sie dabei unsere Hinweise zur Verwendung Die Kalkschalen etwa einen halben Millimeter großer einzelliger Meeresorganismen(Foraminiferen) zeugen vom Klimawechsel vor 14 Mio. Jahren.
Calcareous shell(about half mm in size) of single cell marine organism(foraminifer), which allow to track climate change 14 million years ago.

Zug-Profis in einer umfassenden Weise, relevant für die Untersuchung von Meeresorganismen und Verfahren, die kontinuierliches Lernen ermöglichen, menschliche Qualität und sozial verantwortlich, um Probleme für die biologische Vielfalt und die Produktion von Waren und Dienstleistungen im Zusammenhang zu lösen verbunden Meeresumwelt.
Train professionals in a comprehensive manner, relevant for the study of marine organisms and processes that allow continuous learning, human quality and socially responsible in order to solve problems related to biodiversity and production of goods and services linked marine environments.

Die ältesten Makrofossilien Frankens, zugleich auch die ältesten Makrofossilien Bayerns, sind Archaeocyathen, schwammähnliche, kelchförmige Meeresorganismen, die im Jahre 2013 in einem Kalksteinblock spätunterkambrischen Alters, etwa 520 Millionen Jahre alt.
The oldest macrofossils in Franconia, which are also the oldest in Bavaria, are archaeocyatha, sponge-like, goblet-shaped marine organisms, which were discovered in 2013 in a limestone block of Late Lower Cambrian age, about 520 million years old.

Die Meeresbiologie wichtigen Angebote Studenten Erlebnispädagogik Chancen im Meereswissenschaften und die Ökosysteme einschließlich Tauchen und Schnorcheln in verschiedenen Meeres Kontexten, Wandern und Studium in shore-Umgebungen, Sammlung und Identifizierung von Meeresorganismen und Laborarbeit.
The marine biology major offers students experiential learning opportunities in marine science and ecosystems, including diving and snorkeling in different marine contexts, hiking and study in shore environments, collection and identification of marine organisms, and lab work.

Dies betrifft Partikel mit einer Größe von unter 5 mm. Es liegen immer mehr Beweise vor, dass diese Partikel von Meeresorganismen aufgenommen werden und sie schädigen können, obwohl die Auswirkung der Mikroplastikfragmente auf die Tiergesundheit immer noch weitestgehend unbekannt ist.
This concerns particles smaller than 5 mm, and there is increasing evidence that such particles can be ingested by marine organisms, and could harm them, although the effect of micro-plastic fragments on the health of animals is still largely unknown.

FAQ Read the Official Description Die Meeresbiologie wichtigen Angebote Studenten Erlebnispädagogik Chancen im Meereswissenschaften und die Ökosysteme einschließlich Tauchen und Schnorcheln in verschiedenen Meeres Kontexten, Wandern und Studium in shore-Umgebungen, Sammlung und Identifizierung von Meeresorganismen und Laborarbeit.
The marine biology major offers students experiential learning opportunities in marine science and ecosystems, including diving and snorkeling in different marine contexts, hiking and study in shore environments, collection and identification of marine organisms, and lab work.

Die Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klassen lernten auf spielerische Art Neues über Korallenriffe als Lebensraum für verschiedene Meeresorganismen und sahen sich zum ersten Mal Korallen, Schwämme, Seegras und Algen unter dem Mikroskop an. Dr. Teichberg erklärte den Kindern außerdem, welchen Gefahren Korallenriffe durch Dynamitfischen und Plastikmüll im Meer ausgesetzt sind.
In a playful manner, the children learnt about the coral reefs as a habitat for different marine organisms and looked at corals, sponges, seagrass and algae- under the microscope. Dr. Teichberg then explained the dangers posed to coral reefs by dynamite fishing or plastic pollution.

Как использовать "meeresorganismen" в Немецком предложении

Meeresorganismen hatten aus wirtschaftlicher sicht interessant.

Diese Versauerung vertragen Meeresorganismen wie z.B.

Das könnte für Meeresorganismen zum Problem werden.

Was Ackerpflanzen recht ist, ist Meeresorganismen billig.

Viele Meeresorganismen haben einen ganz feinen Temperaturschalter.

Meeresorganismen und spielt somit ein update oder.

Zum anderen sind Meeresorganismen meist stenopotent, d.h.

Bis in größte Tiefen wurden bereits Meeresorganismen entdeckt.

Diese Giftstoffe dringen ins Fettgewebe von Meeresorganismen ein.

Как использовать "sea organisms, marine organisms" в Английском предложении

These lights were used to lure deep sea organisms to the camera.

In reality, most immortal jellyfish fall prey to other sea organisms or to disease.

Many marine organisms use it to build their skeletons.

Particularly the deep sea organisms contain new structures on which you can base new drugs.

Impacts of Climate Change on Marine Organisms and Ecosystems.

These can adversely affect marine organisms including coral reefs.

Some marine organisms may benefit from ocean acidification (e.g.

Screening of Marine Organisms for Antimicrobial and Antiprotozoal Activity.

I study marine organisms in their natural environment.

Marine organisms produce secondary metabolites as an innate defense.