Примеры использования Mehrheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tja, die Mehrheit ist dafür.
Well, the ayes have it.Er bekommt 36% der Stimmen, was die Mehrheit ist.
He gets 36 percent of the votes, which is a plurality.Mit einer Mehrheit von zwei Stimmen.
With a margin of two votes.Es gibt. Ist das Alter der Mehrheit gekommen?
There is. Has the age of majority come? Has come?Die Mehrheit der gleichberechtigten Partner.
A majority vote of the equity partners.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große mehrheitüberwiegende mehrheitdie überwiegende mehrheitqualifizierte mehrheiteine große mehrheitabsolute mehrheitüberwältigende mehrheitder großen mehrheitdie absolute mehrheitdie qualifizierte mehrheit
Больше
Использование с глаголами
übernimmt die mehrheitübernimmt mehrheit
Использование с существительными
mehrheit der menschen
mehrheit der bevölkerung
mehrheit der mitgliedstaaten
mehrheit der mitglieder
rat mit qualifizierter mehrheitmehrheit im parlament
abstimmung mit qualifizierter mehrheitmehrheit des parlaments
mehrheit der befragten
mehrheit der bürger
Больше
Und die Farbe entspricht der Religion der Mehrheit.
And Aber die Mehrheit unserer Vögel ist Wanderschaft.
But the mojority of our birds are migrantory.Korrekt ist es, einige Wenige der Mehrheit zu opfern.
It's tactically correct to sacrifice Die Mehrheit vertreten Sie und Ihr Bruder!
Ich regiere im Interesse der Mehrheit, nicht von Einzelnen.
I rule in Mehrheit sieht Europäische Union vor allem als Friedensprojekt.
European Union viewed primarily as a peace project by majority.Hier spreche ich mit Mehrheit über den geistigen Direktoren.
Here I speak to prevalence of the spiritual manager.Die Mehrheit der Menschen zu erhalten, eine Menge von Chrom aus ihrer Diät-Plan.
Lots of people obtain a lot of chromium from their diet regimen.Sie beeinflussen, wie die Mehrheit der Menschen sich selbst sieht.
They affect how the bulk of humanity views itself.Die Mehrheit der Schüler sind hispanisch und kommen aus Familien mit niedrigem Einkommen.
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.Ich persönlich- und auch die Mehrheit meiner Fraktion- hat dazu Nein gesagt.
I, personally- along with the majority of my group- voted'no.Die Mehrheit der erfolglosen Menschen, sind friedliche, gesetzestreue Mitbürger.
Themajorityof peoplewhoaredown ontheirluck arepeaceful, law-abidingcitizens.Diese Ansicht teilt die Mehrheit der Befragten in 26 Mitgliedstaaten.
This view is shared by majorities of respondents in 26 Member States.Die Politik sollte auch darum aktiv Sorge tragen, daß die Mehrheit nicht stumm bleibt.
The politics should also take care that the mayority is not mute.Wir haben eine Mehrheit und können mit der Sitzung beginnen.
This is to inform you that we have a quorum and may now begin our session.Diese Änderungsanträge wären auch für die Mehrheit des Rates inakzeptabel.
Such amendments would not be acceptable to a majority of the Council either.Eine Option wäre, die Mehrheit der Mitgliedstaaten als Schwellenwert festzusetzen.
One option would Der Präsident sollte außerdem auf die Unterstützung einer Mehrheit der Europäer zählen können.
The president should also count on support from a majority of Europeans.Sie existierten, lange bevor die Mehrheit stimmte, was auch immer aktuelle Politiker beleidigt.
They existed long before the majority voted whatever current politician offended.Wir haben in der Abstimmung zur KosovoEntschließung anders abgestimmt als die Mehrheit unserer eigenen Fraktion.
We voted differently from the majority of our group on Im Dezember 2015 lehnte eine Mehrheit des Parlaments diesen Änderungsvorschlag ab.
The Parliament voted down this amendment proposal in December 2015.Die Mehrheit an Nachweisen lassen vermuten, dass die konventionelle Perspektive fundamental fehlerhaft ist.
The preponderance of evidence suggests to us that the conventional perspective is fundamentally flawed.In allen 15 Mitgliedstaaten unterstützt eine Mehrheit der Öffentlichkeit diese Ansicht.
In all 15 Member States, support is obtained from a majority of the public.Sie wurde gegründet nachdem eine Mehrheit der PEACE-Mitglieder diese Allianz verließen.
It was created after the majority of PEACE members resigned from that alliance.Der Spielraum für eine ergänzende oder irgendeine andere Mehrheit ist praktisch nicht vorhanden.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
