MESST на Английском - Английский перевод

• measure
• give
• measures
• measuring
• check

Примеры использования Messt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seid einiger Zeit, wir ihr es messt.
A: For some time as you measure it.

Das Zweite ist, ihr messt die Höhe von Deneb.
Second, is you measure the altitude of Deneb.

Messt die verbleibende Zeit zum Abschließen von Einzel- oder Gruppenaktivitäten.
Tracks the time left for completing individual or group activities.

Deswegen zählt und messt ihr nicht.
That is why you do not count and measure.

Fitness Test messt Ihre aerobe Fitness im Ruhezustand in nur 5 Minuten.
Fitness Test measures your aerobic fitness at rest in just five minutes.

Was glaubst du hast du im letzten Jahr, wie ihr die"Zeit" messt, getan?
A: What do you think you have been doing for the past year, as you measure"time?

Denn mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird euch wieder zugemessen werden.
For with what measure you measure, it shall be measured to you in return.

Messt eurer eigenen Kraft und Macht jene Bedeutung zu, die ihr jetzt zukommen muss.
Give your own strength and power the significance it deserves now.

Probiert als erstes die Jeans an und messt die Länge aus, die sie am Ende hinten haben soll.
Try on your jeans at first and measure out the length you want them to be in the back.

Messt den Widerstand aller möglichen Kombinationen zwischen je zwei Kontakten.
Check the resistance between two terminals using all possible combinations.

Er analysiert die Welttrends, untersucht die neuesten Technologien, erstellt Prototypen, messt und kontrolliert.
Analyzes global trends, examines the latest technologies, builds prototypes, measures and checks.

Die Farbtiefe messt die Kapazität des Scanners um die Farbtöne zu unterscheiden.
The color depth measures the capacity of the scanner to distinguish color shades.

Wenn wir ein noch kleineres Lineal benutzten sieht man dass es umso besser die Konturen erfasst und eine längere Küste messt als hier.
You can see that it fits even better into more nooks and crannies and will give us a longer coastline than we measured here.

Messt alles an dem Kriterium, dass das, was vom LICHT ist, dem Wohl Aller dient.
Check everything against the provision that what is of the Light works for the good of all.

Die Anzeige-Einheit, während der Gleitung, messt die reale Verschiebung, schließt Spiele und Fehlanreihungen aus.
The display-unit running on the bar measures the real shifting carried out, removing clearances and misalignments.

Messt euch beim Rennen gegeneinander, mit Freunden, Familie oder mit Arbeitskollegen beim Firmenrennen.
Compete against each other, your friends, family or co-workers in a company race.

Der technische Indikator für Stärkeindex(Force Index, FRC) wurde von Alexander Elder entwickelt und messt die Stärke der Bullen bei jeder Erholung und die Stärke der Bären bei jedem Rückgang.
Technical indicator Force Index(FRC) measures the bulls' strength during every rise and the bearish strength during every fall.

Bauer Hansjörg messt die Apfelgröße um den Vegetationszeitpunkt feststellen zu können.
Organic producer Hansjörg measures the apples' size to determine the vegetation stage.

Kämpft euch durch einen erbarmungslosen Krieg- von Häuserkämpfen in belagerten französischen Städten bis hin zu schwer bewachten Bergfestungen in den italienischen Alpen- oder messt euch in intensiven Multiplayerschlachten mit bis zu 64 Spielern.
Fight your way through an all-out war- from urban battles in besieged French cities to heavily guarded mountain forts in the Italian Alps- or test your skills in intense multiplayer battles with up to 64 players.

Messt euch mit den anderen Sportwetten Fans da draußen und holt euch satte Gewinne ab.
See how you measure up against the other sports-betting fans out there and enjoy excellent winnings.

Jede elektronische Vorrichtung messt die Bewegung, die aus jedem einzelnen an der Reifenmontiermaschine ausgeübte Kraft stammt.
Every electronic gauge measures the movement which is given by each single force applied to the tire changer.

Messt Eure Aktivitäten auf den verschiedenen Kanälen und überprüft, welche Maßnahmen welchen Effekt hatten.
Gauge your activities on different channels and see what effect, which measures have.

Der Zähler der Elektrizitätsenergie messt die Menge der Elektrizitätsenergie, für die der Operator des Elektrizitätsnetzes Ihnen nach festgestellten Tarifen zahlt.
Electricity meter measures the amount of power energy for which the network operator pays you according to the charges.

Messt eure Körperhöhe mit einem Maßband, und danach eure Armspannweite, von Fingerspitze zu Fingerspitze.
First, measure your height with a tape measure, then measure your arm span from fingertip to fingertip.

Diese Tasche messt 19 × 30 × 20 cm und passt die meisten traditionellen und modernen Bento-Boxen.
Measuring 19× 30× 20 cm in size, this bento bag will match most traditional and modern bento boxes.

Messt die Länge des Sattelrohrs an eurem aktuellen Bike, vom Tretlager zur Sattelklemme, und vergleicht sie dann mit der jeweiligen Länge bei den infrage kommenden Größen.
Measure the length of your current bike's seatpost from BB to seat clamp, then compare it to the length of the two size options.

Diese Tasche messt 19 × 30 × 20 cm und passt die meisten traditionellen und modernen Bento-Boxen.
Measuring 19× 30× 20 cm, this bento bag is perfectly suited to most bento boxes, be it traditional or modern.

Messt den Umwälzungen dieser Zeit angemessene Bedeutung und Aufmerksamkeit zu, steigt jedoch niemals so tief in diese Realität ein, dass ihr euch darin verlieren könntet.
Give the appropriate significance and attention to the upheavals of this time, but never dive so deep into this reality that you get lost in it.

Psychologie stammt aus f. Kr, es messt von menschlichen und tierischen Verhaltens und wie man mit anderen Menschen beteer und wie sie sich verhalten und wie man die Dinge von der Geburt Mitteilung lernen, bis Sie sterben.
Psychology comes from f. Kr, it is messt of human and animal behavior and how to beteer with other people and how to behave and how to learn things from the birth notification until you die.

Wenn ihr euch anhand der erklommenen Gipfel messt, nach Abenteuern lechzt und beim Anblick technischer Trails an freien Bergflanken feuchte Hände bekommt, ist das ROSE Granite Chief 2 wahrscheinlich genau das Bike, auf das ihr gewartet habt.
If you measure your riding in peaks conquered, if you dream of big adventures and get sweaty palms looking at a technical ribbon of singletrack cutting down a open mountain flank, the ROSE Granite Chief 2 may be the bike you have been looking for.