MITTELALTERLICHEN DÖRFCHEN на Английском - Английский перевод

• medieval village
• mediaeval village
• medieval hamlet

Примеры использования Mittelalterlichen dörfchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Wanderung beginnt in Marciana, einem antiken, mittelalterlichen Dörfchen.
This walk starts from Marciana, an ancient medieval village easily reached by bus ATL.

Die Aussicht von diesem mittelalterlichen Dörfchen, welches als Letztes von den Arabern in Katalonien besetzt worden war, ist atemberaubend.
The views from this medieval village, the last one that was occupied by the Arabs in Catalonia, are stunning.

Am ersten Tag segeln wir nach Honfleur, einem prächtigen, pittoresken, mittelalterlichen Dörfchen.
The first day we sail to Honfleur, a beautiful picturesque medieval village.

Einige Gebäude des mittelalterlichen Dörfchens sind in Gästeappartements umgewandelt worden in bilden einen Teil von La Pieve Marsina.
Several buildings of the medieval hamlet have been converted into guest apartments and form part of La Pieve Marsina.

Die Region kennzeichnet sich durch seine vielen mittelalterlichen Dörfchen, Schlösser und.
The area is characterized by its many medieval villages, castles and places of pilgrimage.

Bed& Breakfast Das Affittacamere Maria Gabriella ist in dem mittelalterlichen Dörfchen Monticchiello und bietet Zimmer und Apartments im rustikalen Stil sowie kostenfreies WLAN.
Bed& Breakfast Affittacamere Maria Gabriella is located in the mediaeval hamlet of Monticchiello and offers rustic rooms and apartments and free Wi-Fi.

Die schicke Villa befindet sich im Italiens grünen Herzen, zwischen den Regionen Umbrien und Toskana, im mittelalterlichen Dörfchen von Carnaiola.
Villa La Valle is situated in the very green heart of Italy(Europe) between Tuscany and Umbria, in the medieval hamlet of Carnaiola.

Das Hotel Continental befindet sich in Nago, einem mittelalterlichen Dörfchen reich an Geschichte und Atmosphäre.
The Hotel Continental is situated in Nago, 2km from the beaches of Torbole, an ancient town full of history.

Goriška Brda ist eine einzigartige Weinlandschaft mit befestigten mittelalterlichen Dörfchen und Schlössern.
Goriška Brda is a unique wine growing region scattered with fortified medieval villages and mansions.

Azienda Agricola Montefioralle ist ein kleines, familienbetriebenes Chianti Classico Weingut in dem kleinen, mittelalterlichen Dörfchen Montefioralle, nahe der Ortschaft Greve in Chianti.
Azienda Agricola Montefioralle is a small, family-run Chianti Classico winery, located in the small medieval hamlet of Montefioralle, close to the town of Greve in Chianti.

Aber auch für unsere aktiven Urlauber bietet die Villa Grace in der Umgebung traumhafte Wanderwege, zum Beispiel den Weg zum mittelalterlichen Dörfchen San Giovanni a Piro, welcher fast direkt vor Ihrem Haus beginnt.
Nevertheless, for our active vacationers, there are also fantastic hiking trails in the vicinity of Villa Grace, for example, starting almost directly at your house, the trail to the medieval village of San Giovanni a Piro.

Dieses schön gelegene, freistehende, natursteinerne Ferienhaus mit Privatem Pool(4x8m), Terrasse und Gelände finden Sie auf zirka 500 m von dem hochgelegenen mittelalterlichen Dörfchen Crestet, das am Rande der Dentelles de Montmirail, halbwegs zwischen Vaison-la-Romaine und Malaucène liegt.
This beautifully located, detached house with private pool(4x8m), terrace, built from natural stone, situated on its own piece of land, is located roughly 500 m from the high-lying mediaeval village Crestet, on the outskirts of Dentelles de Montmirail, halfway between Vaison-la-Romaine and Malaucène.

Das Festival bietet einen Knotenpunkt, wo die moderne kreative Musik an andere Kunstgattungen trifft, von visuellen Kunst, bis zum Video und Tanz, wird dabei geformt und lebt in dem mittelalterlichen Dörfchen Šmartno; dabei bereichert das Festival die Umgebung und öffnet sie für europäische Einflüsse.
The festival is the gathering point, where modern creative music meets other artistic genres, from visual arts to video and dancing. The festival is created and lives in the medieval village of Šmartno, thus enriching the environment and opening it up to the European panorama along the former border.

Gestalte in My Little Farmies dein eigenes mittelalterliches Dörfchen!
Design your own little medieval village in My Little Farmies!

Im Süden der Bucht von Rosas, unweit der Club Mistral Station, befindet sich das mittelalterliche Dörfchen Sant Marti d Empuries mit seinen berühmten Ausgrabungsstätten.
Located in the south of the bay of Roses, not far from the Club Mistral center, is the medieval village of Sant Marti d'Empuries with its' famous archeological sites.

Romantisch auf einen Hügelgipfel, das mittelalterliche Dörfchen Brancion mit einer sehenswerter romanischer Kirche(mit Fresken) und einer feudalen Burg, die die Umgebung dominiert.
You will find the Mediaeval village of Brancion with its Romanesque church with frescos and its mediaeval castle dominating the surrounding area.

Der in Arkansas geboren Schreiner und Experte für alte Gebäude verliebte sich sofort in das mittelalterliche Dörfchen inmitten der grünen Alpenlandschaft.
A native of Arkansas, carpenter and ancient buildings expert, Marquardt immediately fell in love with the tiny medieval village forgotten in the green setting of the Alps.

Bras ist ein bezauberndes mittelalterliches Dörfchen, idyllisch versteckt in den Hügeln und ausgedehnten Wäldern der so genannten"Grünen Provence". einer urwüchsigen Region im Herzen des Departements Var, auf halbem Weg zwischen den Schluchten des Verdon und der Côte d'Azur.
Bras is a quaint medieval village, picturesquely nestled in the wooded hills of"Green Provence", halfway between the Verdon Gorges and the Mediterranean Sea, in the heart of a spectacular and unspoilt countryside.

In der Provence, im Département Hautes-Alpes, schaut der 4-Sterne-Campingplatz„Les Princes d'Orange" auf die Felsen und das mittelalterliche Dörfchen Orpierre, Lehnsgut der„Princes d'Orange.
In Provence, in the Hautes-Alpes, the 4-star Les Princes d'Orange camp site overlooks the cliffs and the medieval village of Orpierre, stronghold of the Princes of Orange.

In nächster Nähe befinden sich verschiedene Sehenswürdigkeiten: Mittelalterliche Dörfchen(30 km Entfernung), der Nationalpark der Maremma(40 km Entfernung), die Inseln"del Giglio" und"Giannutri" sind in nur 30 Minuten per Schiff erreichbar.
In the surroundings of the hotel there are various attractions to be visited: medieval towns at 30 km, Maremma National Park at 40 km, the islands of Giglio and Giannutri at 30 minutes boat ride.

Immer aus Manciano kann man auch für die Straße nach Saturnia, entscheiden(der berühmt Thermenzentrum) nach eine Besichtigung in Montemerano: mittelalterliches Dörfchen mit Olivenhaine umgeben; und seine Kirche zu San Giorgio geweiht, mit Fresken gemalt und mit zugeschriebenen sienesischen Vecchietta und Sano di Pietro Kunstwerke geschmückt.
From Manciano one can also choose the way to the famous spa thermal baths of Saturnia, after visiting the small medieval town Montemerano, surrounded with olive groves, and its church dedicated to S. George with its frescoes and wonderful works of art attributed to Sienese Vecchietta and Sano di Pietro.

Как использовать "mittelalterlichen dörfchen" в Немецком предложении

Zum mittelalterlichen Dörfchen Montieri sind es 3,5 Kilometer.

Entdecken Sie das ursprüngliche, teilweise noch wilde Hinterland Liguriens mit dem beeindruckenden mittelalterlichen Dörfchen Doleaqua.

Entdecken Sie das ursprüngliche, teilweise noch wilde Hinterland Liguriens mit dem beeindruckenden mittelalterlichen Dörfchen Dolceacqua.

Erholungspausen bieten die zauberhaften mittelalterlichen Dörfchen mit rustikalen Restaurants und einer ganz besonderen, traditionellen Küche.

Germain im mittelalterlichen Dörfchen Greyerz (La Gruyere im Kanton Freiburg) zu einem eigenen Museum umzubauen.

Die Geschichte dieses großartigen Weines beginnt in einem mittelalterlichen Dörfchen in der italienischen Region Piemont.

Und auf den wie Flüssen zwischen den mittelalterlichen Dörfchen mäandrierenden Sträßchen tendiert die Fahrzeugdichte gegen Null.

Die Routen verlaufen alle entlang des landschaftlich reizvollen TV1 bis hin zum mittelalterlichen Dörfchen Cison di Valmarino.

Dann führt Sie der Weg an dem mittelalterlichen Dörfchen Šmartno vorbei ins Zentrum von Goriška Brda, ins Städtchen Dobrovo.

Wie in einem großen natürlichen Schwimmbad erfrischen Sie sich im kühlen Wasser und können danach im nahegelegenen mittelalterlichen Dörfchen St.

Как использовать "medieval hamlet, mediaeval village, medieval village" в Английском предложении

Seventeenth-century farmhouse in the medieval hamlet of Buti, between Pisa and Lucca, in Lower Valdarno.

The mediaeval village of Najac is classified as one of France's most beautiful villages.

In August inside the beautiful medieval village of Filetto.

The medieval village was completely walled.

Camlann Medieval Village is in Washington State, USA.

Overnight stay in the medieval village of Fontecchio.

Medieval village of Begur just 5 minutes away.

Medieval village faces destruction as coal production uproots communities.

This pack share textures with Medieval Village 1.

The mediaeval village of La Bisbal d’Emporda and the beaches of the Costa Brava.