Примеры использования Nahtmaterial на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Nahtmaterial versteift für 10-30 Sekunden.
The suture stiffens for 10-30 seconds.Post-operative Wundversorgung und Entfernung von Nahtmaterial.
Post-operative wound care and removal of stiches.Nahtmaterial benötigen etwa eine Woche Zeit, um die Wunde zu heilen.
Sutures require about a week's time to heal the wound.Garne für chirurgisches Nahtmaterial Ihre Chance sich abzuheben.
Yarns for surgical suture material Your opportunity to stand out.Gesundheitsprobleme, die durch unsachgemäße Pflege verursacht werden z. B. Mangel an Nahtmaterial.
Health problems caused by improper care for example, insufficiency of sutures.Wir sind Importeure von chirurgischem Nahtmaterial, chirurgische Instrumente Mehr Infos.
We are importers of surgical sutures, surgical instruments More information.Nahtmaterial wird aus hochwertigem medizinischen, implantierbarem Edelstahl hergestellt.
Suture material is made from high-quality medical, implantable high-grade stainless steel.Steriles Catgut und anderes steriles chirurgisches Nahtmaterial sowie Darmsaiten, einschl.
Silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl.Chirurgisches Nahtmaterial dient als typisches Medizinprodukt zur Reparatur von Geweben.
Surgical sutures are an everyday medical product used for repairing tissues.Hohe Wirtschaftlichkeit: BiClamp ist wiederverwendbar,das Verfahren spart Zeit und Nahtmaterial.
Highly economical: BiClamp is reusable;the procedure saves time and suture material.Chirurgisches Nahtmaterial dient als typisches Medizinprodukt zur Reparatur von Geweben.
Surgical suture material serves as a typical medical device for tissue repair.Norbu freute sich ueber eine kleine Spende an chirurgischem Nahtmaterial, dass ich ihm mitbrachte.
Norbu was pleased about a small donation of surgical sutures I brought allong with me.Prolene® Nahtmaterial ist inklusive Ethalloy-Nadeln, die ein hohes Maß an Widerstand haben auf Biegen oder Brechen.
Prolene® sutures include Ethalloy® suture needles that have a high degree of resistance to bending or breaking.Silhouette Soft kommt in Form von resorbierbarem Nahtmaterial mit resorbierbaren bidirektionalen Konen.
 Silhouette Soft comes in the form of resorbable suture with resorbable bidirectional cones.Besteht das Fadenmaterial aus nur einem Faden,spricht man von Monofilament oder monofilem Nahtmaterial.
If the suture is only a single thread, then this is referred to as monofilament or monofil suture.Übersicht über den Verpackungsprozess von Nahtmaterial auf einer Deep-draw-Blistermaschine von Mediseal.
Overview packaging process of surgical suture material on a Mediseal deep-draw blister machine.Nahtmaterial wird bei zahlreichen chirurgischen Eingriffen zum Verschließen von Wunden und Unterstützung der Gewebeheilung eingesetzt.
Sutures are used in a variety of different surgical procedures to close wounds and aid in tissue healing.Haltbar, pflegeleicht, wasch- und reinigungsbeständig- die Nähte und das Nahtmaterial müssen Vieles leisten.
Durable, easy to care for, washable and dry cleaning resistant-the seams and the seam material have to achieve a lot.Allergische Reaktionen auf Verbandsmaterial, Nahtmaterial und Klebstoffe, Blutprodukte, äußere Anwendungen oder auf injizierbare Wirkstoffe.
Allergies to tape, suture materials and glues, blood products, topical preparations or injectable agents.Optimale Formgebung nach Abschluss der Wundheilungdefinitiv fixiert und auch mit resorbierbarem Nahtmaterial sicher gewährleistet.
Optimum shape after complete wound healing,definitively fixed and secured also by using absorbable sutures.Chirlac braided ist ein geflochtenes, synthetisches, absorbierbares Nahtmaterial aus dem Homopolymer der Hydroxy-Essigsäure(Glycolsäure) mit sehr hoher Reißfestigkeit.
Chirlac braided is an absorbable, synthetic suture material of extremely high tensile strength made of the homopolymer of hydroacetic acid glycolic acid.Magik Thread Gesicht heben Thread PDO wieSilhouette weichen Facelifting sind aus resorbierbarem PDO(Polydioxanon) Nahtmaterial hergestellt.
Magik Thread face Lifting Thread PDO like silhouette soft facelift are made of absorbable PDO(Polydioxanone) suture.Beim Einsatz von nicht-resorbierbarem Nahtmaterial als Langzeitimplantat steht die Forderung nach dauerhafter Beständigkeit bei gleichzeitiger Bioverträglichkeit im Vordergrund.
When using non-absorbable suture materials as a long-term implant the demand for durable reliability with simultaneous biotolerability takes priority.Chirlac rapid braided ist ein synthetisches, resorbierbares, chirurgisches Nahtmaterial, das aus dem Polymer der Glykolsäure hergestellt wird.
Chirlac rapid braided is a synthetic absorbable braided surgical suture composed of a polymer of glycolic acid.Wird der Faden aus mehreren Fäden verwebt oder geflochten,spricht man von Multifilament oder multifilem oder auch polyfilem Nahtmaterial.
If the suture is weaved from multiple threads or braided, then this is known as multifilament, multifil or polyfilament suture.PROFILEN® -Nahtmaterial von Lenzing Lenzing PROFILEN(R) nicht resorbierbare Garne für Nahtmaterial sind Monofile hergestellt aus 100% reinem PTFE ohne Zusatzstoffe.
PROFILEN® Die Fäden selbst bestehen aus Polydioxanon(PDO)das seit Jahrzehnten in chirurgischen Eingriffen als selbst-auflösendes Nahtmaterial.
The threads themselves consist of polydioxanone(PDO),which has been used for soluble suturing in surgery for internal injuries for decades.Unsere Kernkompetenzen liegen seit mehr als 80Jahren in der Herstellung und dem Vertrieb von chirurgischem Nahtmaterial und Kollagenprodukten für alle chirurgischen Disziplinen.
Our core competencies have been manufacturing anddistributing of surgical sutures and collagen products for all surgical disciplines for more than 80 years.Nahtmaterial für chirurgische Zwecke, Litzen, Kabel, Seile und andere Waren der Position 7413, isolierte Drähte für die Elektrotechnik, sowie Saiten für Musikinstrumente.
Surgical sutures, stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7413, electrically insulated wires and strings for musical instruments.Antibakterielle Nahtmaterial, Vibrations-Liposuktion mit Tumeszenz-Technik, etc.- Sie werden von unseren gut ausgebildeten, Patienten-orientierte Personal betreut werden- Wir kümmern uns um Ihre Zeit.
Antibacterial suture, vibration liposuction with tumescent technique, etc.- You will be cared for by our highly-trained, patient-oriented staff- We care about your time.
