Примеры использования Natürliche gabe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie hat eine natürliche Gabe dafür.
She had a natural gift for it.Das ist sehr gut, Vern du hast eine natürliche Gabe.
That's very good, Vern. You have a natural gift.Welche natürliche Gabe hätten Sie gern?
What natural gift would you like to have?Schließlich ist der Sport und Kunst nicht ohne göttliche Funke genannt natürliche Gabe möglich.
After all, sport,and art is not possible without divine spark called natural gift.Machen natürliche Gabe von MACROVITA, die Sie und die Empfänger freuen wird!
Make natural gift from MACROVITA, which will pleased both you and the recipient!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gleichzeitige gabebesondere gabegroße gabeseltene gabeintravenöser gabegeistigen gabengöttliche gabegeistlichen gabenwiederholter gabesubkutaner gabe
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
gaben des geistes
gaben der natur
gabe einer einzeldosis
gabe des glaubens
gabe der prophetie
gabe des lebens
Больше
Auch die Schriftstellerei dürfte Ihnen Befriedigung gewähren, denn Sie haben die natürliche Gabe, sich gut auszudrücken.
Writing could also prove satisfying because you have a natural talent for expressing yourself well.Er besitzt die natürliche Gabe, Dinge mit seinem Gesicht auszudrücken, ohne jemals einen einzigen Muskel zu bewegen.
He has a natural gift for expressing things with his face without ever moving any of its muscles.Im weltlichen Geschäft ist alles was ein Arbeiter an Ausrüstung benötigt, Wille und Talent,doch menschlicher Eifer und natürliche Gabe sind keine Ausrüstung für geistigen Dienst.
In worldly business all a worker needs by way of equipment is will and talent,but human zeal and natural gift are no equipment for spiritual service.Dieses natürliche Gabe der Erde ist voll von Proteinen und auch Raufutter, die den Körper trägt, die entscheidenden Nährstoffe zuführt.
This all-natural present of earth has lots of proteins and also roughage that feeds the body birthing the vital nutrients.Alexi, die davon überzeugt ist, dass Gewinnen nicht vom Glück, sondern von harter Arbeit abhängt, hat dem Präsidenten der Vereinigten Staaten höflich widersprochen,als dieser ihr Lauftalent als natürliche Gabe beglückwünschte.
A strong believer that winning is about hard work, not luck, Alexi politely disagreed with the president of the United States when he complimented her running talent,calling it a natural gift.Diese natürliche Gabe der Planeten enthält Proteine sowie Ballaststoffe, die den Körper Gebären die entscheidenden Nährstoffe zuführt.
This all-natural present of planet contains healthy proteins and also roughage that feeds the body birthing the vital nutrients.Und dass sie funktionieren, nach ihrem, am meisten benötigt Einfallsreichtum, Flexibilität,der Wunsch, neue Dinge und die natürliche Gabe der Erkenntnis der menschlichen Psyche zu lernen oder, wie wir heute sagen würden, emotionale und soziale Intelligenz.
And for that they work, according to her, most needed resourcefulness, flexibility,the desire to learn new things and the natural gift of knowledge of the human psyche or, as we would say today, emotional and social intelligence.Dieses natürliche Gabe des Planeten enthält gesunde Proteine und auch Raufutter, die den Körper Gebären die wesentlichen Nährstoffe zuführt.
This natural gift of earth has lots of healthy proteins as well as roughage that feeds the body bearing the vital nutrients.Verschönert durch dichte Vegetation und die natürliche Gabe, das saubere Meer, ist Podstrana eine ausgezeichnete Wahl für eine Flucht aus dem Alltag….
Embellished by dense vegetation and the natural gift of the clean sea, Podstrana is an excellent choice for an escape from the everyday….Dieses natürliche Gabe der Planet hat viele gesunde Proteine und auch Raufutter, die den Körper Gebären die lebenswichtigen Nährstoffen versorgt.
This natural present of earth has plenty of healthy proteins and also roughage that feeds the body birthing the essential nutrients.Podstrana ist von dichter Vegetation und die natürliche Gabe, das saubere Meer verschönert, und es ist eine ausgezeichnete Wahl für die Flucht aus dem Alltag.
Podstrana is embellished by dense vegetation and the natural gift of the clean sea and it is an excellent choice for the escape from the everyday life.Dieses natürliche Gabe der Planet ist voll von gesunden Proteine und auch Raufutter, die den Körper Gebären die entscheidenden Nährstoffe zuführt.
This natural present of planet has plenty of healthy proteins and also roughage that feeds the body birthing the important nutrients.Dieses Modell scheint durchaus fair: Wenn Menschen andere natürliche Gaben wie Schönheit oder wissenschaftlichen Forschergeist nutzen können, warum nicht auch ihr Gewebe?
This model seems fair enough: if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue?Stellt Euch vor, Ihr habt die natürliche Gabe, jedermanns aurisches Feld zu sehen, und darum könnt Ihr den Wesenszustand einer Person im gegebenen Moment lesen und verstehen.
Imagine that you have the natural ability to see everyone's auric field and therefore can read or understand a person's state of Being at any given moment.Allah segnete die arabische Nation mit einer natürlichen Gabe der Sprache.
Allah blessed the Arab nation with a natural gift of language.Unbehindert von Touristenmassen, und voller natürlichen Gaben.
Unfettered by tourist crowds, Panama's natural gifts shine.Ein sündhafter, morbider Ausbruch natürlicher Gaben.
A sinful, morbid flash fire of natural gifts.Aber sie haben noch nicht deine natürlichen Gaben.
But they still don't have the inherent gifts that you have.Und jedes Mal sagten sie mir: Wenn ich versuchte, meine Technik zu ändern,würde ich all meine natürlichen Gaben verlieren.
And every time they told me that if you try to change your action,you will lose all your natural gift.Dank den einzigartigen natürlichen Gaben ist die Ukraine der ideale Ort für die Behandlung und die Heilung.
Thanks to its unique natural gifts, Ukraine is the ideal place for resting and healing.Außer deinen natürlichen Gaben, sagte Melvin, besitzt du auch die Eigenschaften eines Meisters.
Besides your natural gifts,” Melvin said,“You also possess the qualities of a great leader.”.Seien Sie sicher, dass ich Ihre Wünsche, natürlichen Gaben und finanzielle Seite des Problems zu betrachten.
Be sure I will consider your wishes, natural gifts and financial side of the issue.Er versuchte die Anschuldigung zu beantworten, dass Gott veränderlich ist,wenn er den Verworfenen Liebe und Gnade durch die Darreichung der natürlichen Gaben und im wohlmeinenden Angebot des Evangeliums zeigt, d.h.
He was trying to answer the charge that for God toshow love and grace to the reprobate in natural gifts and Und das Christentum gibt einen neuen Impuls:der moralische Wert eines Menschen hängt NICHT wie bei den Griechen von seinen natürlichen Gaben oder Talenten ab, sondern von dem Gebrauch, den er davon macht, also von seiner Freiheit und nicht von seiner Natur!
And Christianity is a new pulse:the moral worth of a person depends on how NOT to the Greeks of his natural gifts or talents, but the use of, he makes them, So from his freedom and not by its nature!
