Примеры использования Neue direktorin на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben eine neue Direktorin.
We have a new Warden.Aber die neue Direktorin hat uns einfach kaltgestellt.
But the new warden just shut us down.Ich präsentire ihnen ihre neue Direktorin.
I give you your new Warden.Sie ist die neue Direktorin von EkdahlsHus.
She's the new director for EkdahlsHus.Falls ich es nicht raus schaffe... ist May die neue Direktorin.
If I don't get out... May's the new director. That's what Coulson would want.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stellvertretende direktoringeschäftsführende direktorinkünstlerische direktorindie stellvertretende direktorinneue direktorinehemalige direktorinwissenschaftliche direktorindie geschäftsführende direktorin
Больше
Использование с существительными
direktorin am max-planck-institut
direktorin des instituts
direktorin der abteilung
direktorin des museums
Alice Hamilton, neue Direktorin von Bois de France.
Alice Hamilton, the new manager of Bois de France.Rainer Minz, der Vorsitzende des Vorstandes,stellte die Mitglieder des neuen Vorstandes vor und die neue Direktorin des Amerika Hauses, Wiltrud Hammelstein.
Rainer Minz, the Chairman of the Board ofAmerika Haus, introduced the Wissen Sie, unsere neue Direktorin muss stets ein Lächeln auf den Lippen haben.
You know, our new director must like to smile.Nun möchten ich mich an dieser Stelle als neue Direktorin kurz vorstellen.
I would nowlike to take this opportunity to briefly introduce myself as the new director of the Amerika Haus e.Durch die neue Direktorin Gerda Falkner ist das EIF auch Teil von SENT, dem EU-Netzwerk für Europäische Studien.
Via its new Director Gerda Falkner, the EIF is also connected to the Network of European Studies SENT.Meine Damen und Herren, ich möchte euch die neue Direktorin der Dillon High vorstellen, Mrs. Tami Taylor.
Ladies and Gentlemen, I would like to introduce to you... New Dillon High Principal, Mrs. Tami Taylor.Die neue Direktorin des Kindergartens, Julija Stojić hat ein Pano mit Bildern gemacht, das alle an die vergangenen Jahre erinnert hat.
The new responsible of kindergarten Julija Stojić has prepared a small photo reminder of the past years.Catherine Chammartin wird neue Direktorin des Instituts für geistiges Eigentum.
Catherine Chammartin to become new Director General of the Institute of Intellectual Property.Die neue Direktorin wird auch weiterhin Landtagsabgeordnete bleiben, was mit der Stelle als Direktorin durchaus vereinbar sei, bestätigte der Präsident des Kärntner Landes-schulrates Rudi Altersberger.
The new school Headmaster will still be the Delegate in the Carinthian Assembly, since these two functions are compatible, said the President of the Carinthian Oder sagen wir, in einer Schule wurde eine neue Direktorin ernannt und eine der Lehrerinnen regte sich auf und sagte.
Or let us say at a school a new headmistress was appointed and one of the teachers would keep nagging and saying.Die Brüsseler Europavertretung der Deutschen Sozialversicherung, eine gemeinsame Einrichtung der Spitzenorganisationen der gesetzlichen Kranken-, Renten- und Unfallversicherung,hat ab 1. Dezember 2016 eine neue Direktorin.
As of 1 December 2016, the European Representation of the German Social Insurance in Brussels, a joint establishment of the German statutoryhealth, pension and accident insur-ance organisations, has a new Director.Der GENERALSEKRETÄR stellt dem Präsidium die neue Direktorin der Direktion Allge meine Angelegenheiten, Frau Maria ECHEVARRÍA.
The secretary-general presented the new director for the General Affairs Directorate, Ms Maria Echevarria.Barradas ebenso poetische wie politisch engagierte Foto- und Filmarbeiten überzeugten jetzt auch die Jury des Abraaj Group Art Prize, zu der unter anderem die Art Dubai -Direktorin Antonia Carver und Jessica Morgan,die Kuratorin der aktuellen Gwangju Biennale und neue Direktorin der Dia Art Foundation.
The jury includes, among others, Art Dubai Ab dem 1. November2017 gehört Jessica Silberman Dunant, die neue Direktorin der Human Resources, zur Direktion des Genève Aéroport.
Starting 1 November 2017,the management team Juni 2010 wurde sie als neue Direktorin der American Association for the Advancement of Science's Dialogue on Science, Ethics, and Religion benannt.
On June 16, 2010, Wiseman was introduced as the new director for Al Hoash muss auf die veränderten Themen auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst reagieren und über die soziopolitischen Verhältnisse nachdenken, mit denen die palästinensische Kunstwelt undunsere Organisation konfrontiert sind," stellte die neue Direktorin, Alia Rayyan, fest.
Al Hoash has to react on the shifting topics in contemporary art field and reflect upon the social-political circumstances, the Palestinian art world andour organization are confronted with," notes the new director Alia Rayyan.Im Museum der Wünsche verband die neue Direktorin Karola Kraus die innovative Präsentation der Sammlung des mumok mit offensiven ankaufsstrategischen Zielsetzungen.
In the Museum of Desires the new director Karola Kraus is combining the innovative presentation of the mumok collection with a dynamic strategic campaign aimed at the acquisition of Das will Professor Monique Breteler, die neue Direktorin für Populationsbezogene Gesundheitsforschung am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen(DZNE), in einer großen Studie herausfinden.
Professor Monique Breteler, new Director of Population Health Sciences at the German Center for Neurodegenerative Diseases(DZNE), will undertake a large-scale study to answer this very question.Kurz begrüßte die Bestellung von Ingibjörg Sólrún Gísladóttir zur neuen Direktorin von ODIHR.
Kurz welcomed the appointment of Ingibjörg Sólrún Gísladóttir as the new Director of ODIHR.Wie lief es mit der neuen Direktorin?
So how would it go with the new warden?Verena Dauerer spricht mit der neuen Direktorin Alexandra Sankova für SPANA, dem Magazin der schwedischen Regierungsorganisation Riksutstallningar.
Verena Dauerer talks to its new director, Alexandra Sankova, for SPANA magazine by Swedish governmental organization Riksutstallningar.Der Schulrat der Berner FachhochschuleBFH hat Anna Maria Riedi zur neuen Direktorin des Departements Soziale Arbeit gewählt.
The University Board of the Bern University of Applied Scienceshas elected Anna Maria Riedi as the new Director of the Department of Social Work.Inhaltlich hat sich die Tate Modern große Veränderungen auf die Fahnen geschrieben,nun ganz besonders unter der Leitung der neuen Direktorin Frances Morris.
In terms of content, the Tate Modern has embarked on big changes,now specifically under the leadership of new director Frances Morris.Unter der neuen Direktorin Ilona Raugze wurde 2017 ein dreiköpfiges, internationales Beraterteam beauftragt, ESPON EGTC über drei Jahre hinweg bei der inhaltlich-strategischen Entwicklung und Beurteilung der Forschungsarbeiten, Arbeitsprogramme und Fachkonferenzen zu unterstützen.
Under the new director Ilona Raugze, a three-person, international team of consultants was commissioned in 2017 to support ESPON EGTC over three years in the strategic development and assessment of research, work programmes and specialist conferences.Der Aufsichtsrat begrüßt die Ernen-nungvon Herrn J.-M. Cadiou zum neuen Direktordes IPTS in Sevilla,von Frau L Torell zur neuen Direktorin der Programmdirektion und von Herrn P. Prado zum Direktor der neuen Verwaltungsdirektion.
The Board welcomes Mr. Jean-Marie Cadiou 
