NEUEN TRAINER на Английском - Английский перевод

• new coach
• new trainer
• new manager
• new coaches

Примеры использования Neuen trainer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die neuen Trainer sind.
The new trainers are.

Grundausbildung der neuen Trainer.
Basic training of new instructors.

Nach mehreren Jahren intensiven Trainings mit seinem neuen Trainer Can Üner, einem ehemaligen türkischen Tennisspieler, konnte er seine Position 2007 innerhalb eines Jahres in der Weltrangliste von Nr.
After several years of intensive training with his new coach Can Üner, a former Turkish tennis player, he made an unprecedented jump within one year from No.

Anscheinend haben sie einnen neuen Trainer.
Apparently they have a new coach.

Beim Abschließen von Quests für diesen neuen Trainer besteht eine Chance, ein neues Haustier zu erhalten: das Dunkelmond-Auge.
Completing quests for the new trainer will offer the chance to acquire a new pet: the Darkmoon Eye.

Es könnte kein Spiel geben, es sei denn, wir finden einen neuen Trainer.
We may not have a game unless we find another coach.

Wir werden aber keinen neuen Trainer verpflichten lacht.
But we won't be signing a new coach laughs.

Wenn man mit der Mannschaft unzufrieden ist, schaut man nach neuen Spielern oder einem neuen Trainer.
If you are displeased with the team, you look for new players or a new trainer.

Und was ist mit dem neuen Trainer Shakira und Usher?
And what about the new coaches Shakira and Usher?

Nach einer weiteren FA Cup-Halbfinalniederlage gegen Arsenal im Jahr 1952 verpflichtete Chelsea Ted Drake als neuen Trainer.
After another semi-final loss in 1952, again to Arsenal, Ted Drake arrived as Chelsea's new manager.

Doch das erste Spiel unter dem neuen Trainer Rolf Fringer geriet zur Blamage.
The first match played with the new trainer Rolf Fringer was a disaster indeed.

Damit täglich um 10 vor 10 die Bewegung nicht zu kurz kommt 🤠̧â€âTM€ï ̧ kÃ1⁄4mmern sich unsere neuen Trainer- Markus, Cornelia, Ulrich und Angela.
Our new coaches- Markus, Cornelia, Ulrich and Angela are taking care of our daily movement break ðŸ¤̧â€âTM€ï̧ Have fun with us flexing and stretching ðŸ̃‰.

Mit welcher Schnelligkeit sie das Prinzip des neuen Trainer erfasst hat, und alle Symbole richtig zugeordnet hat!
With what speed she has grasped the principle of the new trainer and assigned all symbols correctly!

Unter dem neuen Trainer Massimo Ficcadenti konnte er sich bei den Kalabriern keinen Stammplatz erkämpfen, daher wechselte er auf Leihbasis zu zwei Teams aus der Serie C1, nämlich zur AC Martina und AS Lucchese Libertas.
Under new manager Massimo Ficcadenti, Bille had a difficult time securing a place in the starting eleven, and he underwent loan deals with Serie C1 teams A.C. Martina and A.S. Lucchese-Libertas.

Herr Henk und ich, wir haben beschlossen, dass wir die neuen Trainer von unserem Klassenteam werden.
Mr. Henk and I will be new coaches... of you s football team.

Auch in der Spielzeit 2006/07 absolvierte er unter dem neuen Trainer Mick McCarthy die Mehrzahl der Spiele, bis im April 2007 eine Knieverletzung dafür sorgte, dass Edwards an den entscheidenden Play-off-Spielen nicht teilnehmen konnte.
He played the majority of the following season under new manager Mick McCarthy but suffered knee ligament damage in April 2007. that kept him out of the season's end as the team made the play-offs.

Die Pokémon Vereinstrainer suchen nach einem neuen Trainer, und das kann man sein.
The Pokémon club coaches are looking for a new coach, and that may be you.

Nach einem langsamen Start in die Saison unter dem neuen Trainer Adam Oates, die das Team fast von Playoff-Streit verließ, fing die Capitals Feuer in der zweiten Hälfte des Kalenderjahres und übertraf damit fast jedes andere Team in der NHL.
After a slow start to the season under new coach Adam Oates which left the team nearly out of playoff contention, the Capitals caught fire in the second half of the calender, outperforming nearly every other team in the NHL.

Heute hat der Klub ManUtd eine vielversprechende Zukunft vor sich, mit dem neuen Trainer auf der Bank, Louis van Gaal.
Today the ManUtd club has a promising future ahead with the new head coach, Louis van Gaal.

Hinzu kommt, dass man mit Klaus Schmidt einen neuen Trainer hat, der erst seit kurzem mit der Mannschaft arbeitet.
Additionally they have a new head coach in Klaus Schmidt, who has only been working with the team for a short period of time.

Unter dem Risiko der Schließung der Freude-Verein, die Re-Start aus dem Nichts die New Directions und die erbitterten Feind Sue Sylvester schien zurück zu sein 2009, außer dieser neuen Trainer Glee waren Clubber Rachel und Kurt.
Among the risk of closure of the Glee Club, the re-start from scratch the New Directions and the bitter enemy Sue Sylvester seemed to be back to 2009, except that the new coach of the Glee Club were Rachel and Kurt.

Dennoch hielt die große Popularität im Lande an, unter dem neuen Trainer wurde in der Ära Decker wieder für internationales Aufsehen gesorgt.
Still holding to the great popularity in the country, under new coach Decker they again made an international sensation in the era.

Inka Grings eröffnete den Torreigen und holte sich mit vier Treffern die Torjägerkanone. Auch Renate Lingor und Birgit Prinz trafen für Deutschland, während Dagny Mellgren für Norwegen erfolgreich war, das unter dem neuen Trainer Bjarne Berntsen exzellenten Angriffsfußball zeigte.
Inka Grings opened the scoring to make her the leading scorer on four goals, with Renate Lingor and Birgit Prinz adding the others and Dagny Mellgren registering for a Norwegian team who showed great attacking quality under new coach Bjarne Berntsen.

Als Bayern München in der vergangenen Saison mit dem neuen Trainer Niko Kovaéstartete antrat, sagten viele eine Übergangssaison für die Bayern voraus.
When Bayern Munich kicked off last season with new coach Niko Kovač, many predicted a transitional season for the Bavarians.

Fünf Sportler sind ja neu im Boot- und dazu hat die Mannschaft ja auch noch einen neuen Trainer", sagte Uwe Bender schmunzelnd.
There are five new athletes in the boat- and the team also has a new trainer", says Uwe Bender with a smile.

Der FC Metalurgi Rustavi wurde von seinen Fans angetrieben und der FC Dinamo Tbilisi von einem neuen Trainer bestens eingestellt, damit legten die georgischen Vertreter einen guten Start in die UEFA Europa League hin.
Metalurgi Rustavi were"inspired" by their travelling fans and FC Dinamo Tbilisi enthused by a new coach as Georgia's clubs made a positive UEFA Europa League start.

Red Bull KTM Star Ken Roczen spricht exklusiv über die 450SX, seinen neuen Trainer und sein neues Leben an der US-Ostküste.
Red Bull KTM Star Ken Roczen talks exclusive about the 450SX class, his new trainer and his life on the US East Coast.

Zur Saison 2002/03 wählte der Vorstand einen neuen Präsidenten, Frans Schotte, und einen neuen Trainer, der ehemalige Spieler Jerko Tipurić, der auch in der Saison 1996/97 schon die Mannschaft trainierte.
In 2002-03 the board chose a new chairman, former Standaard Boekhandel director Frans Schotte, and a new coach, former player Jerko Tipurić, who had also been coach in Cercle's 1996-97 relegation season.

Deswegen ziehen meine Mum und ich nach Los Angeles, Kalifornien wo ich das Training mit meinem neuen Trainer beginne, Dem Goldmedaillisten Lance Tucker.
That's why my mom and I will be moving to Los Angeles, California, and I will start training with my brand-new coach and fellow gold medalist, Lance Tucker.

Stade Rennes ====Der viel umworbene Mevlüt Erdinç hatte unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti bei"PSG" keine Zukunft mehr.
Stade Rennes===Erdinç had no future under new coach Carlo Ancelotti at PSG and moved on 25 January 2012 to another Ligue 1 club, Rennes.