NORMALEM WASSER на Английском - Английский перевод

• normal water
• ordinary water
• regular water
• plain water

Примеры использования Normalem wasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Narzisse mit normalem Wasser.
Daffodil with regular water.

Zunächst spülen Sie den Topf heraus gänzlich mit warmem, normalem Wasser aus.
Next, rinse the pot out thoroughly with warm, plain water.

Sie können mit normalem Wasser verdünnt werden.
They can be diluted with ordinary water.

Wird verwendet für die Wahl von normalem Wasser.
Used for the choice of ordinary water.

Wir kochten mit normalem Wasser- Leitungswasser.
Like... we cooked with regular water- tap water..

Proben der Flüssigkeit, welche abgekocht, destilliert oder ionisiert werden, kondensieren zu normalem Wasser.
Samples of the liquid that are boiled, distilled, or ionized condense into normal water.

Abb. 3: Narzisse mit normalem Wasser.
Fig. 3: Daffodil with regular water slightly faded.

Verdünnen Sie mit normalem Wasser. Siehe Abschnitt"Funktionen des Wasserspenders.
Dilute with ordinary water. See the section"The water dispenser functions.

Daher die Frage: Kann man auch mit normalem Wasser reinigen?
Therefore the question: can one clean also with normal water?

Das Auffüllen mit normalem Wasser vergrößerte das Problem nur noch, weil dadurch die Spritzdüsen auch zufroren.
Filling up with ordinary water only increased the problem, as this just made the spray nozzles also freeze over.

Das Kidstein-Erlebnisbecken und der Zwergerl Pool sind mit normalem Wasser gefüllt und auf 34° aufgeheizt.
The Kidstein adventure pool and the baby's pool are filled with normal water and kept at 34°C.

SCP-054 besteht scheinbar aus normalem Wasser mit nicht feststellbaren Unterschieden verglichen mit üblichem Quellwasser von derselben Quelle.
SCP-054 is apparently composed of normal water, with no detectable differences compared to ordinary spring water from the same source.

Danach können Sie den Brunnen reinigen, den Filter austauschen und den Brunnen mit normalem Wasser befüllen.
After that, you can clean the fountain, replace the filter, and refill the fountain with regular water.

Der Grund ist der, dass es in normalem Wasser einige wenige Wasserionen gibt und diese leiten Strom.
The reaons is that in normal water there are some water ions and they lead the current.

Wenn die Oberfläche des Glases nicht sehr schmutzig ist, kann der Schwamm einfach mit normalem Wasser angefeuchtet werden.
If the surface of the glass is not very dirty, then the sponge can simply be moistened with ordinary water.

Egal, ob Ihr Wohn- oder Geschäftsraum mit normalem Wasser oder Abwasser ausreicht, die meisten Pumpen können damit umgehen.
Whether your home or business space is sufficient with normal water or sewage, most pumps can handle this.

Die letzten 2 Wochen solltest Du die Nährstoffzufuhr beenden und Deine Pflanzen mit normalem Wasser mit angemessenem pH-Wert gießen.
Stop feeding and water your plants with plain water at the proper pH for the last 2 weeks before harvest.

Das Mittel gegen Kakerlaken von Get wird mit normalem Wasser im Verhältnis 1:10 bis 1:20 geschieden, je nach der Art der Insekten, die bekämpft werden sollen.
The remedy for cockroaches Get gets divorced with ordinary water in a ratio of 1:10 to 1:20, depending on the type of insects, which are supposed to fight.

In diesen letzten Wochen des Lebens der Pflanze solltest Du sie mit normalem Wasser mit angemessenem pH-Wert gießen.
In these final weeks of plants' life you should water them with regular water with a proper pH.

Solche Flüssigkeiten, die wir als Alternative zu normalem Wasser verwenden, entsprechen nicht nur den Bedürfnissen unseres Körpers im Wasser, sondern verstopfen ihn auch nicht.
Such liquids, which we take as an alternative to ordinary water, not only do not meet the needs of our body in water, but also clog it.

Ist diese Zeitspanne überschritten, sollte durch das Auflösen einer neuen Growth Booster Tablette in normalem Wasser eine frische Nährstofflösung angesetzt werden.
After that period it is recommended to prepare a fresh nutrient solution by dissolving one new Growth Booster Tablet in regular water.

Ausstattung: Kur-Abteilung, 1 Thermalwasserbecken(in Juli und August mit normalem Wasser), 1 überdachtes Thermalbecken, Sonnenterrassen, 2 Unterwasser-Massagebecken mit Thermalwasser auf der Terrasse, TV-Ecke, Aufzug, Bar, Aufenthaltsräume, kleiner unbewachter Parkplatz.
Facilities: Health and beauty spa, 1 thermal water pool outdoor(in July and august with normal water), 1 thermal water pool outdoors covered by a mobile structure, sun terraces, 2 small whirlpools with thermal water on the roof terrace, TV corner, lift, small parking lot.

Die Volksmedizin wird in solchen Fällen angeboten, um auf nüchternen Magen ein bis zwei Esslöffel Honig, der in normalem Wasser gelöst ist, oder noch besser in Kräuterbrühe, zu trinken.
Folk medicine is offered in such cases to drink on an empty stomach one to two tablespoons of honey dissolved in ordinary water or, even better, in broth with herbs.

Wenn nach dem Empfang der Grenz Wasser(12 Einspritzung bei normalem Wasser) pH verändert wird, sollte die Dosis von drei Injektions erhöht werden.
If after receiving the boundary water(12 injection at normal water) pH is changed, the dose should be increased by three injection.

Die meisten in der Europäischen Union betriebenen Leistungsreaktoren sind Leichtwasserreaktoren(LWR), d. h. die Reaktoren werden mit normalem Wasser gekühlt und moderiert.
Most of the nuclear power reactors operated in the European Union are of the Light Water Reactor type(LWR), i.e. the reactors are cooled and moderated with normal water.

Die überragende Wirkung der AQUASYS Löschsysteme beruht auf normalem Wasser, welches mit hohem Druck durch speziell konstruierte Düsen strömt, sodass ein extrem feiner Nebel entsteht.
The outstanding effect of the Aquasys extinguishing systems is based on normal water flowing trough specially designed nozzles under high pressure, producing an extremely fine mist.

In diesen letzten Wochen des Pflanzenlebens solltest Du sie mit normalem Wasser mit einem passenden pH-Wert gießen.
In these final weeks of plant's life you should water them with regular water with a proper pH.

Forschungen haben sogar gezeigt, dass Kokosnussmilch gesunde Nährstoffe enthält, die in normalem Wasser nicht vorkommen, während das Kokosnussfleisch reich an gesunden Fetten ist, die gut für unser Herz und das Gehirn sind.
In fact, research has shown that coconut water contains healthy nutrients not found in regular water, while coconut flesh possesses healthy fats that have been shown to help our hearts and brains.

Nachdem Sie die Kaffeemaschine entkalkt haben, lassen Sie sie 2 bis 3 Mal mit normalem Wasser funktionieren, um die Reste des Essigs zu entfernen.
After you have removed the limescale, operate your coffee maker two or three times with just water so as to remove any vinegar left behind.

Schlüssel zu dieser Wasserkarte waren nicht nur leistungsfähige Teleskope, welche die typischen Fingerabdrücke von halbschwerem und normalem Wasser in der Infrarotstrahlung des Mars entdecken konnten, sondern vor allem sorgfältig gewählte Beobachtungszeitpunkte.
The key factors that enabled them to create this water map were not only powerful telescopes, which were able to detect the typical fingerprints of semi-heavy and normal water in Mars's infrared radiation, but also, and above all, the carefully selected observation times.