Примеры использования Oberschwester на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oberschwester Cassidy?
Matron Cassidy?Danke, Oberschwester.
Thank you, Matron.Oberschwester, was haben Sie?
Nurse, what's wrong?Ja, danke, Oberschwester.
Yes, thank you, Matron.Oberschwester, er ist am Monitor.
Nurse, I put him on a monitor.Mr. Bishop ist Boxer, Oberschwester.
Mr Bishop is a boxer, Matron.Die Oberschwester ruft Dich.
The senior nurse is calling you.Ich bin hier die Oberschwester.
I am the Chief Nursing Officer here.Oberschwester, wir haben ein Problem in Zimmer drei.
Chief, problem in Room Three.Deswegen bin ich die Oberschwester.
That's why I'm the charge nurse.Da kommt die Oberschwester mit ihrem Zaubertrank.
Here comes Matron with her magic potion.Und das während der Visite der Oberschwester!
And during Matron's round,!Ich brauche eine Oberschwester, keinen Märtyrer.
I need a CNO. I don't need a martyr.Haben Sie Marguerite getroffen, unsere Oberschwester?
You met our matron, Marguerite?Ich bin Oberschwester am Richmond Trinity.
I'm the Chief Nursing Officer at Richmond Trinity.Das ist nicht das was sie der Oberschwester sagte.
That's not what she told the matron.Oberschwester, die stammen von dem infektiösen Patienten.
Nurse, they're from the infectious patient.Ich bin Christina Hawthorne, die Oberschwester.
I'm Christina Hawthorne, Chief Nursing Officer.Die Oberschwester sagt, der Frau Ott geht's scheiße.
The head nurse says... Ms. Ott's condition is shitty.Das ist Major O'Houlihan, die neue Oberschwester.
This is Major O'Houlihan, our new chief nurse.Die alte, die Oberschwester, kann ich dir echt ans Herz legen.
The old one, the chief nurse, I can recommend you that one.Das ist Christina Hawthorne, unsere Oberschwester.
This is Christina Hawthorne, our Chief Nursing Officer.Die Oberschwester hat ihn angerufen, aber es war der AB dran.
The head nurse called his home phone but only got the machine.Das neben ihm ist Adela Pim, Oberschwester im Hospital.
And beside him is Adela Pim, head nurse at the same hospital.Oberschwester Masha- Schauspielerin Talyzina Valentine Illarionovna.
Head nurse Masha- Actress Talyzina Valentine Illarionovna.Mr. Sharp, das ist Christina Hawthorne, unsere Oberschwester.
Mr Sharp, this is Christina Hawthorne, our Chief Nursing Officer.Frau Wang Mingrong war Oberschwester im Kangfu Krankenhaus in Chengdu.
Ms. Wang Mingrong was head nurse at the Chengdu City Kangfu Hospital.René Mary Shadbolt, Krankenschwester im spanischen Bürgerkrieg, Oberschwester des Krankenhauses in Hokianga.
René Mary Shadbolt, nurse in Spanish Civil War, Hokianga hospital matron.Ich musste der Oberschwester physische Gewalt androhen, aber jetzt ist was frei.
I had to threaten the charge nurse with physical violence. But something opened up.Schwester Zhuo und die Oberschwester Wang waren die Hauptübeltäterinnen.
