Примеры использования Obige passage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die obige Passage erinnert uns an Johannes 10, 16.
The above passage reminds us of John 10:16.Wir sind zulässig zu fragen, wenn die obige Passage gehört zu den.
We may be allowed to ask, if the above passage belongs to the.Die obige Passage nicht in der hebräischen Version gefunden.
The above passage is not found in the Hebrew version.Die Christen haben behauptet, dass die obige Passage kopiert wurde.
The Christians have claimed that the above passage was copied.Die obige Passage nicht in der hebräischen Version existieren.
The above passage does not exist in the Hebrew version.Zugang zu schnellen Anschluss erfolgt über die dedizierten Pfad speziell nach Access, der Beifahrer wird durch Personal zu einem der Security Filter verfügbar und hängt an Passagiere,die bereits die obige Passage.
Access to Fast Track takes place through the dedicated path specially reported after access, the passenger will be addressed by assigned personnel toward one of the security filters available andwill append to passengers who have already committed the above passage.Obige Passage wird im Johannesevangelium, wo finden wir gefunden.
Above passage is found in the Gospel of John where we find.Strojek wählte die obige Passage aus„effi briest" von Theodore Tontane.
Strojek chose the above passage from‘effi briest' by Theodore Tontane.Die obige Passage unterscheidet sich von der Beschreibung der Zahlen.
The above passage is different from the description of Numbers.Die obige Passage ermöglicht es uns, die folgenden vier Punkten Vorsprung.
The above passage allows us to advance the following four points.Obige Passage benennt Satans Einfluss auf den Menschen in sechs Erscheinungsformen.
The above passage describes six manifestations of Satan's influence over man.Die obige Passage zeigt, dass duras ist in Übereinstimmung mit barthes dass Fotografien wirken wie ein Block gegen Speicher, ein Berater in vergessen.
The above passage shows that duras is in agreement with barthes that photographs act as a block against memory, an aide in forgetting.Die obige Passage, zusammen mit der Parabel der zehn Jungfrauen(Matthδus, Kapitel 25), kann sich auf das sichtbare, historische Kommen des Herrn beziehen.
The above passage, along with the parable of the ten virgins(Matthew, Chapter 25) may be referring to the visible, historic coming of the Lord.Durch den Zeitplan obige Passage betreffenden Sammelfahrzeuge, muss auf die technische Prüfung spätestens zum Jahrestag ihrer ersten Zulassung im Laufe des Berichtsjahres berichten.
Collection vehicles concerned by the schedule above passage, must report to the technical inspection no later than the anniversary date of their first registration, in the course of the reporting year.Aus der obigen Passage schließen wir, daß das Beweismaterial des Apostelamtes in einer zweifältigen Kraft liegt- geistig und übernatürlich.
From the above passage we infer that the evidence of apostleship lies in a twofold power- spiritual and miraculous.Was der Apostel Paulus in der obigen Passage sagt, betrifft die Zeit, bevor wir gerettet wurden und danach.
What the Apostle Paul says in the above passage applies to both before and after being saved.Bloß ein paar Abschnitte nach der obigen Passage unterscheidet Wilber zum Beispiel innen von intern und außen von extern, sobald er beginnt vom folgenden zu sprechen.
Only just a few paragraphs after the above passage, for example, Wilber distinguishes inner from interior and outer from exterior when he begins to talk about.Wir stellen in der obigen Passage das Prinzip des Gerichtes fest, welches mit jenen beginnt, die der Gegenwart Gottes am nδchsten sind.
We notice in the above passage the principle of judgment beginning with those who are nearest the Presence of God.In der obigen Passage stammt das Wort“Welt” aus dem griechischen Wort kosmos.
In the passage above, the word“world” comes from the Greek kosmos.Nun, in der obigen Passage sind mehrere wichtige Hinweise, von denen die C's meinten, dass sie dazu führen würden,"etwas von verblüffender Stichhaltigkeit'ausgraben'[zu] können.
Now, there are several important clues in the above passage that the Cs declared would lead to us being able to"dig up something of startling significance.Die Beschuldigungen gegen Muhammad, die in der obigen Passage zurückgewiesen werden, gründen sich auf die Benutzung eines besonderen im Koran angewandten Stils, der Ähnlichkeit mit sadsch' habe oder ihm nahe käme.
The accusations against Muhammad refuted in the above passage are based on the usage of a particular style, employed in the Qur'an, which is said to be like saj' or close to it.Wenn wir das glauben und wenn wir glauben, dass wir in der Endzeit sind,sollten wir dann nicht in der Lage sein die obigen Passagen mit Vertrauen zu lesen und sagen:"Ja Herr, das ist mein Leben, das ist es was ich tue, dieses sind auch meine Prioritäten!
If we believe that, and if we believe we are in the end times,shouldn't we be able to read the above passage with assurance and say,"Yes Lord, that is my life, that is what I do, those are my priorities too!Obwohl es ganz angenehm wäre, diesen Studienführer mit den obigen Passagen der Ermutigung und Aufmunterung zu beschließen, täten wir wahrscheinlich besser daran, wenn wir dem Beispiel des Buddha folgen würden. Dieser richtete seine letzten Worte an die bereits in den Strom eingetretenen Nachfolger(DN 16), und er ermutigte sie, sich nicht auf den zu erwartenden Früchten auszuruhen, sondern sich stattdessen eine Haltung der Strebsamkeit zu bewahren.
Although it would be pleasant to conclude this study guide with the above passages of encouragement, we would probably do better to follow the example of the Buddha, who directed his last words to his stream-enterer disciples, encouraging them not to rest content with the rewards awaiting them, but to maintain instead an attitude of heedfulness.Für deren Luchs-Erfahrung aber konnte Johann Jacob auf obige beeindruckende Passage väterlicher Vorlagen zurückgreifen.
For their lynx experience, however, Johann Jacob could resort to aforesaid impressive passage of paternal designs.Für der letzteren Luchs-Erfahrung aber konnte Johann Jacob auf obige beeindruckende Passage väterlicher Vorlagen zurückgreifen.
For the latters lynx experience, however, Johann Jacob could resort to aforesaid impressive passage of paternal designs.
