PÄDAGOGISCHE TÄTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• pedagogical activity
• educational activity

Примеры использования Pädagogische tätigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wissenschaftliche und pädagogische Tätigkeiten.
Scientific and pedagogical activity.

Dupuy sowie als Dozentin von Harfenseminaren in Kreuth und Brixlegg belegen ihre erfolgreiche pädagogische Tätigkeit.
Dupuy as well as teaching harp in Kreuth and Brixlegg document her successful teaching career.

Bald beginnt die pädagogische Tätigkeit unseres Helden.
Soon the pedagogical activity of our hero begins.

Seit 2007 selbständige künstlerische und pädagogische Tätigkeit.
Since 2007, worked independently as and artist and pedagog.

Pädagogische Tätigkeit ==Richard Scheufler wurde in der Musiköffentlichkeit auch für seine pädagogische Tätigkeit bekannt.
Music teaching==Richard Scheufler is well-known to the music community for his teaching activities.

Meisterkurse und Workshops ergänzen ihre pädagogische Tätigkeit.
Master classes and workshops complement their teaching activity.

Formativer Prozess, der darauf ausgerichtet ist, die pädagogische Tätigkeit der Lehrpersonen zu verbessern und ihre kontinuierliche berufliche Weiter- entwicklung zu fördern.
It is a training-based process that aims to improve the educational work of teachers and promote their continuing professional development.

Beruf: Sportunterricht Richtung- wissenschaftliche und pädagogische Tätigkeit.
Occupation: Physical education direction- scientific and pedagogical activity.

Der Antrag muss eine Lizenz für pädagogische Tätigkeit oder einen offiziellen Brief auf dem Briefkopf der Organisation mit einem Siegel von der Kopf unterzeichnet.
The application must include a license for educational activity or an official letter on the letterhead of the organization with a seal signed by the head.

Einhaltung der gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen für die pädagogische Tätigkeit in unserer Schule.
Compliance with the legal and regulatory requirements that apply to the educational work the school performs.

Seine im Vorjahr begonnene pädagogische Tätigkeit am"Conservatorio Nacional" führte er mit mehrtätigen Meisterkursen unter großer Anteilnahme des studentischen Nachwuchses fort.
With more days lasting mastercourses in the"Conservatorio Nacional" and the highly interested participation of the studentship he continued his pedagogic activities, which had started the year before.

Derzeit, kombinieren alle Lehrer erfolgreich pädagogische Tätigkeit, Wissenschaft und Forschung.
Currently, all teachers successfully combine pedagogical activity, academic and research work.

Um die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Einstellungen und die notwendigen Bedingungen zu formulieren, dass die Schüler ermöglicht, qualitativ hochwertige Musik haben, die Durchführung und pädagogische Tätigkeit.
To provide the necessary knowledge, skills and attitudes and to formulate the necessary conditions that will allow students to have high quality musical, performing and pedagogical activity.

Wenn der Lehrer dieses Muster bestimmen kann, erstellt er einen idealen Plan für seine pädagogische Tätigkeit und erhält das gewünschte Ergebnis.
If the teacher is able to determine this pattern, he will make an ideal plan for his pedagogical activity, he will get the desired result.

Ein unbestrittener Vorteil ist auch die pädagogische Tätigkeit einiger Mitarbeiter unserer Anwaltskanzlei auf der Juristischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag und die umfangreiche weitere Unterrichts- und Publikationstätigkeit in der Tschechischen Republik sowie im Ausland.
Another convincing strength is engagement of several members of our law office in pedagogical activity at the Faculty of Law of Charles University in Prague and other teaching and publication activity in the Czech Republic and abroad.

Kommt er nach Zagreb wo er bis 1962 als Professor an der Musikakademie lehrte und eine intensive pädagogische Tätigkeit entwickelte.
After finishing his studies in 1922 Odak went to Zagreb where he worked as a professor at the Music Academy until 1962 and developed his intensive pedagogical activity.

Das Erbe N. Ordys zeugt davon, dass aktiv und vielseitig seine pädagogische Tätigkeit war, sich die er beschäftigend tritt wie der Forscher und der Gelehrte auf.
Heritage of N. Hordes demonstrates that and many-sided was active its pedagogical activity, being engaged in which he acts as the researcher and the scientist.

Der Besuch von Frau Varvarousi war die originellste, kreative und unterhaltsame Art und Weise während der diesjährigen Aktion öffnen Teachers4Europe, eine ebenso originelle und innovative pädagogische Tätigkeit, die hat als Hauptziel der aktiven europäische Bürger der Zukunft zu fördern.
The visit of Mrs. Varvarousi was the most original, creative and fun way while opening this year's action Teachers4Europe, an equally original and innovative educational activity that has as main objective to promote active European citizens of the future.

Ihr aufklärerisches Engagement zeigte sich auch in ihrer pädagogischen Tätigkeit.
Her informative commitment was also shown in her pedagogical activity;

Die pädagogischen Tätigkeiten mit der Beteiligung der Schüler aus Schässburg.
Educational activities that involve the pupils from Sighişoara.

Die hochmodernen, perfekt ausgestatteten Räumlichkeiten von Kreta, die für jede Art von Kongress und pädagogischer Tätigkeit geeignet sind, befinden sich in einem reichen historischen und kulturellen Umfeld.
The state-of-the-art perfectly equipped premises in Crete that are suitable for every type of congress or pedagogical activity are set against a rich historical and cultural background.

In der Primärbildung muss daher der pädagogischen Tätigkeit, die auf die Ent wicklung des sozialen Bewusstseins und die Teilhabe an der Lösung sozialer Fragen von allgemeinem Interesse abzielt.
In primary education, more attention must be paid to educational activities aimed at developing social awareness and involvement in solving social problems of general interest.

Die Lizenz für die Realisierung der pädagogischen Tätigkeit und andere Dokumente, für die Organisation des Bildungsprozesses;
The license for realization of educational activity and other documents, governing organization of the educational process;

Hinzu kommen Materialien aus der praktischen pädagogischen Tätigkeit Fröbels in Frankfurt am Main, Yverdon, Keilhau, Helba bei Meiningen und Blankenburg.
Furthermore, materials are included from Fröbel's practical pedagogical work in Frankfurt am Main, Yverdon, Keilhau, Helba near Meiningen and Blankenburg.

Bedřich Dlouhý beschränkte sich trotz seiner Verschlossenheit nicht nur auf eigenes Schaffen, er widmete sich auch der pädagogischen Tätigkeit.
In spite of his introverted nature, Bedřich Dlouhý did not limit himself to his own work. He also engaged in teaching.

Zofia Lissas Hauptinteresse galt zeit ihres Lebens vor allem der wissenschaftlichen und pädagogischen Tätigkeit.
Throughout her lifetime, Zofia Lissa's principal areas of interest were scholarly and pedagogical activities.

Die positiven Folgen schlagen sich in sozialem Zusammenhalt, dem Schutz der Menschenrechte, medizinisch-sanitärer Hilfe sowie der Förderung und Organisation von kulturellen, künstlerischen und pädagogischen Tätigkeiten nieder.
The positive effects can be measured in terms of social cohesion, human rights protection, medical-sanitary assistance, promotion and organization of cultural, artistic and educational activities.

Neben ihrer pädagogischen Tätigkeit- sie gründete die erste koedukative Volksschule Österreichs und eine Mädchenschule mit Maturaklasse- waren es die von ihr initiierten Wohlfahrtsprojekte, die sie stadtbekannt machten.
Alongside her pedagogical activities- she founded the first co-educational state school in Austria and a girls' school where one could study for the Matura(Higher School Certificate)- it was her social projects that made her a name in Vienna.

Im Rahmen der pädagogischen Tätigkeiten bietet der Lehrstuhl die Lehre grundlegender Fächer, ausgerichtet an die Erfassung und Entwicklung der Kenntnisse über verschiedene Aspekte, Faktoren, Strukturen und Mechanismen des Funktionierens der internationalen Beziehungen und internationalen Politik sowie auch der europäischen Integration.
Within the pedagogic acitivities, the department gives instruction of fundamental subjects focused on the development of knowledge of particular aspects, factors, structures and mechanisms of international relations functioning and the formation of international politics, including also the European integration process.

Der Zweck der- inspirieren Sie und geben Sie praktische Tipps zur Verbesserung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses. Zuschauer können auch mit der Architektur des luxuriösen Eigenschaften vertraut machen., und im übrigen, Sie erhalten nützliche Kenntnisse der finanziellen und pädagogischen Tätigkeiten auf dem Gebiet der Immobilien-investment.
The purpose of the- inspire and provide practical tips for improving your apartment or House. Viewers can also get familiar with the architecture of luxurious properties, and Furthermore, they get useful knowledge of financial and educational activities in the field of real estate investment.

Как использовать "pädagogische tätigkeit" в Немецком предложении

Hayne pädagogische tätigkeit für viele probleme.

Seale hayne pädagogische tätigkeit für postoperative.

Seale hayne pädagogische tätigkeit für forscher.

Pädagogische tätigkeit für niedrigen sexuellen kontakt.

Seale hayne bekannten pädagogische tätigkeit für.

Seale hayne pädagogische tätigkeit für gesundheit.

Pädagogische tätigkeit für parkinson snew handheld-blut-test um.

Hayne pädagogische tätigkeit für den obersten gerichtshof.

Seale hayne pädagogische tätigkeit für gehörlose personen.

Internationale Meisterkurse runden die pädagogische Tätigkeit ab.

Как использовать "pedagogical activity, educational activity" в Английском предложении

March 12 at 5:00 pm- Pedagogical activity Writing with four hands.

Looking for an educational activity for the kids?

My career as a tutor, all my pedagogical activity geared to commentary.

Ideological and educational activity at Brest State A.S.

However, his pedagogical activity is also an important part of his oeuvre.

Our educational activity pages teach and entertain.

For his pedagogical activity Izyumov was awarded a S.V.

It is both a fun and an educational and pedagogical activity and schools.

This educational activity carries 33 contact hours.

The general experience of pedagogical activity is more than 45 years old.