PERFEKT FUNKTIONIEREN на Английском - Английский перевод

• work perfectly
• function perfectly

Примеры использования Perfekt funktionieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie muss bis ins kleinste Detail perfekt funktionieren.
It must perfectly work in the smallest detail- there is e.

Wenn Sie Batterien 7 setzen, wird 5V perfekt funktionieren., aber du kannst die UPS weniger Meter von Ihrem PI-Himbeere;
If you put batteries 7, 5V will work perfectly, but you can put the UPS less metres from your PI Raspberry;

Ich beobachtete, dass alle Elemente auf die untersuchte Ebene perfekt funktionieren.
I have observed that each element functions perfectly at the examined levels.

Es gibt Abfallmärkte, die bereits jetzt perfekt funktionieren und auf denen große Mengen wirksam bewältigt werden.
There are markets in waste which already function perfectly and which handle great quantities in an efficient manner.

Wir haben 5 Google Chrome-Erweiterungen gefunden, die perfekt funktionieren.
We have found 5 Google Video to MP3 chrome extension which are working perfectly now.

Es gibt Dinge, die perfekt funktionieren und wiederum andere, die ein paar Probleme aufweisen und die versucht man besser zu machen.
There are things that work perfectly and then others that show a problem, or two, and you try to do them better.

Jedoch, nicht alle diese Plugins perfekt funktionieren könnte.
However, not all those plugins might work to perfection.

Ich habe diese Flossen zum Tauchen von Booten, Strand und Speerfischen benutzt und ich muss sagen, dass sie perfekt funktionieren.
I have used this fins for diving from boats, beach and spearfishing and I have to say that they work perfect.

Leuchten, die perfekt funktionieren und rauen Bedingungen standhalten, bleiben praktisch jeden Tag unbemerkt, und genau darum geht es.
Light fixtures that work flawlessly and stand up to harsh conditions go virtually unnoticed everyday, which is exactly the point.

Alle Fahrzeugkomponenten müssen auch unter härtesten Bedingungen perfekt funktionieren;
Every component in an automobile must function perfectly, even under the harshest of conditions;

Hier müssen die Produkte perfekt funktionieren und der Bodenleger muss sein Handwerk verstehen und sicher umsetzen“, erklärt UZIN-Fachberater Wolfsgruber.
The products have to function perfectly here, and the floor layer must understand their craft and execute it securely,” explains UZIN sales agent Wolfsgruber.

Von diesen Erzeugnissen wird einfach nur erwartet, dass sie perfekt funktionieren und gute Dienste leisten.
Products like these are expected to function perfectly and provide useful services.

Wenn es um Genauigkeiten im μm-Bereich geht- ein Millionstel eines Meters-, dann muss das Zusammenspiel von Mensch und Maschine perfekt funktionieren.
When it comes to accuracies in the μm range- one millionth of a meter-, the interaction of man and machine must work perfectly.

Denn was auf der einen Seite perfekt funktionieren soll, muss auf der anderen Seite die jeweiligen Besonderheiten des zu präsentierenden Produkts im vollen Umfang berücksichtigen.
On the one hand, a solution that is to function perfectly every time, must also take into consideration the vast and unique characteristics of a full range of product types.

Aber sie muss in ihrem intendierten Umfeld auch perfekt funktionieren.
Of course typefaces should be beautiful, but they should also work perfectly in the environment that they will be used in.

Aber um einen Flur mit Katzenboxen zu füllen, muss eine Abfolge von Ereignissen perfekt funktionieren.
However, to fill a corridor with cat boxes a sequence of events has to function in perfection.

Neben der traditionellen Werkstatt wird das Produkt auch als Holzstuhl perfekt funktionieren- und was ist das Beste?
In addition to the traditional workshop, the product will also work perfectly as a wooden chair- and what is the best thing?

Daher ist es umso wichtiger, zu gewährleisten, dass alle nationalen Mechanismen zur Anpassung an Schocks perfekt funktionieren.
It is therefore all the more important to ensure that all the national shock adjustment mechanisms function perfectly.

Mit Hilfe modernster Kommunikationsgeräte und Tracking-Technologien sorgen wir dafür, dass unsere Transporte perfekt funktionieren und voll ausgenutzt werden.
With the help of modern communications equipment and tracking technology, we ensure that our transports work perfectly and are utilised to the fullest.

Egal, welches Gerät Sie, Ihre Kunden und Teammitglieder benutzen, mit Questback wird es cool aussehen und perfekt funktionieren.
With Questback, whatever device you, or your customers and team members, choose, it's going to look great and work perfectly.

Dieser große Vorteil ist Ausdruck von TITONI Ambition, Uhren anzubieten, die perfekt funktionieren.
This major asset is an expression of TITONI's ambition to offer watches that function perfectly.

In dieser simulation spiel müssen sie ein ipad zu reparieren, müssen sie den bildschirm mit einem neuen perfekt funktionieren ändern.
In this simulation game you have to repair an ipad, you have to change the screen with a new one to work perfectly.

Mischfarben von schwarz und grün und gut gestaltet, kommt auch mit einem Blitzlicht, stellen Sie sicher, dass es auch nachts perfekt funktionieren kann.
Mixed colors of black and green and well designed, also comes with a flash light, make sure it can work perfectly at night too.

Mit geschultem Auge prüfen wir Proofs und Druckvorlagen oder lassen an der Technik feilen, bis Website oder Mobile Shop perfekt funktionieren.
We will check the proofs and printed templates with our well-trained eye and refine our technology until your website or mobile shop functions to perfection.

Während der vergangenen drei Jahrzehnte widmete sich ein Strang der Ökonomie der Erstellung von Modellen, die davon ausgingen, dass die Märkte perfekt funktionieren.
For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly.

Die Wettbewerbs-Tuningteile des niederl ndischen Herstellers HR-Creations folgen einer einfachen Vorgabe: sie sollen perfekt funktionieren und lange halten.
The Competition tuning parts from the Dutch manufacturer HR Creations follow a simple specification: they shall work perfectly and last for a long time.

Die neueste Version des Tools löste einige Probleme beim Speichern und Laden von Websites, so dass Fehler nicht auftreten werden und alles perfekt funktionieren wird.
The tool's latest version solved some problems when saving and loading sites, so you won't encounter errors and everything will work perfectly.

Schnell kann hier unsachgemäss eingebaut werden und die gewollte Wirkung ist gleich null, denn du musst beachten deine Bremse sollte auch nach Einbau perfekt funktionieren.
Quick here can be installed improperly and the desired result is zero, because you have to note your brake should work perfectly even after installation.

Diese Themes wurden von erfahrenen und talentierten Webdesignern entwickelt, also können Sie sicher sein, dass Ihre Webseite auf ihrer Grundlage großartig aussehen und perfekt funktionieren wird.
Highly experienced and talented web design artists create these themes, so you can rest assured that they will look great and function perfectly.

Ob Du Kleidung, Digitalkameras oder Deine Dienstleistungen verkaufst- es ist wichtig, dass Du dafür sorgst, dass Deine Farben mit jedem Element Deines Marketingplans perfekt funktionieren.
Whether you're selling clothing, digital cameras or your services, it's important to make sure that your colors work perfectly with every element in your marketing plan.