Примеры использования Perfekte umfeld на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das perfekte Umfeld für Ihr Event.
A perfect setting for your event.Tagen& feiern- wir bieten Ihnen das perfekte Umfeld!
Meetings and celebrations- we offer the perfect surroundings!HELENA war das perfekte Umfeld für meine Promotion.
HELENA was the perfect environment for my doctorate.Bei hochsommerlichen Temperaturen bot der Stuttgarter Fernsehturm das perfekte Umfeld für ein rauschendes Fest.
The Stuttgart TV Tower provided the perfect setting for a fabulous party.KUKA bietet das perfekte Umfeld zur Realisierung von Industrie 4.0 Anlagen.
KUKA offers the perfect setting for the implementation of Industrie 4.0 systems.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationalen umfeldindustriellen umfeldeinem internationalen umfeldwirtschaftlichen umfeldsozialen umfelddigitalen umfelddynamischen umfeldglobalen umfeldstädtischen umfeldgünstiges umfeld
Больше
Использование с глаголами
umfeld zu schaffen
umfeld schaffen
schafft ein umfeldumfeld bietet
Использование с существительными
vereinfachung des ordnungspolitischen umfeldsschaffung eines umfeldseinsatz im industriellen umfeldumfeld des grundstücks
verbesserung des umfelds
Egal ob verliebt, verlobt oder verheiratet, Südtirol bietet das perfekte Umfeld für einen romantischen Urlaub zu Zweit.
No matter if in love, engaged or married, South Tyrol offers the perfect setting for romantic holidays à deux.Nutzen Sie dieses perfekte Umfeld, um Ihr Unternehmen auf der EXPO REAL erfolgreich vorzustellen.
Use this ideal environment to introduce your company successfully at EXPO REAL.Der idyllische Kalterersee und seine herrlich grüne Umgebung bieten das perfekte Umfeld für einen romantischen Urlaub zu Zweit.
The idyllic Lake Caldaro and its gorgeous green surroundings offers the perfect setting for romantic holidays à deux.Damit ist es das perfekte Umfeld für die Platzierung von neuen Produkten und Services im Bereich SharePoint und Office 365.
This makes it the perfect environment for the placement of new products and services in the SharePoint and Office 365 area.Ihre Mitarbeiter und Kunden werden sie als das perfekte Umfeld für einen fruchtbaren Austausch empfinden.
Your colleagues and clients alike will find it is a perfect setting for fruitful exchanges.Die Songs von bedeutenden Künstlern, die Aufzeichnungen von Live-Gesang unddas einfügen von realen Aufnahmen, kreieren das perfekte Umfeld.
The songs of important artists, the recordings of live chants andthe narration of real shots make the perfect environment.Und weil der Hangar-7 das perfekte Umfeld ist, um das Gastkochkonzept umzusetzen.
And secondly, because Hangar-7 is the perfect environment in which to implement the guest chef concept.Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden, Felstürme, Seilbrücken,kleine Höhlen und Schluchten bieten das perfekte Umfeld für einen Ausflug der besonderen Art.
Fixed-rope climbing routes of all difficulties, rock towers, rope bridges,small caves and canyons provide the perfect setting for a unique excursion.Geniessen Sie das perfekte Umfeld für Ihren wohlverdienten Urlaub oder Ihren erfolgreichen Arbeitsaufenthalt.
We hope to welcome you in our hotel, which offers a perfect environment for either your well-deserved holiday or successful business-trip.Ein langes tropisches Tal,das zwischen zwei Gebirgen liegt, war das perfekte Umfeld, damit eine erstklassige Sativa sich entwickeln konnte.
A long tropical valley,that saddles a twin mountain range provided the perfect environment for a world class sativa to evolve.Bei uns finden Sie das perfekte Umfeld für Ihren Karrierestart, denn wir bieten Ihnen vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.
Here at Horváth& Partners you will find the perfect environment for starting your career, thanks to the wide range of development possibilities we offer.Mit Blick auf das Libysche Meer, und 20 m entfernt vom Meer,sichern das perfekte Umfeld für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.
They have view at Lybiko sea and they are in distance of 20 metres from the wave in order toensure the perfect environment for quiet and relax holidays.IWC Schaffhausen ist das perfekte Umfeld für ambitionierte Studierende und Hochschulabsolventen, die das Flair der internationalen Luxusgüterbranche fasziniert.
IWCÂ Schaffhausen provides the perfect environment for ambitious students and university graduates who are fascinated by the flair of the international luxury goods industry.Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hotel begrüssen zu dürfen. Geniessen Sie das perfekte Umfeld für Ihren wohlverdienten Urlaub oder Ihren erfolgreichen Arbeitsaufenthalt.
We hope to welcome you in our hotel, which offers a perfect environment for either your well-deserved holiday or successful business-trip.Das perfekte Umfeld, um darzustellen, was durch eine missbräuchliche Überproduktion der fruchtbaren Zonen im Zentrum von Penedès und durch den Anbau ausschließlich zur Sektgewinnung in der Vergangenheit verschleiert wurde.
A perfect habitat to showcase what the abusive over-production on the fertile plains of the central Penedès and a farming directed uniquely for cava, had masked in the past.NRW bietet Gründern, die innovativ sind, das perfekte Umfeld, die eigenen Ideen zu entwickeln und vor allem weiter zu entwickeln.
North Rhine-Westphalia(NRW) offers company founders the perfect environment in which to develop ideas, and in particular to advance existing ones.Luxemburg verfügt über eine starke Erfolgsbilanz bei sozial verantwortlichen und impact-orientierten Anlagen undbietet das perfekte Umfeld für Klimafinanzierungsfonds.
Luxembourg has a strong track record in socially responsible and impact investments,providing the perfect environment for climate finance funds.Wir bieten auf 420m2 in 3 Bereichen das perfekte Umfeld für produktive Meetings, kreative Workshops, innovative Projekte oder Seminare und Konferenzen.
On 420m2 in 3 areas we offer the perfect environment for productive meetings, creative workshops, innovative projects or seminars and conferences.Ideal zwischen den Champs-Elysées und der Avenue George V gelegen, bietet das Hotel Barrière Le Fouquet's Paris,welches 2017 vollständig renoviert wurde, das perfekte Umfeld für ein ganzheitliches Paris-Erlebnis.
Ideally located between the Champs-Elysées and Avenue George V, Hotel Barrière Le Fouquet's Paris- which was fullyrenovated in 2017- offers the perfect setting for a quintessential Parisian experience.Die Klimaanlage sorgt für ein angenehmes Raumklima und das perfekte Umfeld für gemütliche Stunden vor einem der beiden LED-Flachbildfernseher mit über 45 Kanälen.
Air conditioning ensures an ambient temperature, the perfect environment in which to view more than 45 channels on two flat screen LED TVs.Das perfekte Umfeld für Berufseinsteiger in die Luxusgüterindustrie sowie hochqualifizierte, ambitionierte Fachleute und Führungskräfte, die das Flair der internationalen Luxusgüterbranche anspricht.
The perfect environment for those embarking on careers in the luxury goods industry as well as highly qualified, ambitious specialists and management figures who are attracted by the flair of the international luxury goods sector.Die charismatischen,lebendigen Viertel Soho und Covent Garden sind das perfekte Umfeld für innovative, wachsende Unternehmen aller Größen.
What makes Soho and Covent Garden an attractive option? Charismatic and vibrant,Soho and Covent Garden offer the perfect environment for innovative, growing businesses of all sizes.Leadership geht es darum, Menschen, ihre Wünsche und Unterschiede zu verstehen, und Franklins interdisziplinäres, interkulturelles Curriculum,Standort und internationale Studenten/ Fakultätsbevölkerung schaffen das perfekte Umfeld für die Entwicklung dieses Verständnisses.
Leadership is about understanding people, their desires, and differences, and Franklin's interdisciplinary, cross-cultural curriculum,location and international student/faculty population create the perfect environment for developing that understanding.Mit ihren Vorträgen und Diskussionen boten die Referenten das perfekte Umfeld für den Meinungs- und Gedankenaustausch der rund 550 Teilnehmer aus der Markenartikelindustrie und dem Handel.
With their presentations and discussions, the speakers offered the perfect environment for an exchange of thoughts and ideas amongst the around 550 participants from the brand-name products industry and retail.Weltweit renommierte Sauna- und Schwimmbad-Hersteller stehen den Messebesuchern auf dieser Sonderschau in lockerer Atmosphäre beratend zur Verfügung underklären vor Ort, wie Sie das perfekte Umfeld für maximales Wohlbefinden auf allen Sinnesebenen schaffen.
World-renowned manufacturers of saunas and swimming pools will be on hand to provide advice to trade fair visitors during this informal special show andwill also explain on the spot how you can create the perfect environment for total well-being at all sensory levels.
